Si tratta di una ripresa del cognome inglese Warren[1][2], per il quale sono state proposte diverse etimologie:
Dal normannowarrene, che significa "riserva", "recinto per animali"[1][2]; si trattava di un cognome di origine occupazionale, che indicava in origine una persona che abitava vicino ad una riserva di caccia o che la gestiva[2]
Dal nome Warin o Guarin (corrispondente all'italiano Guarino), introdotto in Gran Bretagna dai Normanni, a sua volta tratto dal nome della tribù germanica dei Varni[3]; in alcuni casi, Warren può anche rappresentare una continuazione diretta di tale nome[3]
