Sotus veluit? urbem magnam simul Mexicopolis condere, sed Florida locos optimos carebat. Ibi Floridam exploravit et cum indis foedera creavit, ne in poenis Pamphili de Narvaez incucurrisse. Sotus accepit auxilium Ioannis Ortiz, viri qui cum Narvaez ad Floridam profecti est, sed ab Indis captus erat.
Plus ultra
A Florida exploratores Hispanici per Georgiam et Carolinam ambulaverunt anno 1540, aurum inveniendi causa. Tunc in loco Mauvila appellato, Indi auxilium Hispanis negaverunt et conquisitatores oppidum obsidione clauserunt et indiorum 6 000 fere occiderunt. Hispani autem victoriam Pyrrhicam acceperunt. Militibus fessis, expeditio ad meridionem prefecta? est.
c. 1543 : Luís Hernández de Biedma, "Relación de la suceso del jornada que hizo Hernando de Soto y de la calidad de la tierra por donde anduvo" in Smith, ed. (1857) (pp. 47-64 apud Google Books)
1557 : Relaçam verdadeira dos trabalhos que ho governador dom Fernando de Souto y certos fidalgos portugueses passarom no descobrimento da provincia da Frolida. Eborae: Andrés de Burgos; Textus apud Conimbrigenses; Textus apud History Archive (Reimpressio 1844 apud Google Books)
1609 : Richard Hackluyt, interpr., Virginia richly valued, by the description of the maine land of Florida ... out of the foure yeeres continuall trauell ... of Don Ferdinando de Soto ... by a Portugall gentleman of Elvas. Londinii: Matthew Lownes; Textus apud Internet Archive; Recensio interretialis Oxoniensium et Michiganensium necnon incepti Gutenberg
Editiones fontium
Edward Gaylord Bourne, ed.; Buckingham Smith, interpr., Narratives of the career of Hernando de Soto in the conquest of Florida, as told by a knight of Elvas, and in a relation by Luys Hernandez de Biedma factor of the expedition. Novi Eboraci: Bradford Club, 1866 Textus apud Internet Archive
Edward Gaylord Bourne, ed., Narratives of the career of Hernando de Soto ... together with an account ... based on the diary of Rodrigo Ranjel [editio aucta]. 2 voll. Novi Eboraci: A. S. Barnes, 1904; vol. 1, vol. 2
Lawrence A. Clayton, Vernon J. Knight, Edward C. Moore, edd., The De Soto Chronicles: the Expedition of Hernando De Soto to North America in 1539-1543. 2 voll. Tuscaloosa: University of Alabama Press, 1996
Peter Force, ed., Tracts and other papers relating principally to the origin, settlement and progress of the colonies in North America (Vasingtoniae, 1846) fasc. 4? (Textus huius fasciculi apud Google Books)
Benjamin Franklin French, ed., Historical collections of Louisiana ... part 2. Philadelphiae: Daniels & Smith, 1850 (insunt: "An original letter of Hernando de Soto"; "Manuscript journal of the expedition of Hernando de Soto ... by Luis Hernandez de Biedma"; "Narrative of the expedition of Hernando de Soto ... translated by Richard Hackluyt"; etc.) (Textus apud Google Books) Textus imperfectus apud Bibliothecam Congressus
William B. Rye, ed., The Discovery and conquest of Terra Florida by Don Ferdinando de Soto [etc.] Londinii: Hakluyt Society Textus
Buckingham Smith, ed., Coleccion de varios documentos para la historia de la Florida y tierras adyacentes vol. 1. Londinii: Trübner, 1857) (Textus apud Google Books)
Eruditio
Patricia Galloway, ed., Hernando de Soto. Lincolniae: University of Nebraska, 1997
José Rabasa, "On writing back: alternative historiography in La Florida del Inca”," in Latin American identity and constructions of difference (Minneapoli: University of Minnesota, 1994) p. 135