ペニストン

ペニストン 英語: Penistone
マーケット通り
ペニストン サウス・ヨークシャーにおけるペニストンの位置
人口	24,760人 Wards (East and West) 2021
英式座標	SE245033
- ロンドン	155 mi (249 km) SSE
教区	ペニストン
大都市バラ	メトロポリタン・バラ・オブ・バーンズリー（英語版）
都市カウンティ	サウス・ヨークシャー
リージョン	ヨークシャー・アンド・ザ・ハンバー
構成国	イングランド
国	イギリス
郵便地域	Sheffield
郵便番号	S36
市外局番	01226
警察	サウス・ヨークシャー
消防	サウス・ヨークシャー
救急医療	ヨークシャー
欧州議会	ヨークシャー・アンド・ザ・ハンバー
英国議会	ペニストン・アンド・ストックスブリッジ

ペニストン（ペニストーン、英語: Penistone [ˈpɛnɪstən] PEN-iss-tən)は、イギリスのイングランド・サウス・ヨークシャーにあるマーケットタウン、シビルパリッシュ。ドン川（英語版）の南岸に位置する。人口は24,760人（2021年国勢調査^[1] ）。

名称

名称に男性器を意味する単語「Penis」が含まれていることから、珍地名として頻繁に紹介される^[2][3]。ペニストンの最初の5文字の発音は [ˈpɛnᵻs]（ペニス） で、身体の部位は[ˈpiːnɪs]（ピーナス）と発音とするため両者は区別される。しかし綴りは同じであることから、インターネットの検閲に誤って引っかかることがしばしある（スカンソープ問題）。

起源は古く、1086年のドゥームズデイ・ブックではPengeston(e)またはPangestonとして掲載され、後の資料にはPeningstonとして記録されている^[4]。意味はブリソン諸語のペン（頭、端、高さを意味する）と古英語の接尾辞ingおよびtun（農場または村を意味する）から、「ペニングの丘の農場」だと推測されている^[5]。

歴史

1066年、この町はAilricが所有していた。町は1069年から1070年の北部の蹂躙で破壊された。1086年のドゥームズデイ・ブックは再植民を「無駄」と評価している。

13世紀ごろのジャイルズ・ペニストン卿はPenystonと名乗っていた^[6]。

ペニストン布

ペニストンは粗野な手織りの布の「ペニストン布」で有名であった^[7]。1601年に可決された布の加工を規制する法律（43 Eliz. 1 cap. 10）では、品質の悪いペニストン布を製造した織り手は罰則が科せられた^[8]。18世紀までは家庭職工が各々で製造した布を持ち寄り、毎年開催される布市で販売していたが、羊毛商人への定期販売を促進するため、1768年に予約制の布地ホールが建設された^[9] 。

また、1699年以前から羊を販売しており、王室の認可を受けたペニストン羊（Whitefaced Woodland）が飼育されていた^[10]。

鉄道

1954年のペニストンの地図

1845年にウッドヘッド線（英語版）が開通した。

1850年にペニストン線（英語版）が開通し、ペニストン駅はマンチェスター、シェフィールド、ハダースフィールドの3都市を結ぶ乗換駅として栄えた。ウッドヘッド線は1970年に旅客運行を終了し、1990年代には線路が撤去された。

交通

ペニストン線のペニストン駅（英語版）があり、ノーザン・トレインズ（英語版）が運行している。

バスはステージコーチ・ヨークシャー（英語版）、サウス・ペナイン・コミュニティ・トランスポート（South Pennine Community Transport）、グローバル・ホリデーズ（バーンズリー）（Globe Holidays (Barnsley)）、 TMトラベル（TM Travel）が運行されている。

経済

1914年以前に撮影されたペニストン牛市場

かつては農畜産物取引の中心であったファー・アンド・フェザーズ市場があった。2011年、ブラックバーン市場がオープンした。

毎月第2土曜日はペニストン・ファーマーズマーケットが開催される。

2007年、フェアトレード・タウンを宣言した^[11]。

教育

→「ペニストン・グラマースクール（英語版）」を参照

1392年に開校したペニストン・グラマースクール（英語版）がある。著名な卒業生は、盲目の数学者ニコラス・サンダーソン（英語版）、国会議員のアン・キャンベル（英語版）。

出身人物

• ケイト・ラズビー - フォークシンガー・作詞家

姉妹都市

• グリンダヴィーク（アイスランド）^[12]

出典

1. “Office for National Statistics Census 2021 - Age (Penistone East/Penistone West)”. Office for National Statistics. 6 November 2023閲覧。
2. Lyall, Sarah (22 January 2009). “No Snickering: That Road Sign Means Something Else”. The New York Times. https://www.nytimes.com/2009/01/23/world/europe/23crapstone.html?_r=0 13 July 2014閲覧。 
3. “13 Town Names We Can't Stop Laughing Over”. Cosmopolitan. http://www.cosmopolitan.com/entertainment/celebs/news/g1894/funny-town-names/ 13 July 2014閲覧。. 
4. “Key to English Place-Names, Penistone”. kepn.nottingham.ac.uk. 22 October 2013閲覧。
5. en:Eilert Ekwall, The Concise Oxford Dictionary of English Place-names, p.362.
6. Barns-Graham, Peter (22 May 2009). “Pennyston1”. Families Database. [Stirnet](要購読契約). 4 April 2012閲覧。
7. Picken, Mary Brooks (1999). A dictionary of costume and fashion : historic and modern : with over 950 illustrations. Mineola, NY: Dover Publications. p. 247. ISBN 978-0-486-40294-9 
8. Pickering, Danby (1763). Statutes at Large. VII. London: Charles Bathurst. pp. 56–57. OCLC 560464092 
9. “1 AND 3, MARKET STREET, Penistone - 1314710 | Historic England” (英語). Historic England. 3 April 2023閲覧。
10. “Oklahoma State University website – page about Penistone sheep”. 3 November 2008時点のオリジナルよりアーカイブ。21 May 2008閲覧。
11. “Fairtrade Towns”. 1 February 2010時点のオリジナルよりアーカイブ。28 November 2008閲覧。
12. “UK Twin Towns”. Dorset Twinning Association. 24 June 2007時点のオリジナルよりアーカイブ。30 June 2007閲覧。

外部リンク

• Visit Penistone （英語）
• A Pictorial Tour of Penistone （英語）