직접식 교수법

직접식 교수법(direct method)은 외국어모국어습득하듯이 배운다는 관점에서, 이해와 추론을 통한 듣기와 말하기 방식의 접근을 중시하는 교수법이다. 그림이나 예시, 몸짓, 도표 등을 사용해 가르치거나, 놀이 등을 이용하기도 한다.

배경과 역사

직접식 교수법은 문법 번역식 교수법으로부터의 반작용으로 등장하였다.[1] 즉 종전의 교수법이 문어 능력에만 치중하였던 탓에 구어를 경시하자, 구어 능력 향상을 목표로 하는 교수법으로서 창안되었다.[2] 대표적인 인물로 구앵과 베리츠를 들 수 있다.

프랑스의 라틴어 교사 프랑수아 구앵(François Gouin, 1831-1896)은 독일어를 배우기 위하여 함부르크에서 일 년 동안 살았다. 그는 독일어 문법과 불규칙 동사를 암기하고, 고흐실러의 책을 번역하는 등 문법 번역식 교수법을 통하여 스스로 독일어를 익혔으나[3], 독일어를 독해할 수만 있을 뿐 말하거나 들을 줄은 몰랐다.[4] 프랑스로 귀국한 구앵은 두 살이었던 조카가 한 해 만에 프랑스어를 자유자재로 말할 수 있게 된 것을 발견하고는, 조카와 아이들을 관찰한 끝에 언어는 사고를 표현하는 수단이며 어린이의 언어 사용도 마찬가지라고 결론지었다.[5] 이러한 발견은 당시로서는 혁신적이었다.[4] 이후 구앵은 현실적인 맥락이 있는 일련의 문장을 문법 규칙에 대한 설명 없이 목표 언어로 가르치는 시리즈 교수법(Series method)을 창안하였으나, 큰 인기를 끌지 못하였다.[6]

그 대신, 미국의 교사이자 저술가 찰스 베리츠(Charles Berlitz, 1913년 11월 20일-2003년 12월 18일)가 개발한 교수법이 1900년대 초반에 인기를 끌었다.[7] 베리츠는 제2언어 학습은 모국어 학습과 다를 것이 없어야 한다는 생각에서, 학생들이 목표 언어만 사용하는 소규모 교실에서 일상적인 어휘나 문장만으로 대화하면서 문법 규칙과 언어를 자연스레 습득하게 하였다.[7] 그러나 공교육에서 제2언어에 능한 원어민 교사를 충분히 채용하기 어려웠고, 시간과 비용이 너무 많이 들었기 때문에 직접식 교수법은 널리 쓰이지 못하였다.[8] 결국 언어 교수법의 흐름은 1930년대에 이르러 문법 번역식 교수법으로 다시 옮겨 갔다가, 몇몇 아이디어가 이후에 등장한 청화식 교수법에 차용되었다.[9]

특징

  1. 수업에서 사용하는 메타언어가 학습을 목표로 하는 외국어 자체이다.
  2. 학습 내용은 언어의 실제 사용과 밀접하게 관련되는 일상적이고 기능적인 것에 국한된다.
  3. 수업 활동에서 질문과 대답이 중요시된다.
  4. 문법 학습은 귀납적으로 이루어지도록 지도한다.
  5. 구어에 중점을 두어 발음 및 억양 등 음성 훈련을 중시한다.
  6. 모국어의 설명이나 번역을 자체적으로 허용하지 않는다.
  7. 교사가 표현을 읽기, 쓰기, 듣기와 함께 적용시켜 학생에게 가르친다.
  8. 구체적인 어휘는 실물, 그림, 모형, 몸짓 등으로, 추상적인 어휘는 예시를 통한 추론 등으로 가르친다.

장점과 단점

장점

  1. 실용적인 의사소통이 가능하다.
  2. 교사와 학생 사이에 유의미한 상호작용이 일어난다.
  3. 다양한 보조자료 활용으로 흥미를 유발시킬 수 있다.
  4. 시각화된 의미는 쉽고 오래 기억할 수 있다.

