Quando Saitō Tatsuoki succedette alla leadership del clan, Mitsuyasu disertò da Oda Nobunaga nel 1567, espandendosi sotto il governo di quest'ultimo per molti anni successivi.
Durante la sua partecipazione alla campagna coreana Mitsuyasu morì di una malattia improvvisa mentre tornava a casa. Al momento della sua morte, stava iniziando la costruzione del castello di Kurono nella provincia di Mino, ma con la sua morte passò il controllo del castello a suo figlio, Katō Sadayasu, che completò la costruzione.
Note
^Per i biografati giapponesi nati prima del periodo Meiji si usano le convenzioni classiche dell'onomastica giapponese, secondo cui il cognome precede il nome. "Katō" è il cognome.
^ Stephen Turnbull, The Samurai Sourcebook, London, Cassell & Co, 1998, pp. 275-279, ISBN978-1-85409-523-7.