清水茂 (中国文学者)

清水 茂（しみず しげる、1925年12月8日 - 2008年2月3日）は、日本の中国文学者。京都大学名誉教授。

京都府出身。京都大学文学部卒業。同大学院で吉川幸次郎に師事し、1952年に同大学助手、以後助教授、教授に就いた。吉川訳『水滸伝』を引き継ぎ長年かけ訳した。1989年に定年退官。

著書

• 『語りの文学』（筑摩書房 1988年）
• 『中國詩文論藪』（創文社 1989年）、講談社「創文社オンデマンド叢書」2023年3月 - 電子書籍で再刊
• 『中国目録学』（筑摩書房 1991年／ちくま学芸文庫 2024年12月）

翻訳・注釈

• 『唐宋八家文　中国古典選』（朝日新聞社、1956-1964年、朝日文庫 全6巻 1978-1979年）
• 『韓愈 中国詩人選集一集　第11巻』（岩波書店、1958年、新版1990年ほか）
• 『王安石 中国詩人選集二集　第4巻』（岩波書店 1962年）
• 『水滸伝』（吉川幸次郎共訳 岩波文庫、第7・8冊：1962-1970年、第9－13冊：1977-1991年）
  • 『水滸伝』（改訳版・全10巻、岩波書店 1995年／岩波文庫 1998年）
• 伊藤仁斎『童子問』（岩波文庫 1970年）
• 伊藤仁斎『語孟字義・古学先生文集』、伊藤東涯『古今学変』（解説 吉川幸次郎、「日本思想大系33」岩波書店 1971年）
• 『中国文明選7 顧炎武集』（朝日新聞社 1974年）
• 『中国詩文選3 書経・春秋』（筑摩書房 1975年）
• 『韓愈 世界古典文学全集 第30巻A・B』（訳・解説、筑摩書房 1986-1987年、復刊2005年）
• 『新日本古典文学大系65 日本詩史・五山堂詩話』（岩波書店 1991年）、揖斐高・大谷雅夫と校注