To the Faithful Departed

To the Faithful Departed
სტუდიური ალბომი — The Cranberries
გამოცემის თარიღი	29 აპრილი, 1996
ჩაიწერა	1995
ჟანრი	ალტერნატიული როკი
ხანგრძლივობა	52:19/72:31 (2002 წლის გამოცემა)
ლეიბლი	Island
პროდიუსერი	ბრიუს ფერბერნი, The Cranberries
The Cranberries — ქრონოლოგია
No Need to Argue (1994) To the Faithful Departed (1996) Bury the Hatchet (1999)
სინგლები ალბომიდან To the Faithful Departed
„Salvation“ გამოცემის თარიღი: 6 აპრილი, 1996 „Free to Decide“ გამოცემის თარიღი: 25 აპრილი, 1996 „When You're Gone“ გამოცემის თარიღი: 22 იანვარი, 1997 „Hollywood“ გამოცემის თარიღი: 1 მაისი, 1997 „I Just Shot John Lennon (პრომო)“ გამოცემის თარიღი: 3 დეკემბერი, 1998

პროფესიონალური რეიტინგები

მიმოხილვების ქულები
წყარო	რეიტინგი
AllMusic	[1]
Entertainment Weekly	A−[2]
Los Angeles Times	[3]
The New York Times	(კეთილგანწყობილი)[4]
რობერტ კრისტგოუ	C+[6]
Rolling Stone	[7]
Sputnikmusic	[5]
USA Today	[8]

To the Faithful Departed — ჯგუფ The Cranberries-ის მესამე ალბომი, რომელიც გამოვიდა 1996 წელს. ალბომი მიეძღნა დენი კორდელის ხსოვნას - სწორედ მან დააკავშირა ჯგუფი ლეიბლთან Island Records და დაეხმარა მათ მასთან კონტრაქტის გაფორმებაში. დისკი ასევე ეძღვნება ჯო ო'რიორდანს, ჯგუფის ვოკალისტ დოლორეს ო'რიორდანის ბაბუას, რომელიც ალბომის გამოცემის წელს გარდაიცვალა.

აშშ-ში დისკი 2007 წლის აპრილისათვის 1.7 მილიონი ასლის ოდენობით გაიყიდა. ტაივანში, კანადაში, ავსტრიაში, საფრანგეთში, ჰონგ კონგში, მალაიზიასა და ახალ ზელანდიაში, ისევე როგორც აშშ-ში, მას რამდენიმე გზის პლატინა მიენიჭა. დღემდე ის 6 მილიონი ასლის ოდენობით არის გაყიდული.

სიმღერების სია

1996 წლის ევროპული გამოცემა

ყველა ტექსტის ავტორი — დოლორეს ო'რიორდანი; მუსიკა — ო'რიორდანი, გარდა სიმღერების 2, 8, 9 და 12 (ო'რიორდანი და ნოელ ჰოგანი).

#	სახელწოდება	ხანგრძლივობა
1.	„Hollywood“	5:08
2.	„Salvation“	2:23
3.	„When You're Gone“	4:56
4.	„Free to Decide“	4:25
5.	„War Child“	3:50
6.	„Forever Yellow Skies“	4:09
7.	„The Rebels“	3:20
8.	„Intermission“	2:03
9.	„I Just Shot John Lennon“	2:41
10.	„Electric Blue“	4:51
11.	„I'm Still Remembering“	4:48
12.	„Will You Remember?“	2:49
13.	„Joe“	3:22
14.	„Cordell“	3:41
15.	„Bosnia“	5:40
საერთო ხანგრძლივობა:		58:02

1996 წლის აშშ გამოცემა

სიმღერების სია
#	სახელწოდება	ხანგრძლივობა
1.	„Hollywood“	5:08
2.	„Salvation“	2:23
3.	„When You're Gone“	4:56
4.	„Free to Decide“	4:25
5.	„War Child“	3:50
6.	„Forever Yellow Skies“	4:09
7.	„The Rebels“	3:20
8.	„I Just Shot John Lennon“	2:41
9.	„Electric Blue“	4:51
10.	„I'm Still Remembering“	4:48
11.	„Will You Remember?“	2:49
12.	„Joe“	3:22
13.	„Bosnia“	5:40
საერთო ხანგრძლივობა:		52:19

2002 წლის გამოცემა

სერიის The Complete Sessions ფარგლებში ალბომი 2002 წელს გამოვიდა სახელწოდებით To the Faithful Departed (The Complete Sessions 1996–1997). მასში აგრეთვე შეტანილია დამატებითი სიმღერები - B-მხარეები სინგლებიდან და სხვა მასალა.

