우다르니크

블라디미르 마야콥스키의 선전 포스터: "서둘러 총격 여단에 합류하세요!" – 합류를 원하십니까? 다음을 보고 원한다면 가입하세요. 1. 추위를 이겨내고 싶으신가요? 2. 배고픔을 이겨내고 싶으신가요? 3. 무언가를 먹고 싶으신가요? 4. 무언가를 마시고 싶으신가요? 그렇다면 서둘러 진보모범노동단에 합류하세요.

우다르니크(러시아어: уда́рник), 충격 노동자,^[1] 혹은 스트라이크 노동자(통칭 충격 여단^[2]이나 총격 노동단^[3]으로 통칭)는 소비에트 연방이나 동구권, 혹은 그 외의 공산주의 국가들에서 매우 생산성이 좋은 노동자들을 일컫는 말이었다. '초생산적이고 열정적인 노동'을 의미하는 'udarny trud'라는 단어에서 파생된 용어이다.^[4]

소련에서 우다르니크는 소련의 명예 칭호인 공산주의 충격 노동자(Ударник коммунистического труда)뿐만 아니라 알렉세이 스타하노프와 그의 이름을 딴 스타하노프 운동과도 연결되는 용어였다. 그러나 충격 노동자라는 용어는 다른 사회주의 국가들, 특히 중화인민공화국,^[5] 조선민주주의인민공화국,^[6] 불가리아 인민공화국,^[7][8] 유고슬라비아 사회주의 연방공화국^[9][10] 등에서도 사용되었다.

소련의 충격 노동자들은 항상 소련 시민만이 되는 것은 아니었다. 영국의 공산주의자이자 노동조합 지도자인 제시 에덴(Jessie Eden)은 스탈린 자동차 공장(나중에 질(ZiL) 자동차 공장으로 이름이 변경)에서 충격 시민으로 선출되었다.^[11]

충격 노동을 장려하는 이념은 사회주의적 모방을 통해 나머지 노동자들이 우다르니크로부터 배울 것이라는 생각 아래에서 만들어졌다.^[12][13]

각주

1. Moskvin, V.D., 1970. Development of socialistic competition and the introduction of the Saratov system of defectless [sic] production at the Volga-Don chemical combine. Chemistry and Technology of Fuels and Oils, 6(3), pp.190-192.
2. Lewis H. Siegelbaum (1990년 6월 29일). 《Stakhanovism and the Politics of Productivity in the USSR, 1935-1941》. Cambridge University Press. 51쪽. ISBN 978-0-521-39556-4. 
3. 《Asia and Africa Today》. Asia and Africa Today. 1991. 464쪽. 
4. 《Art and Its Global Histories: A Reader》. Oxford University Press. 2017년 6월 16일. 309쪽. ISBN 978-1-5261-1992-6. 
5. An Chen (1999). 《Restructuring Political Power in China: Alliances and Opposition, 1978-1998》. Lynne Rienner Publishers. 94쪽. ISBN 978-1-55587-842-9. 
6. Charles K. Armstrong (2013년 4월 15일). 《The North Korean Revolution, 1945–1950》. Cornell University Press. 162쪽. ISBN 978-0-8014-6880-3. 
7. Martin Mevius (2013년 9월 13일). 《The Communist Quest for National Legitimacy in Europe, 1918-1989》. Routledge. 64쪽. ISBN 978-1-317-98640-9. 
8. Yannis Sygkelos (2011년 1월 19일). 《Nationalism from the Left: The Bulgarian Communist Party During the Second World War and the Early Post-War Years》. BRILL. 227쪽. ISBN 978-90-04-19208-9. 
9. Daniel J. Goulding (2002). 《Liberated Cinema: The Yugoslav Experience, 1945-2001》. Indiana University Press. 106쪽. ISBN 0-253-34210-4. 
10. Jelena Batinić (2015년 5월 12일). 《Women and Yugoslav Partisans: A History of World War II Resistance》. Cambridge University Press. 219쪽. ISBN 978-1-107-09107-8. 
11. Stevenson, Graham. “Eden Jessie: The Real Jessie Eden and Peaky Blinders”. 《Encyclopedia of Communist Biographies》. 2021년 2월 18일에 확인함. 
12. 《The Soviet Economy》. Ardent Media. 1968. 268쪽. GGKEY:1SK4L7X01QE. 
13. Stephen E. Hanson (2000년 11월 9일). 《Time and Revolution: Marxism and the Design of Soviet Institutions》. Univ of North Carolina Press. 163쪽. ISBN 978-0-8078-6190-5.