ラグナル・ロズブロークのサガ

クラーカ（アースラウグ）を迎え入れるラグナル。19世紀の絵画より。

ラグナル・ロズブロークのサガ（古ノルド語: Ragnars saga loðbrókar）は、アイスランドのサガの一つ。伝説的なヴァイキングの王ラグナル・ロズブロークに関する物語が描かれており、伝説的サガに分類される。内容の成立は13世紀後半かそれ以降と考えられている^[1]。最古の写本^{[注 1]}は14世紀末のもので、『ヴォルスンガ・サガ』と同じ写本に収められており、『ヴォルスンガ・サガ』の直後に配置されていた^[1]。内容面でも『ヴォルスンガ・サガ』から続くものとなっている^[3]。

内容

物語で描かれているのは、『ヴォルスンガ・サガ』に登場する英雄シグルズとブリュンヒルドの娘であり、後にラグナルの妃となる女性アースラウグの生い立ち、ラグナルの竜退治とソーラ（英語版）姫との結婚、ソーラとの死別後のラグナルとアースラウグの結婚、戦いにおける彼らの息子たち（およびアースラウグ）の事績、そしてノーサンブリア王エッラ（英語版）の手によるラグナルの死と、息子たちによる仇討である^[4]。

文学的文脈

『ラグナル・ロズブロークのサガ』の情報源にはブレーメンのアダムやサクソ・グラマティクスが含まれている^[5]。サクソの『デンマーク人の事績』の「第9の書」の内容が、ラグナルがソーラを追い求める物語、ラグナルとアースラウグの結婚、ラグナルの息子たちの事績の記述と重なっている。

また、『ラグナル・ロズブロークのサガ』は『ヴォルスンガ・サガ』の続編の体裁を取っており、シグルズやブリュンヒルドといった伝説的な人物を9世紀から11世紀の歴史的な出来事に接続するとともに、第18章で「〔ラグナルとアースラウグの息子の〕蛇の目のシグルズ（シグルズ・オルム）（英語版）からは偉大な一族が生まれた。彼の娘はラグンヒルド（英語版）であり、ノルウェー全土を支配した最初の王であるハラルド美髪王の母である」^[6][7][8]と述べられているように、シグルズをノルウェー王家の祖先として描くことでノルウェー王家の権威を高めようとしている^[9][10]。

脚注

注釈

1. 写本番号「NKS 1824 b 4°^[1]」（または「Ny kgl. Saml. 1824 b 4to^[2]」）。

出典

1. ^ McTurk 2017.
2. Finch 1965, p. xxxviii.
3. 谷口 2017, pp. 253.
4. 谷口 2017, pp. 253–259.
5. Walter 2011, p. 34.
6. Jónsson & Vilhjálmsson 1943 En frá Sigurði orm í auga er mikill ættbogi kominn. Hans dóttir hét Ragnhildr, móðir Haralds ins hárfagra, er fyrstr réð öllum Noregi einn.
7. Crawford 2017, p. 128.
8. 谷口 2017, p. 259.
9. Walter 2011, p. 35.
10. Crawford 2017, § "The Making of the Sagas".

