Wuppertaler Sport-Verein 1994-1995

Wuppertaler Sport-Verein
Stagione 1994-1995
Sport	calcio
Squadra	Wuppertal
Allenatore	Werner Fuchs
Regionalliga	5º posto
Coppa di Germania	Primo turno
Maggiori presenze	Campionato: Schön, Henn, Zilles (34) Totale: Schön, Henn, Zilles (35)
Miglior marcatore	Campionato: Sturm (15) Totale: Sturm (15)
Stadio	Stadion am Zoo
Maggior numero di spettatori	10 000 vs. Rot Weiss Essen
Minor numero di spettatori	1 000 vs. Erkenschwick, Bonner
Media spettatori	3 817
1993-1994 1995-1996 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Wuppertaler Sport-Verein nelle competizioni ufficiali della stagione 1994-1995.

Stagione

Nella stagione 1994-1995 il Wuppertal, allenato da Werner Fuchs, concluse il campionato di Regionalliga ovest-Sudovest al 5º posto. In Coppa di Germania il Wuppertal fu eliminato al primo turno dal Fortuna Colonia.

Rosa

N. Ruolo Calciatore P André Lenz P Thomas Richter D Özcan Dagdas D Ingo Menzel D André Rasche D Werner Ruthmann D Frank Schön D František Straka C Theodoros Aptidis C Christian Broos C Ralf Derkum C Knut Hartwig C Udo Henn C Karsten Hutwelker

N. Ruolo Calciatore C Uwe Kober C Eike Küttner C Sven Steup C Mieczysław Szewczyk C Thomas Thiel C Frank Zilles A Markus Aerdken A Clifford Cassidy A Michael Klauß A Paweł Krzeszowiak A Sorin Răducanu A Ralf Sturm A Achim Weber

Organigramma societario

Area tecnica

• Allenatore: Werner Fuchs
• Allenatore in seconda:
• Preparatore dei portieri:
• Preparatori atletici:
• Analisi video:

Calciomercato

Sessione estiva

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
C	Karsten Hutwelker	Wattenscheid 09
A	Paweł Krzeszowiak	Rot-Weiß Lüdenscheid
D	Ingo Menzel	Verl
A	Ralf Sturm	Colonia
C	Thomas Thiel	Rot-Weiss Essen

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
P	Jörg Albracht	Schalke 04
C	Günter Breitzke	Homburg
A	Marcus Feinbier	Alemannia Aquisgrana
C	Lars Kindgen	Alemannia Aquisgrana
A	Wolfram Klein	Rot-Weiss Essen
D	Waldemar Ksienzyk	Schalke 04
C	Waldemar Matysik	VfB Wissen
A	Richard Naawuh	Vorwärts Steyr
C	Thomas Pröpper	Rot-Weiss Essen
C	Thorsten Schmugge	Saarbrücken
D	Jörn Schwinkendorf	Saarbrücken

Risultati

Regionalliga

Girone di andata

Wuppertal 31 luglio 1994, ore 15:00 CEST 1ª giornata

Wuppertal

0 – 0 referto

Paderborn-Neuhaus

Stadion am Zoo (5 000 spett.) Arbitro:  Fandel

---

Münster 5 agosto 1994, ore 18:00 CEST 2ª giornata	Preußen Münster	2 – 5 referto	Wuppertal	Preußenstadion (4 500 spett.) Arbitro:  Steinborn
Twyrdy  63’ Serr  76’ Marcatori  4’ Sturm  34’,  61’ Hutwelker  52’ Klauß  56’ Weber

---

Wuppertal 10 agosto 1994, ore 18:00 CEST 3ª giornata	Wuppertal	2 – 1 referto	Bocholt	Stadion am Zoo (5 500 spett.) Arbitro:  Liedtke
Klauß  4’ Sturm  65’ Marcatori  27’ Flür

---

Salmtal 21 agosto 1994, ore 15:00 CEST 4ª giornata	Salmrohr	1 – 0 referto	Wuppertal	Salmtalstadion (2 500 spett.) Arbitro:  Wicht
Thömmes  71’ Marcatori