To the Faithful Departed (The Complete Sessions 1996–1997)
#	სახელწოდება	ხანგრძლივობა
16.	„The Picture I View“	2:28
17.	„Ave Maria“ (ლუჩანო პავაროტი და დოლორეს ო'რიორდანი, საკონცერტო)	4:13
18.	„Go Your Own Way“ (ლინდზი ბაკინგემი)	4:03
19.	„God Be with You“ (ფილმიდან „ეშმაკის საკუთრება“, ო'რიორდანის სოლო კომპოზიცია)	3:34
საერთო ხანგრძლივობა:		72:31

ჩარტები და სერტიფიცირებები

ყოველკვირეული ჩარტები

ჩარტი (1996)	უმაღლესი პოზიცია
ავსტრალიის ალბომები (ARIA)[9]	1
ავსტრიის ალბომები (Ö3 Austria)[10]	5
ბელგიის ალბომები (Ultratop ფლანდრია)[11]	4
ბელგიის ალბომები (Ultratop ვალონია)[12]	1
ჰოლანდიური ალბომები (ალბომების საუკეთესო ასეული)[13]	3
ფინეთის ალბომები (ფინეთის ოფიციალური ჩარტები)[14]	2
საფრანგეთის ალბომები (SNEP)[15]	5
გერმანიის ალბომები (Offizielle Top 100)[16]	2
ახალი ზელანდიის ალბომები (Recorded Music NZ)[17]	1
ნორვეგიის ალბომები (VG-lista)[18]	3
შვედეთის ალბომები (Sverigetopplistan)[19]	1
შვეიცარიის ალბომები (Schweizer Hitparade)[20]	3
ბრიტანეთის ალბომები (OCC)[21]	2
აშშ-ის „ბილბორდ“ 200[22]	4

სერტიფიცირებები

რეგიონი	სერტიფიცირება	გაყიდვები
არგენტინა (CAPIF)[23]	ოქრო	30 000^x
ავსტრალია (ARIA)[24]	2× პლატინა	140,000^^
ავსტრია (IFPI Austria)[25]	ოქრო	25 000^x
კანადა (Music Canada)[26]	3× პლატინა	300 000^^
საფრანგეთი (SNEP)[27]	2× პლატინა	600 000^*
გერმანია (BVMI)[28]	ოქრო	250 000^^
ჰონგ-კონგი (IFPI Hong Kong)[29]	2× პლატინა	40 000^*
ახალი ზელანდია (RMNZ)[30]	პლატინა	15 000^^
გაერთიანებული სამეფო (BPI)[31]	ოქრო	100 000^^
აშშ (RIAA)[32]	2× პლატინა	2 000 000^^
ჯამში
^*გაყიდვების მონაცემები სერტიფიცირებაზე დაყრდნობით ^^გაყიდვების მონაცემები მხოლოდ სერტიფიცირებაზე დაყრდნობით (გაყიდული პარტიები)