参考文献

• 谷口幸男『エッダとサガ 北欧古典への案内』新潮社〈新潮選書〉、2017年7月。ISBN 9784106038136。  - 253-259頁に「ラグナル・ロズブロークのサガ」の章題でサガのあらすじが掲載されている。初版は1976年（ISBN 4106001829）。
• トム・バーケット 著、井上廣美 訳『図説 北欧神話大全』原書房、2019年11月28日。ISBN 978-4-562-05708-5。  - 258-275頁に「ラグナル・ロズブロークの伝説」の章題で再話が掲載されている。
• 松村武雄 編『北欧神話と伝説』趣味の教育普及会〈神話伝説大系〉、1935年9月30日。NDLJP:1717913。https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1717913。  - 743-757頁に「ラグナルの傳說」の章題で再話が掲載されている。1980年に名著普及会より『世界神話伝説大系 29 北欧の神話伝説 1』（全国書誌番号:81003511）、『世界神話伝説大系 30 北欧の神話伝説 2』（全国書誌番号:81003512）に分冊・改題のうえ復刊されている。
• McTurk, Rory（英語版）, ed. “Ragnars saga loðbrókar (Ragn)”. Skaldic (Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages（英語版）) 8. https://skaldic.abdn.ac.uk/db.php?id=81&if=default&table=text 2022年4月10日閲覧。. 
• Schlauch, Margaret（英語版） (1978). The saga of the Volsungs: the saga of Ragnar Lodbrok together with the Lay of Kraka. New York: Ams Press. ISBN 978-0404147044. https://openlibrary.org/works/OL17986561W/The_saga_of_the_Volsungs 
• Waggoner, Ben (2009). The Sagas of Ragnar Lodbrok. New Haven, CT: Troth Publications. ISBN 978-0578021386 
• Crawford, Jackson（英語版） (2017). The Saga of the Volsungs: With the Saga of Ragnar Lothbrok. Indianapolis/Cambridge: Hackett Publishing. ISBN 9781624666339 
• Jónsson, Guðni（英語版）; Vilhjálmsson, Bjarni, eds (1943). “Ragnars saga loðbrókar ok sona hans”. Fornaldarsögur Norðurlanda. 1. Reykjavík: Bókaútgáfan forni. OCLC 13150673. http://www.heimskringla.no/wiki/Ragnars_saga_lo%C3%B0br%C3%B3kar_ok_sona_hans 
• Walter, James K. (2011). “RAGNARS SAGA LOÐBRÓKAR”. In Gentry, Francis G., et al.. The Nibelungen Tradition: An Encyclopedia. Routledge. pp. 34-35. ISBN 978-1136750199. https://books.google.co.jp/books?id=QMsN8TS81RoC&pg=PA34 
• Finch, R. G., ed (1965). The Saga of the Volsungs. London: Nelson. http://vsnrweb-publications.org.uk/Volsunga%20saga.pdf 

関連文献

校訂版

• Jónsson, Guðni（英語版）; Vilhjálmsson, Bjarni, eds (1943). Fornaldarsögur Norðurlanda. 1. Reykjavík: Bókaútgáfan forni. OCLC 13150673 

英語訳

• Schlauch, Margaret（英語版） (1978). The saga of the Volsungs: the saga of Ragnar Lodbrok together with the Lay of Kraka. New York: Ams Press. ISBN 978-0404147044. https://openlibrary.org/works/OL17986561W/The_saga_of_the_Volsungs 
• Waggoner, Ben (2009). The Sagas of Ragnar Lodbrok. New Haven, CT: Troth Publications. ISBN 978-0578021386 
• Crawford, Jackson（英語版） (2017). The Saga of the Volsungs: With the Saga of Ragnar Lothbrok. Indianapolis/Cambridge: Hackett Publishing. ISBN 9781624666339 

研究

• McTurk, Rory（英語版） (1991). Studies in Ragnars Saga Loðbrókar and its Major Scandinavian Analogues. Oxford: The Society for the Study of Mediæval Languages and Literature. ISBN 0-907570-08-9 

関連項目

• ラグナル・ロズブローク
• アースラウグ
• ヴォルスンガ・サガ
• クラーカの言葉（英語版） - 『ヴォルスンガ・サガ』『ラグナル・ロズブロークのサガ』と同じ写本（NKS 1824 b 4to）に収められていたスカルド詩（参考（英語）：1、2）
• ラグナルの息子たちの話（英語版） - 写本『ハウクスボーク』などに保存されていたサットル（参考（英語）：1、2）
• ボーシとヘラウズのサガ（英語版） - 『ラグナル・ロズブロークのサガ』に登場したヘルルズ（英語版） Herruðr（こちらではヘラウズ Herrauðr の表記）が登場するサガ。最終章でラグナルが退治することとなる竜が登場し、『ラグナル・ロズブロークのサガ』に繋がる物語となっている（参考（英語）：1）
• ノルナゲストの話 - 話（サットル）の中で、ノルナゲストが「ロズブロークの子ら」に同行する場面があり、ローマへの進軍を諦める挿話がこちらでも描かれている。

外部リンク

• Modern Icelandic spelling edition at Netútgáfan
• Ragnars saga loðbrókar ok sona hans – heimskringla.no