---

Colonia 28 agosto 1994, ore 15:00 CEST 5ª giornata	Preußen Colonia	2 – 3 referto	Wuppertal	Sportpark Höhenberg (4 200 spett.) Arbitro:  Berg
Beyel  66’ Merfeld  89’ Marcatori  72’ Klauß  82’ Menzel  86’ Hutwelker

---

Wuppertal 4 settembre 1994, ore 15:00 CEST 6ª giornata	Wuppertal	1 – 1 referto	Verl	Stadion am Zoo (4 700 spett.) Arbitro:  Frorath
Broos  12’ Marcatori  5’ Meinke

---

Aquisgrana 11 settembre 1994, ore 15:00 CEST 7ª giornata	Alemannia Aquisgrana	3 – 2 referto	Wuppertal	Stadio Tivoli (3 500 spett.) Arbitro:  Krug
Ebersbach  62’,  71’ Marquardt  85’ Marcatori  77’ Schön  90’ Aerdken

---

Wuppertal 18 settembre 1994, ore 15:00 CEST 8ª giornata	Wuppertal	1 – 1 referto	Hauenstein	Stadion am Zoo (2 500 spett.) Arbitro:  Henes
Aerdken  33’ Marcatori  18’ Dudek

---

Oer-Erkenschwick 25 settembre 1994, ore 15:00 CEST 9ª giornata	Erkenschwick	3 – 1 referto	Wuppertal	Stimbergstadion (2 800 spett.) Arbitro:  Günter
Wagner  2’,  26’,  89’ Marcatori  44’ Sturm

---

Wuppertal 9 ottobre 1994, ore 15:00 CET 10ª giornata	Wuppertal	2 – 0 referto	Arminia Bielefeld	Stadion am Zoo (5 500 spett.) Arbitro:  Merk
Weber  13’ Henn  57’ Marcatori

---

Neunkirchen 15 ottobre 1994, ore 15:00 CET 11ª giornata	Borussia Neunkirchen	2 – 1 referto	Wuppertal	Ellenfeldstadion (1 800 spett.) Arbitro:  Schneider
Süs  22’,  47’ Marcatori  85’ Weber

---

Wuppertal 22 ottobre 1994, ore 15:00 CET 12ª giornata

Wuppertal

0 – 0 referto

Eintracht Treviri

Stadion am Zoo (2 500 spett.) Arbitro:  Kestermann

---

Bochum 30 ottobre 1994, ore 15:00 CET 13ª giornata	Wattenscheid 09 II	2 – 0 referto	Wuppertal	Lohrheidestadion (800 spett.) Arbitro:  Haupt
Silberbach  10’,  63’ Marcatori

---

Wuppertal 6 novembre 1994, ore 15:00 CET 14ª giornata	Wuppertal	1 – 0 referto	Edenkoben	Stadion am Zoo (2 000 spett.) Arbitro:  Hülsenbeck
Sturm  83’ Marcatori

---

Bonn 13 novembre 1994, ore 15:00 CET 15ª giornata	Bonner	2 – 2 referto	Wuppertal	Sportpark Nord (1 500 spett.) Arbitro:  Gettke
Goulet  5’ Lunga  32’ Marcatori  34’ Weber  90’ Straka

---

Wuppertal 2 dicembre 1994, ore 18:00 CET 16ª giornata	Wuppertal	2 – 2 referto	Rot-Weiss Essen	Stadion am Zoo (10 000 spett.) Arbitro:  Berg
Straka  86’ Klauß  90’ Marcatori  48’,  64’ Schreier

---

Wissen 10 dicembre 1994, ore 14:00 CET 17ª giornata	VfB Wissen	1 – 5 referto	Wuppertal	Dr.-Grosse-Siegstadion (1 000 spett.) Arbitro:  Schräer
Becker  40’ Marcatori  56’,  72’ Hutwelker  60’ Sturm  76’,  83’ Klauß

---

Girone di ritorno

Paderborn 12 febbraio 1995, ore 15:00 CET 18ª giornata	Paderborn-Neuhaus	2 – 0 referto	Wuppertal	Hermann-Löns-Stadion (2 000 spett.) Arbitro:  Albers
Vogt  60’ Groeleken  81’ (rig.) Marcatori