სქოლიო

1. Raggett, Ned. (1996-04-30) To the Faithful Departed - The Cranberries. AllMusic. ციტირების თარიღი: 2012-01-08.
2. David Browne. (1996-05-10) To the Faithful Departed Review | Music Reviews and News. Entertainment Weekly. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2012-09-04. ციტირების თარიღი: 2012-01-08.
3. Rosenbluth, Jean. (1996-04-28) Cranberries Harness Power of Convictions. Los Angeles Times. ციტირების თარიღი: 2013-11-07.
4. Strauss, ნილ. (1996-04-28) New Releases (CRANBERRIES: 'TO THE FAITHFUL DEPARTED' Island). The New York Times. ციტირების თარიღი: 2013-11-07.
5. Sputnikmusic review
6. CG: The Cranberries. Robert Christgau. ციტირების თარიღი: 2012-01-08.
7. Ali, Lorraine. (1998-02-02) The Cranberries: To The Faithful Departed : Music Reviews. Rolling Stone. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2007-10-01. ციტირების თარიღი: 2013-11-07.
8. Edna Gundersen. (1996-05-07) The Cranberries, To the Faithful Departed. USA Today. ციტირების თარიღი: 2013-11-07.^{[მკვდარი ბმული]}
9. "The Cranberries – To the Faithful Departed". Australiancharts.com. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი 11 ივლისი 2016.
10. "The Cranberries - To the Faithful Departed" (გერმანულად). Austriancharts.at. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი 11 ივლისი 2016.
11. "The Cranberries – To the Faithful Departed" (ჰოლანდიურად). Ultratop.be. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი 11 ივლისი 2016.
12. "The Cranberries – To the Faithful Departed" (ფრანგულად). Ultratop.be. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი 11 ივლისი 2016.
13. „Dutchcharts.nl – The Cranberries – To the Faithful Departed“ (ჰოლანდიურად). Hung Medien. წაკითხვის თარიღი 11 ივლისი 2016.
14. "The Cranberries: To the Faithful Departed" (ფინურად). Musiikkituottajat – IFPI ფინეთი. წაკითხვის თარიღი 11 ივლისი 2016.
15. "The Cranberries – To the Faithful Departed". Lescharts.com. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი 11 ივლისი 2016.
16. "Offiziellecharts.de – The Cranberries – To the Faithful Departed" (გერმანულად). GfK Entertainment Charts. წაკითხვის თარიღი 11 ივლისი 2016.
17. "The Cranberries – To the Faithful Departed". Charts.org.nz. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი 11 ივლისი 2016.
18. "The Cranberries – To the Faithful Departed". Norwegiancharts.com. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი 11 ივლისი 2016.
19. "The Cranberries – To the Faithful Departed". Swedishcharts.com. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი 11 ივლისი 2016.
20. "The Cranberries – To the Faithful Departed". Swisscharts.com. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი 11 ივლისი 2016.
21. "Cranberries | შემსრულებელი | ოფიციალური ჩარტების კომპანია". ბრიტანეთის ალბომების ჩარტი. ოფიციალური ჩარტების კომპანია. წაკითხვის თარიღი 11 ივლისი 2016.
22. „The Cranberries ალბომების და სიმღერების ისტორია ჩარტებში (Billboard 200)“. Billboard. წაკითხვის თარიღი 11 ივლისი 2016.
23. Argentinian album certifications – The Cranberries – To the Faithful Departed. არგენტინის ფონოგრამების და ვიდეოგრამების პროდიუსერების პალატა.
24. შეცდომა თარგის გამოძახებისას: cite web: პარამეტრები url და title აუცილებელად უნდა მიეთითოს.. ავსტრალიის ხმისჩამწერი ინდუსტრიის ასოციაცია.
25. Austrian album certifications – The Cranberries – To the Faithful Departed გერმანულად. IFPI ავსტრია. შეიყვანეთ The Cranberries ველში Interpret. შეიყვანეთ To the Faithful Departed ველში Titel. აირჩიეთ album ველში Format. დააწკაპუნეთ ღილაკზე Suchen
26. Canadian album certifications – The Cranberries – To the Faithful Departed. Music Canada.
27. French album certifications – The Cranberries – To the Faithful Departed ფრანგულად. ეროვნული ხმისჩამწერი სინდიკატი.
28. ოქროს/პლატინის მონაცემთა ბაზა (The Cranberries; 'To the Faithful Departed') გერმანულად. ფედერალური მუსიკალური ინდუსტრიის ასოციაცია.
29. IFPIHK - ოქროს დისკის ჯილდო − 1996. IFPI ჰონგ-კონგი.
30. New Zealand album certifications – The Cranberries – To the Faithful Departed. ახალი ზელანდიის ხმისჩამწერი კომპანიების ასოციაცია.
31. British album certifications – The Cranberries – To the Faithful Departed. ბრიტანეთის ფონოგრამების მწარმოებლების ასოციაცია. შეიყვანეთ To the Faithful Departed ველში Search. აირჩიეთ Title ველში Search by. შეიყვანეთ album ველში By Format. დააწკაპუნეთ ღილაკზე Go
32. American album certifications – The Cranberries – To the Faithful Departed. ამერიკის ხმისჩამწერი კომპანიების ასოციაცია. საჭიროების შემთხვევაში, უნდა აირჩიოთ Advanced, შემდეგ Format, შემდეგ Album, და ბოლოს - SEARCH