メカニカル(mechanical)は、英語だが
あくまで基本は形容詞adjectiveであり、「機械式の」「機械的な」という意味[1]
(形容詞から派生する形で名詞noun として用いて、しかも複数形のmechanicalsという形にして)[1]