단점

  1. 귀납을 통해 설명하는 대상을 추론하는 데 어려움을 느끼는 학생이 있으면 오히려 역효과로 흥미를 잃게 만들 수 있다.
  2. 교사가 많은 인원의 학생을 대상으로 학습시키기에 어렵다.
  3. 어휘, 표현, 문법 사항들이 체계적으로 자세하게 제시되지 않아 정확히 설명하려면 노력이 필요하다.
  4. 성인 학습자에게 이 교수법은 효과적이지 않을 확률이 높다.
  5. 암기식 시험이 주로 이루어지는 국가에서 이 교수법은 시행하기 어렵다.

같이 보기

참고 문헌

  • Brown, H. Douglas (2001). 《원리에 의한 교수》. 번역 권오량; 김영숙; 한문섭. 제2판. 서울: Pearson Education Korea. ISBN 8945090061. 
  • 강현화; 원미진 (2017). 《한국어 교육학의 이해와 탐구》. 서울: 한국문화사. ISBN 9788968175466. 

각주

  1. 강현화 & 원미진 2017, 162쪽.
  2. 강현화 & 원미진 2017, 333쪽.
  3. Brown 2001, 22-23쪽.
  4. “Series Method”. 《Educational Research Techniques》 (영어). 2020년 1월 5일에 확인함. 
  5. Brown 2001, 23쪽.
  6. Brown 2001, 24쪽.
  7. Brown 2001, 25쪽.
  8. Brown 2001, 25-26쪽.
  9. Brown 2001, 26쪽.

Read other articles:

This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Neil Sedaka: All Time Greatest Hits, Volume 2 – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2012) (Learn how and when to remove this template message) 1991 compilation album by Neil SedakaNeil Sedaka: All Time Greatest Hits, Volume 2Compilation album by Neil SedakaR...

 

Anti-surface ship torpedo Bliss–Leavitt Mark 8 torpedo Bliss–Leavitt Mark 8 torpedo sitting on the deck of PT 21TypeAnti-surface ship torpedo[1]Place of originUnited StatesService historyIn service1911–1945[1]Used byUnited States NavyRoyal NavyWarsWorld War IWorld War IIProduction historyDesignerFrank McDowell LeavittDesigned1911[1]ManufacturerNaval Torpedo Station[1]Naval Gun FactoryVariantsMod 1[2]Mod 2Mod 2AMod 2BMod 3[3...

 

Untuk kegunaan lain, lihat Katai (disambiguasi). Gnome bersembunyi di balik jamur Katai adalah bangsa makhluk legendaris yang berukuran sangat kecil dan hidup di bawah tanah. Menurut Paracelsus, Katai merupakan makhluk supernatural yang hidup dari unsur tanah. Meskipun kecil, mereka mampu berjalan dengan mudah mengikuti langkah seorang manusia. Mereka biasanya memakai topi kerucut, dan sinar matahari bisa mengubah mereka menjadi batu. Dalam beberapa kisah, mereka sering dilukiskan sebagai mak...

У Вікіпедії є статті про інші географічні об’єкти з назвою Плімут. Місто Плімутангл. Plymouth Прапор Печатка Координати 41°57′30″ пн. ш. 70°40′00″ зх. д. / 41.95833333336077686° пн. ш. 70.6666666666947804742449080° зх. д. / 41.95833333336077686; -70.6666666666947804742449080Координати: 41°57′30″ 

 

جورج بي. رودني   معلومات شخصية الميلاد 2 أبريل 1803  لويس  الوفاة 18 يونيو 1883 (80 سنة)   نيو كاسل  الإقامة نيو كاسل  مواطنة الولايات المتحدة  الأب دانيال رودني  الحياة العملية المدرسة الأم جامعة برنستون  المهنة سياسي،  ومحامٍ  الحزب حزب اليمين  اللغات...

