In Cormac McCarthy's novel Blood Meridian, one of the characters in the Glanton Gang of scalpers in 1850s Mexico is a "Vandiemenlander" named Bathcat. Born in Wales he later went to Australia to hunt aborigines, and eventually came to Mexico, where he used those skills on the Apaches.
From "The Potato Factory" by Bryce Courtenay (1995): "... subtracting till my fingers dropped; into Van Diemen's Land." This is a quote from Emily Dickinson's Poem "If You Were Coming In The Fall".
In "Gulliver's Travels", by Jonathan Swift (1726), the country of Lilliput is described as being 'to the north-west of Van Dieman's Land' (sic).