샨어(လိၵ်ႈတႆ)는 미얀마 샨주에 주로 사는 샨족의 언어로, 크라다이어족 따이어파에 속한다.
이름
샨어는 여러 타이계 언어나 버마어에서 다양한 이름으로 불리고 있다.
- 샨어에서는 따이어(kwam tai, ၵႂၢမ်းတႆး)라고 한다.
- 버마어에서는 샨어(hram: bhasa, ရှမ်းဘာသာ)라고 하는데, 이것의 구식 철자인 hsyam:(သျှမ်း)에서 영어 명칭 샨(Shan)이 유래했다. 어원은 태국의 타칭인 시암(Siam)으로 보인다.
- 태국어(중앙 태국어)와 남부 태국어에서는 타이야이어(ภาษาไทใหญ่, phasa thai yai)라고 하며, "큰 타이족 말"이라는 뜻이다.
- 북부 태국어에서는 따이어(กำไต, kam tai)라고 한다.
- 라오어에서는 따이야이어(ພາສາໄທໃຫຍ່, phasa tai yai)라고 한다.
- 따이르어에서는 응이오어(ᦅᧄᦇᦲᧁᧉ, kam ngio)라고 한다.
방언
샨어의 주요 방언들은 별개의 언어로 간주되기도 한다.
음운
닿소리
- ရ /r/은 매우 드물며, 팔리어 및 몇몇 영어 외래어에서 나타난다.
- ၾ /f/는 동부 방언에서만 나타난다.
- 성문 파열음은 종성이 없는 짧은 모음 또는 모음 앞의 묵음인 ‘a’에서 나타난다.
홀소리
| 전설 |
중설 |
후설
|
| i |
ɨ~ɯ |
u
|
| e |
ə~ɤ |
o
|
| ɛ |
a, aː |
ɔ
|
- 이중모음으로는 [iw], [ew], [ɛw], [uj], [oj], [ɯj], [ɔj], [ɤj], [aj], [aɯ], [aw], [aːj], [aːw]가 있다.
