In seguito al matrimonio con l'allenatore ed ex sciatore Christophe Saioni[1] ha aggiunto al proprio il cognome del coniuge e nella stagione 2021-2022, l'ultima della sua carriera, si è iscritta alle gare come Maruša Ferk Saioni.
Biografia
Stagioni 2004-2010
Sciatrice polivalente originaria di Blejska Dobrava di Jesenice e attiva in gare FIS dal dicembre del 2003, Maruša Ferk è entrata nella nazionale slovena nel 2005 iniziando a partecipare alla Coppa Europa: il suo debutto nel circuito continentale è avvenuto il 13 dicembre di quell'anno ad Alleghe in slalom gigante (43ª). Nella stagione 2006-2007 ha disputato una buona stagione in Coppa Europa, cogliendo a Melchsee-Frutt il primo podio e la prima vittoria, rispettivamente il 5 e il 6 gennaio, entrambi in slalom speciale. Grazie anche a un'altra vittoria e a un altro podio ha vinto la classifica di combinata ed è arrivata 3ª in quella di slalom speciale. L'esordio in Coppa del Mondo è avvenuto il 21 gennaio 2007 nello slalom gigante di Cortina d'Ampezzo, nel quale è arrivata 18ª; sempre nel 2007 ha partecipato ai Mondiali di Åre, suo esordio iridato, classificandosi 26ª sia in slalom gigante sia in slalom speciale.
Ai Mondiali di Åre 2019 è stata 33ª nella discesa libera, 27ª nello slalom speciale, 16ª nella combinata e 9ª nella gara a squadre; nella stagione seguente, il 20 febbraio 2020, ha ottenuto l'ultimo podio in Coppa Europa, a Sarentino in supergigante (2ª). Ai Mondiali di Cortina d'Ampezzo 2021, sua ultima presenza iridata, si è piazzata 22ª nella discesa libera, 24ª nel supergigante e 10ª nella combinata.