Un giorno questo dolore ti sarà utile è un romanzo del 2007 scritto da Peter Cameron. Il romanzo è raccontato in prima persona dal protagonista, James Sveck, che racconta al lettore la sua vita, incluse le ragioni che lo hanno portato a diventare un "disadattato".
James Sveck ha diciotto anni, nessun amico e un noioso lavoro estivo nella galleria d'arte della madre, poco frequentata. È figlio di genitori separati (la madre, una gallerista con tre matrimoni falliti alle spalle e il padre,
un uomo incallito col vizio della chirurgia estetica), i quali tentano un po' goffamente di aiutarlo ad orientarsi nel mondo; ha una sorella di nome Gillian, invaghita di un professore di teoria del linguaggio. James rifugge le persone e le situazioni sociali e comunica soltanto con Nanette, nonna affettuosa e di buon senso, e Miró, un cagnetto nero che si crede umano. Deciso a non frequentare il college, passa il tempo a cercare una casa nel Midwest in cui leggere e poter stare finalmente da solo, fino a quando, un giorno, sempre per ingannare il tempo, decide di registrarsi, sotto falso nome, su un sito di incontri frequentato assiduamente anche da John, il gestore della galleria.
Ferro-Grumley Award for Gay Male Fiction 2008The Voyage of Life: Youth, di Thomas Cole. Parte di una serie ammirata da James, rappresenta l'adolescenza come un periodo nel quale l'individuo si sente invincibile e impaziente di intraprendere il suo cammino verso il futuro, sentimenti non condivisi dal protagonista
