Tamala è stata votata come una delle dieci donne più sexy dell'anno nel 2000 e nel 2001 da Black Men Magazine[1].
La sua carriera comprende numerose apparizioni in serie televisive di successo, come in tre episodi della serie ER (1995, e 2001), in nove episodi della serie One on One (2001-2005), e in un episodio nelle serie televisive Love, Inc. (2005), Flirt (2006), CSI: Miami (2006), e My Name is Earl (2007).
Nel 2007, è entrata a far parte del cast della commedia Il campeggio dei papà, nel ruolo di Kim Hinton. Nello stesso anno è entrata a far parte nel cast del film American Dream, nel ruolo di Keisha[2].
Nel 2006, rivela in una rivista per uomini di essersi fatta rifare il seno, e disse: "Ho cercato uno specialista. Non sono andata da uno qualsiasi. Sono andata da uno specialista che lavora su pazienti affetti da cancro al seno, e che crea fondamentalmente un seno reale. Non vedo l'ora di ottenere una parte in un film in cui posso mostrare il mio nuovo seno a voi ragazzi."[4]
Ma nel 2009, Jones in una intervista dice di essersi rifatta il seno, e disse: "È stato un periodo in cui non ho ben pienamente apprezzato chi ero. Ora apprezzo la vecchia Tamala molto di più, e ad un certo punto ho intenzione di rimuovere le protesi."[5]