 

 Portugal Covelo de Paivó e Janarde    Freguesia   Aldeia de DraveAldeia de Drave Localização Município Arouca História Fundação 28 de janeiro de 2013 Administração Tipo Junta de freguesia Presidente Manuel Duarte Gomes (PPD/PSD) Características geográficas Área total 44,38 km² População total (2011) 222 hab. Densidade 5 hab./km² Covelo de Paivó e Janarde (oficialmente: União das Freguesias de Covelo de Paivó e Janarde) é uma fregues...

The following is a list of public housing estates in Shau Kei Wan, Hong Kong, including Home Ownership Scheme (HOS), Private Sector Participation Scheme (PSPS), Sandwich Class Housing Scheme (SCHS), Flat-for-Sale Scheme (FFSS), and Tenants Purchase Scheme (TPS) estates. History This section is empty. You can help by adding to it. (December 2009) Overview This section needs expansion. You can help by adding to it. (December 2009) Name Type Inaug. No Blocks No Units Notes Aldrich Garden 愛蝶...

 

東京学芸大学附属小金井中学校 東京学芸大学附属小金井中学校 北緯35度42分19秒 東経139度29分36秒 / 北緯35.705139度 東経139.493333度 / 35.705139; 139.493333座標: 北緯35度42分19秒 東経139度29分36秒 / 北緯35.705139度 東経139.493333度 / 35.705139; 139.493333過去の名称 東京第二師範学校男子部附属中学校東京学芸大学東京第二師範学校小金井附属中学校国公私

 

Католицька церква в А́встріїТип католицька церква в регіоніdКласифікація Католицька церкваТеологія Католицьке богослов'яСтруктура Дієцезії: 12Парафії 3058Учасники 5 755 000 осіб (2004; 72,1%)Священики 4360 (2004)  Католицька церква в Австрії у Вікісховищі Като́лицька це́рква ...

Primary law enforcement agency in the Emirate of Sharjah Sharjah Police ForceOfficial emblem of Sharjah PoliceCommon nameSharjah PoliceAgency overviewFormed1967Jurisdictional structureOperations jurisdictionEmirate of Sharjah, United Arab EmiratesMap of Sharjah Police's jurisdictionSize2,590 km2 (1,000 sq mi)Population1,830,000General natureLocal civilian policeOperational structureHeadquartersSharjah, United Arab EmiratesWebsiteshjpolice.gov.ae The Sharjah Police Force wa...

 

Commune and town in Souk Ahras Province, AlgeriaZaarouriaCommune and townCountry AlgeriaProvinceSouk Ahras ProvinceTime zoneUTC+1 (CET) Zaarouria is a town and commune in Souk Ahras Province in north-eastern Algeria.[1] References ^ Communes of Algeria. Statoids. Retrieved December 12, 2010. vte Souk Ahras ProvinceCapital: Souk AhrasDistricts Heddada M'Daourouch Mechroha Merahna Ouled Driss Oum El Adhaïm Sedrata Souk Ahras Taoura Communes Ain Zana Ain Soltane Bir Bouhouche Drea ...

 

Diagram of the EU digital single market and the facilitation of public services across borders On 6 May 2015, the European Commission, led at the time by Jean-Claude Juncker, established the Digital Single Market strategy, intended to remove virtual borders, boost digital connectivity, and make it easier for consumers to access cross-border online content across the European Union.[1] The Digital Single Market, which is one of the Commission's 10 political priorities, aims t...

Le Sserafim discographyLe Sserafim in 2022Studio albums1EPs2Singles5Promotional singles3 South Korean girl group Le Sserafim has released one studio album, two extended plays, five singles, and three promotional singles. The group made their debut with the extended play Fearless, which sold more than 175,000 copies on its first day of release, breaking the record for the highest single-day sales for the debut album of a female K-pop act.[1] The EP went on to receive a 2x platinum cert...