---

Wuppertal 18 febbraio 1995, ore 15:00 CET 19ª giornata	Wuppertal	4 – 1 referto	Preußen Münster	Stadion am Zoo (2 300 spett.) Arbitro:  Fandel
Weber  20’ Sturm  30’,  80’ Hutwelker  85’ Marcatori  10’ (aut.) Henn

---

Bocholt 5 aprile 1995, ore 18:00 CEST 20ª giornata	Bocholt	1 – 4 referto	Wuppertal	Stadion am Hünting (1 400 spett.) Arbitro:  Clemens
Bockenfeld  40’ Marcatori  19’,  60’ Weber  22’ Hutwelker  86’ Hartwig

---

Wuppertal 11 marzo 1995, ore 15:00 CET 21ª giornata	Wuppertal	1 – 0 referto	Salmrohr	Stadion am Zoo (3 300 spett.) Arbitro:  Henrich
Menzel  81’ Marcatori

---

Wuppertal 13 aprile 1995, ore 18:00 CEST 22ª giornata	Wuppertal	3 – 1 referto	Preußen Colonia	Stadion am Zoo (1 200 spett.) Arbitro:  Schäfer
Weber  2’ Hutwelker  45’ Klauß  68’ Marcatori  89’ Beyel

---

Verl 26 marzo 1995, ore 15:00 CET 23ª giornata	Verl	1 – 0 referto	Wuppertal	Stadion an der Poststraße (2 050 spett.) Arbitro:  Leimert
Scharpenberg  71’ Marcatori

---

Wuppertal 2 maggio 1995, ore 18:00 CEST 24ª giornata	Wuppertal	0 – 1 referto	Alemannia Aquisgrana	Stadion am Zoo (1 200 spett.) Arbitro:  Müller
Marcatori  53’ Kindgen

---

Hauenstein 9 aprile 1995, ore 15:00 CEST 25ª giornata	Hauenstein	2 – 2 referto	Wuppertal	Am Neding (700 spett.) Arbitro:  Kestermann
Fuhl  73’ Dudek  88’ Marcatori  66’ Klauß  68’ Weber

---

Wuppertal 17 aprile 1995, ore 15:00 CEST 26ª giornata	Wuppertal	2 – 0 referto	Erkenschwick	Stadion am Zoo (1 000 spett.) Arbitro:  Schütz
Broos  44’ Sturm  62’ Marcatori

---

Bielefeld 22 aprile 1995, ore 15:00 CEST 27ª giornata	Arminia Bielefeld	2 – 0 referto	Wuppertal	Bielefelder Alm (9 500 spett.) Arbitro:  Schäfer
von Heesen  40’ Kollenberg  86’ Marcatori

---

Wuppertal 29 aprile 1995, ore 15:00 CEST 28ª giornata	Wuppertal	0 – 2 referto	Borussia Neunkirchen	Stadion am Zoo (1 800 spett.) Arbitro:  Engler
Marcatori  5’ (aut.) Richter  38’ Lahm

---

Treviri 7 maggio 1995, ore 15:00 CEST 29ª giornata	Eintracht Treviri	1 – 1 referto	Wuppertal	Moselstadion (800 spett.) Arbitro:  Gettke
Czakon  33’ Marcatori  47’ Weber

---

Wuppertal 13 maggio 1995, ore 15:00 CEST 30ª giornata	Wuppertal	2 – 1 referto	Wattenscheid 09 II	Stadion am Zoo (7 700 spett.) Arbitro:  Gerber
Sturm  67’ Steup  90’ Marcatori  5’ Teichmann

---

Edenkoben 21 maggio 1995, ore 15:00 CEST 31ª giornata	Edenkoben	2 – 5 referto	Wuppertal	Weinstraßenstadion (300 spett.) Arbitro:  Dardenne
Eichinger  26’ Schütz  27’ Marcatori  15’ Sturm  17’,  35’ Hutwelker  58’ Straka  85’ Klauß

---

Wuppertal 24 maggio 1995, ore 18:00 CEST 32ª giornata	Wuppertal	4 – 1 referto	Bonner	Stadion am Zoo (1 000 spett.) Arbitro:  Fischer
Sturm  6’,  74’ Hutwelker  57’ Straka  76’ Marcatori  72’ Adams

