| この記事は 中国語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。(2021年8月)翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。
- 中国語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン(Google翻訳)。
- 万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。
- 信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。
- 履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。
- 翻訳後、
{{翻訳告知|zh|昂船洲|…}} をノートに追加することもできます。
- Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。
|
香港における昂船洲の位置
2010年の昂船洲
北京条約の地図の中で、左上の“盎船洲”という島は昂船洲。
昂船洲(ゴンシュンチャオ)あるいはストーンカッターズ島(英語: Stonecutters Island)はもともと香港九龍に属する島であった。島はひっくり返した船のような形をしていたので、この島名がついた。日本の占領地時代、向島(むこうじま/むかいじま)と名乗っていた[要出典]。
1990年代からの埋立によって、現在は九龍半島とつながっている。埋立地の北側は葵青8号コンテナターミナル、葵青区へ編入されている。南側は中国人民解放軍の海軍基地、深水埗区へ編入されている。
歴史
1860年、清帝国はアロー戦争に負け、北京条約によって九龍半島の南端(今界限街の南)と共にイギリスへ割譲された。かつて収容所、通信施設とイギリス海軍基地が置かれていた。
日本の占領下にあった1945年に、米国空軍に沈没させられた日本海軍艦の将兵が埋葬された。戦後、日本政府が遺骨収集事業の一環で内密に依頼したのを受け、1966年に香港政庁が遺骨を発見。在香港日本国総領事館がイギリス軍の協力を得て発掘し、現地で焼骨し、頭蓋骨の断片などを日本に送った[1][2]。
1997年香港返還の後、イギリス軍に代わり、中国人民解放軍海軍が駐屯(人民解放軍駐香港部隊)している。[3]
交通
香港鉄路茘枝角駅の近くにの長順街からミニバス44Mで昂船洲へ行き、葵芳駅のそばの葵涌広場からミニバス87Aでコンテナターミナル地区へ行くことができる。[4]
関連項目
脚駐
- ^ 『日本社会保障大百科』、「遺骨収集」の項目
- ^ 『香港領事佐々淳行』、第3章「戦争犠牲者たちへの鎮魂歌」
- ^ 香港005九龍城と九龍郊外: 香港人の生活が息づく「路上」
- ^ お気に入りのバス路線 緑色小巴44M/87A