 

Konsonan letup tekak bersuaraɢNomor IPA112Pengkodean karakterEntitas (desimal)ɢUnikode (heks)U+0262X-SAMPAG\KirshenbaumGBraille Gambar Sampel suaranoicon sumber · bantuan Konsonan letup tekak bersuara adalah jenis dari suara konsonan tekak yang digunakan dalam berbagai bahasa. Simbol IPAnya adalah ⟨ɢ⟩. Dalam bahasa Indonesia tidak ada huruf yang mewakili [ɢ] namun berbunyi seperti mengucapkan huruf g yang diartikulasi di faring. Kata-kata Bahasa Kata IPA Arti Inu...

 

Shanghai Metro station Qixin Road七莘路Station platformGeneral informationLocationGudai Road (顾戴路) and Qixin RoadXinzhuang, Minhang District, ShanghaiChinaCoordinates31°07′59″N 121°21′27″E / 31.13306°N 121.35750°E / 31.13306; 121.35750Operated byShanghai No. 4 Metro Operation Co. Ltd.Line(s)     Line 12Platforms2 (1 island platform)Tracks2ConstructionStructure typeUndergroundAccessibleYesOther informationStation codeL12/01H...

Species of flowering plant Bomarea edulis (peganum 2014) Scientific classification Kingdom: Plantae Clade: Tracheophytes Clade: Angiosperms Clade: Monocots Order: Liliales Family: Alstroemeriaceae Genus: Bomarea Species: B. edulis Binomial name Bomarea edulis(Tussac) Herb.[1] Bomarea edulis, common name salsilla, is a species of flowering plant in the alstroemeria family Alstroemeriaceae, that is native to the tropics of Mexico and the United States. A deciduous climber growing t...

 

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Januari 2023. Panca Azimat Revolusi atau Panca Azimat adalah ajaran-ajaran Presiden Soekarno yang disatukan dan dideklarasikan pada tahun 1965 yang digunakan sebagai pedoman bagi Revolusi Indonesia. Dalam Panca Azimat ini Marhaenisme tidak dimasukkan. Panca Azimat i...

 

José Raúl Capablanca et Emanuel Lasker en 1925 Le championnat du monde d'échecs 1921 a vu s'affronter Emanuel Lasker et José Raúl Capablanca à La Havane du 18 mars au 28 avril 1921. Contexte En 1911, des négociations entre les deux joueurs en vue d'organiser un championnat du monde à La Havane échouent faute d'accord sur les conditions du match. En 1920, après les nombreux succès de Capablanca en tournoi, Lasker reconnaît la supériorité du Cubain et lui abandonne le titre, mais ...

Basilika Agung Santo Yohanes Lateran atau Katedral Roma adalah gereja katedral bagi Keuskupan Roma dan merupakan induk bagi seluruh gereja di seluruh dunia. Dengan 1,4 Milyar umat pada tahun 2021, Gereja Katolik Roma menjadi lembaga keagamaan terbesar di dunia yang masih berfungsi selama dua ribu tahun hingga saat ini[1]. Suksesi apostolik dalam ajaran Gereja Katolik mengharuskan berdirinya banyak keuskupan dengan pusat takhtanya yang berada di sebuah gereja berstatus Katedral. Setida...

 

American communications company Vonage Holdings Corp.Trade nameVonageCompany typeSubsidiaryTraded asNasdaq: VGIndustryCloud Communications servicesFounded1998; 26 years ago (1998) (as Min-X)2001; 23 years ago (2001) (as Vonage) Edison, New Jersey, U.S.FoundersJeff PulverJeffrey A. CitronHeadquartersHolmdel, New Jersey, U.S.Area servedWorldwideKey peopleNiklas Heuveldop (CEO)[1]Stephen Lasher (CFO)Savinay Berry (EVP, Product & Engineering)Pr...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!