---

Essen 28 maggio 1995, ore 15:00 CEST 33ª giornata	Rot-Weiss Essen	1 – 3 referto	Wuppertal	Georg-Melches-Stadion (4 714 spett.) Arbitro:  Werthmann
Grein  86’ Marcatori  50’,  72’ Weber  65’ Sturm

---

Wuppertal 3 giugno 1995, ore 15:00 CEST 34ª giornata	Wuppertal	4 – 1 referto	VfB Wissen	Stadion am Zoo (7 700 spett.) Arbitro:  Liedtke
Weber  25’ Klauß  35’ Sturm  55’,  82’ Marcatori  86’ Neef

---

Coppa di Germania

Wuppertal 13 agosto 1994, ore 15:30 CEST Primo turno	Wuppertal	1 – 2 referto	Fortuna Colonia	Stadion am Zoo (4 000 spett.) Arbitro:  Albers
Klauß  32’ Marcatori  20’ Beck  89’ Svinggaard

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
Regionalliga ovest-Sudovest	56	17	10	5	2	29	13	17	6	3	8	34	30	34	16	8	10	63	43	+20
Coppa di Germania	-	1	0	0	1	1	2	0	0	0	0	0	0	1	0	0	1	1	2	-1
Totale	56	18	10	5	3	30	15	17	6	3	8	34	30	35	16	8	11	64	45	+19

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Luogo	C	T	C	T	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	T	C	T	C	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C
Risultato	N	V	V	P	V	N	P	N	P	V	P	N	P	V	N	N	V	P	V	V	V	V	P	P	N	V	P	P	N	V	V	V	V	V
Posizione	10	3	2	6	5	6	8	8	11	6	10	9	12	10	10	8	8	8	7	7	7	5	7	7	7	7	8	9	9	9	7	6	5	5

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	Regionalliga				Coppa di Germania				Totale
Aerdken, M. M. Aerdken	19	2	1	0	1	0	0	0	20	2	1	0
Aptidis, T. T. Aptidis	4	0	1	0	0	0	0	0	4	0	1	0
Broos, C. C. Broos	32	2	2	1	1	0	0	0	33	2	2	1
Cassidy, C. C. Cassidy	4	0	0	0	0	0	0	0	4	0	0	0
Dagdas, Ö. Ö. Dagdas	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Derkum, R. R. Derkum	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Hartwig, K. K. Hartwig	16	1	1	0	0	0	0	0	16	1	1	0
Henn, U. U. Henn	34	1	1	0	1	0	0	0	35	1	1	0
Hutwelker, K. K. Hutwelker	29	11	1	2	1	0	0	0	30	11	1	2
Klauß, M. M. Klauß	28	10	0	0	1	1	0	0	29	11	0	0
Kober, U. U. Kober	7	0	0	0	1	0	0	0	8	0	0	0
Krzeszowiak, P. P. Krzeszowiak	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Küttner, E. E. Küttner	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Lenz, A. A. Lenz	5	0	0	0	1	0	0	0	6	0	0	0
Menzel, I. I. Menzel	33	2	3	1	1	0	0	0	34	2	3	1
Rasche, A. A. Rasche	3	0	0	0	0	0	0	0	3	0	0	0
Richter, T. T. Richter	30	0	0	0	1	0	0	0	31	0	0	0
Ruthmann, W. W. Ruthmann	6	0	0	0	0	0	0	0	6	0	0	0
Răducanu, S. S. Răducanu	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Schön, F. F. Schön	34	1	4	0	1	0	0	0	35	1	4	0
Steup, S. S. Steup	16	1	2	0	0	0	0	0	16	1	2	0
Straka, F. F. Straka	29	4	5	2	1	0	0	0	30	4	5	2
Sturm, R. R. Sturm	32	15	3	0	1	0	0	0	33	15	3	0
Szewczyk, M. M. Szewczyk	7	0	1	0	0	0	0	0	7	0	1	0
Thiel, T. T. Thiel	8	0	2	0	0	0	0	0	8	0	2	0
Weber, A. A. Weber	29	13	2	0	0	0	0	0	29	13	2	0
Zilles, F. F. Zilles	34	0	1	0	1	0	0	0	35	0	1	0

Collegamenti esterni

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.