1866年、レヴァンドフスキは『ロイヤル・ミュージック・ディレクター』の称号に与る。まもなく、彼はベルリンのノイエ・シナゴーグ(英語版)の合唱指揮者に任用され、シナゴーグのために完全な礼拝音楽の作曲を行う。彼が合唱、カントール[注 4]、オルガンのために編曲した古代ヘブライの旋律群は偉大な作品であるとみなされており、非常に簡素ながらも深い宗教的心情が込められている。レヴァンドフスキの門下からは多くの優れたカントールが巣立った。彼は老齢・貧窮音楽家協会(Institute for Aged and Indigent Musicians)を設立し、自ら運営して成功に導いた。
レヴァンドフスキは1894年にベルリンでこの世を去った。彼と妻のヘレネ(Helene)はヴァイセンゼー墓地(英語版)[注 5]に眠っている。墓石には次のような刻印がある。「愛が旋律を不滅にする! Liebe macht das Lied unsterblich!」