Sanctum Theodorum Cantuariensem die 19 SeptembrisEcclesia Catholica Romana celebrat, episcopum qui ecclesiae orientalis et occidentalis unitatem in persona sua monstravit. Etiam Theodorus Tarsiensis vocatus a loco natali, sextus post Augustinum sedem Cantuariensem occupavit, et fidem Angliae firmavit et promovit.
Natus in Cilicia anno 602, et Athenis instructus, vitam monasticam ingressit. Romam provectus, est notus vir doctus, sed nondum ad ordines sacros est ordinatus. PapaVitalianus elegit eum in archepiscopum Cantuariae, et est ordinatus sacerdos et episcopus. A Roma iussu papae una cum Hadriano, abbate futuro Sancti Petri Cantuariensis. Theodorus in Angliam anno 669 advectus, iam sexagensimo quinto anno aetatis sui, munus suum accepit cum viribus iuvenis, visitans plurimos Angliae regiones. Scholam cum Hadriano constitit cuius inter discipulos Aldhelmus celeber est. Theodorus tertio anno episcopatus, convocavit concilium Herisfordii, ut sanaret divisiones inter episcopos Romanae vel Hiberniae disciplinae, atque inter episcopos monasteriosque. Novas fundavit sedes, actionem qui nonnulli noluerunt, sed in fine, univit ecclesiam Angliae, quae antea variis est vexata divisionibus.
Mortuus est octogensimo septimo anno sui aetatis die 19 Septembris709, et sepultus est Cantuariae, iuxta corpus Sancti Augustini. Sanctus Beda de eo dicit quo prius est Cantuariae episcopus ab omni Anglia amatus et obauditus.
Bernhard Bischoff, Michael Lapidge, edd., Biblical Commentaries from the Canterbury School of Theodore and Hadrian. Cantabrigiae: Cambridge University Press, 1994. ISBN 0-521-33089-0(Latine, Anglice)
