Kechibi

Kechibi (けち火?)[1] è un kaika (luci atmosferiche fantasma) che si dice appaia nella prefettura di Kōchi e nella città di Sado, nella prefettura

Kechibi
Kechibi dal Tosa Obake Zōshi, autore sconosciuto

Kechibi (けち火?)[1] è un kaika (luci atmosferiche fantasma) che si dice appaia nella prefettura di Kōchi e nella città di Sado, nella prefettura di Niigata[2].

Descrizione

Si dice che sia l'onryō (spiriti vendicativi) degli umani trasformati in palle di fuoco, e si dice che sia possibile invocarlo battendo tre volte uno zōri, o mettendo della saliva sullo zōri e invocandolo[2]. Si dice anche che nel fuoco appaia un volto umano[3].

Si dice anche che appaiano sopra l'acqua, e per questo a volte vengono chiamati un tipo di funayūrei[4]. Nella prefettura di Nara, sono considerati della stessa natura del kaika janjanbi[5].

Secondo il libro del ricercatore di folklore Ichihara Rin'ichiro , gli spiriti possono essere divisi essenzialmente in due tipi, quelli che emergono dal corpo di una persona al momento della morte e quelli che emergono da una persona addormentata[6].

Un esempio di quest'ultimo tipo è il seguente racconto popolare della distretto di Kami, prefettura di Kōchi (ora città di Kami) del primo periodo Meiji. Un uomo di nome Yoshiyan stava camminando lungo una strada di notte quando si imbatté in un kechibi che rotolava sul ciglio della strada vicino al fiume Monobe. Mentre l'uomo si avvicinava, notò che il kechibi iniziava a rotolare e, quando lo inseguì per curiosità, il kechibi scappò via e alla fine l'uomo si ritrovò a entrare in una casa. In questa casa, un uomo che aveva appena avuto un incubo si svegliò e disse a sua moglie: "Yoshiyan mi stava inseguendo, quindi sono scappato via disperato per salvarmi la vita"[7].

Sempre in un racconto popolare del contea di Takaoka, sempre del periodo Meiji, un uomo coraggioso di nome Saitō Kumane vide un kechibi e urlò: "Vieni a volare qui!", cosa che lo fece volare proprio davanti a lui. Saitō cercò di catturare il kechibi vivo, ma ogni volta che cercava di afferrarlo con le mani o di calpestarlo con i piedi, scompariva e riappariva. Alla fine, riuscì ad afferrarlo con entrambe le mani e portarlo a casa, ma quando riaprì le mani, il kechibi era scomparso. Il giorno dopo, Kumane si ammalò di febbre di causa sconosciuta e morì[8].

Nel Tosa obake zōshi (autore sconosciuto), un emaki yōkai della provincia di Tosa (attuale prefettura di Kōchi) del periodo Edo, il termine che indica gli onibi è scritto come 鬼火? e accompagnato dalla lettura furigana “kechibi”[9].

Note

  1. ^ (EN) Kechibi, su yokai.com.
  2. ^ a b (JA) Kunio Yanagita, 妖怪談義, collana Kōdansha gakujutsu bunko, Kodansha, 1977, p. 212, ISBN 978-4-06-158135-7.
  3. ^ (JA) Tada Katsumi, 幻想世界の住人たち, collana Truth in fantasy, IV, Shinkigensha, 1990, p. 234, ISBN 978-4-9151-4644-2.
  4. ^ Takagi Hiroo, 海の怪異, in Mizobuchi Masumi et al. (a cura di), 高知県史, Edizione folcloristica, Prefettura di Kochi, 1978, p. 250.
  5. ^ (JA) 江戸の闇へとご招待! 大江戸魔界散歩, in 週刊エキサイト, Excite, 10 agosto 2004. URL consultato il 14 maggio 2008 (archiviato dall'url originale il 15 settembre 2008).
  6. ^ (JA) Ichihara Rin'ichiro (a cura di), 土佐の妖怪, Isseisha, 1977, p. 225, ISBN 978-4-87077-022-5.
  7. ^ (JA) Ichihara Rin'ichiro (a cura di), 日本の民話, vol. 35, Miraisha, 1979, pp. 311–313.
  8. ^ (JA) Ichihara Rin'ichiro (a cura di), 日本の民話, vol. 35, Miraisha, 1979, pp. 431–432.
  9. ^ (JA) Yumoto Kōichi (a cura di), 土佐お化け草紙, in 妖怪百物語絵巻, Kokusho Kankokai, 2003, p. 66, ISBN 978-4-336-04547-8.

Voci correlate

  Portale Giappone

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.