ダシドルジーン・ナツァグドルジ

ダシドルジーン・ナツァグドルジ
誕生	Боржгин Дашдоржийн Нацагдорж (1906-11-17) 1906年11月17日 清・トゥブ県
死没	(1937-06-13) 1937年6月13日（30歳没） モンゴル人民共和国・ウランバートル
職業	詩人、小説家
言語	モンゴル語
国籍	モンゴル
活動期間	1927年 - 1937年
ジャンル	小説、詩、戯曲、エッセイ
文学活動	社会主義リアリズム
代表作	『わが故郷（英語版）』（1933年）
影響を受けたもの ホルローギーン・チョイバルサン、ハタンバートル・マクサルジャプ（英語版）
ウィキポータル 文学

ウランバートルにあるナツァグドルジのモニュメント

ナツァグドルジの代表的な詩『わが故郷（英語版）』の碑文

ボルジギン・ダシドルジーン・ナツァグドルジ（モンゴル語:Боржгин Дашдоржийн Нацагдорж、ラテン文字表記例:Borjgin Dashdorjiin Natsagdorj、1906年11月17日 - 1937年6月13日）は、清（現:モンゴル）トゥブ県出身の詩人、小説家、劇作家。

代表作は、1933年に著されたモンゴルの自然を流麗な筆致や写実で歌い上げた詩『わが故郷（英語版）』で、広く国民に愛読された。30歳で夭折するまで短編小説や戯曲を発表し、革命後のモンゴルに新しい社会主義リアリズムのモンゴル文学を築き上げたことから^[1]「近代モンゴル文学の父」^[2]と称される。

生涯

1906年11月17日、清のトゥブ県にボルジギン氏の流れを汲む^[3][4]貧しいモンゴル人貴族の元に生まれ、家庭教師から初等教育を学んだ。

1921年のモンゴル革命（英語版）を機に翌年1922年にモンゴル人民党に入党し、同国出身の革命家ホルローギーン・チョイバルサンやハタンバートル・マクサルジャプ（英語版）の影響を受け、革命運動に参加する^[5]。革命中に生まれた初めての文化機構「スフバートル・クラブ」では中枢的な存在として様々な文化工作を展開した^[5]。

1926年頃から1929年にかけてソビエト連邦やドイツ、フランスに留学し^[2]、1927年頃より執筆活動を始めた^[5]。

帰国後はモンゴルにピオネールの創設や指導にあたり、モンゴル科学アカデミー（英語版）の研究員としてモンゴル語やモンゴルの歴史を研究した^[2]が、1932年頃に左翼イデオロギーの持ち主だとして約半年間投獄される。

出所後は文筆活動に勤しむが、1937年6月13日に30歳で死去。

ナツァグドルジは、翻訳家としてもドイツ語からフランスの作家ギ・ド・モーパッサン、アメリカの作家エドガー・アラン・ポー、ジャック・ロンドンの作品や千夜一夜物語をモンゴル語に翻訳した他、ロシアの作家アレクサンドル・プーシキンの作品を初めてモンゴル語に翻訳したことでも知られる。

著名な作品

• 1927年、『Алс газар сурахаар явагч』
• 1930年 - 1933年、『わが故郷（Миний нутаг）』
• 1930年、『Миний хэнз хурга』
• 1930年、『Харанхуй хад』
• 1930年、『Шувуун саарал』
• 1931年、『Ламбагуайн нулимс』
• 1931年、『Нойрын дунд』
• 1931年、『Хөдөө талын үзэсгэлэн』
• 1934年、『ホーチン・フー（Хуучин хүү）』
• 1934年、『Соёлыг гайхав』
• 1934年、『Монголын үрс олон болтугай』
• 1934年、『Адууны манаанд』
• 1935年、『まだ見ぬ事（Үзэгдээгүй юм）』
• 1935年、『Хайран охин』
• 1935年、『Миний ээж』
• 1935年、『Ертөнцийн гурван гайхамшиг』
• 1935年、『Өргүй бол баян өвчингүй бол жаргалан』
• 1935年、『Эрүүл явбал улсын наадмыг үзнэ』

脚注

1. グランド現代百科事典 1983, p. 192.
2. ^ ナツァグドルジとは - コトバンク、2014年8月14日閲覧。
3. 陈岗龙, 乌日斯嘎拉主编. 经典解读——达·纳楚克道尔基. 北京:民族出版社. 2009. ISBN 978-710509822-4
4. 达·那楚克道尔吉，内蒙古科学技术出版社，2009年
5. ^ 万有百科大事典 1973, p. 442.

参考文献

• 芝山豊・岡田和行編 『モンゴル文学への誘い』、明石書店、2003年 ISBN 978-4-7503-9055-0
• 荒井伸一著、高津春繁、手塚富雄、西脇順三郎、久松潜一監修 著、相賀徹夫編 編『万有百科大事典 1 文学』（初版）小学館〈日本大百科全書〉（原著1973-8-10）。 
• 小沢重男著 著、鈴木泰二編 編『グランド現代百科事典 22 トモーニヨウセ』学習研究社（原著1983-6-1）。 

関連項目

• ナツァグドルジ賞 - 1966年に彼の名を冠したモンゴル最高の賞。
• ワレンチン・カターエフ - ロシアの小説家。プーシキンの作品を翻訳するナツァグドルジを「モンゴルのプーシキン」と称した。
• チャドラーバリーン・ロドイダムバ - モンゴルの作家。
• ビレギーン・ダムディンスレン - モンゴルの作曲家。ナツァグドルジの作品をオペラ化した。
• モンゴル文学