Kanedama

Kanedama (金霊?, "Spirito dell'oro" o "Energia dell'oro")[1] è uno yōkai del folclore giapponese che appartiene al gruppo degli yūrei. È considera

Kanedama
Kanedama come appare in "Konjaku gazu zoku hyakki" di Toriyama Sekien.

Kanedama (金霊?, "Spirito dell'oro" o "Energia dell'oro")[1] è uno yōkai del folclore giapponese che appartiene al gruppo degli yūrei. È considerato benevolo verso gli umani e porta prosperità alla casa che visita.

Descrizione

Il kanedama è descritto come uno spirito che dona oro e argento a persone buone e pie che sono ingiustamente cadute in difficoltà finanziarie. Anche gli individui altruisti che aiutano gli altri bisognosi saranno ricompensati prima o poi. Il destinatario è inaspettatamente posseduto da un kanedama e può quindi vedere tesori nascosti e pietre preziose. Tuttavia, il kanedama è molto vigile nell'osservare se il destinatario usa la sua improvvisa ricchezza con saggezza e umiltà, o se soccombe all'avidità e alla gola. Se la ricchezza corrompe la persona, il kanedama porta via tutto l'oro e l'argento[2][3].

Nella raccolta di immagini yōkai del periodo Edo "Konjaku gazu zoku hyakki" di Toriyama Sekien, è raffigurata una scena in cui uno kanedama appare in una casa in cui le persone hanno compiuto buone azioni, mentre il magazzino trabocca di monete d'oro grandi e piccole. Sekien nota che gli spiriti fortunati e donatori di denaro erano già noti nella Cina antica durante la dinastia Tang nel IX secolo e citando i Dialoghi, uno dei Quattro Libri del confucianesimo, che afferma che ricchezza e prosperità sono il destino del cielo[4].

Kintama da "Kaidan Momonji". Illustrazione di Kitao Shigemasa.

Nello stesso periodo, anche diversi libri illustrati (kusazōshi) descrivono lo kanedama, sebbene invariabilmente raffigurato sotto forma di monete che volano attraverso il cielo. Nel kusazōshi "Kaidan Momonjii" (怪談摸摸夢字彙?, Storie di fantasmi e sogni) di Santō Kyōden, pubblicato nel 1803, è riportato con il nome di “Kintama” (金玉?, lett. "palla d'oro") e descritto come qualcosa che discende sulle case delle persone oneste, per poi allontanarsi quando queste soccombono all'avidità[5].

Nella letteratura yōkai dall'era Shōwa in poi, artisti come Shigeru Mizuki hanno interpretato lo kanedama come portatore di prosperità nelle case che visita e di rovina in quelle da cui si allontana. Lo stesso Mizuki ha raccontato di aver visto un kanedama durante la sua infanzia, descrivendolo come una gigantesca forma marrone simile a una moneta da dieci yen che volava nell'aria accompagnata da un rombo fragoroso[3].

In una residenza privata nella città di Ōme, Tokyo, sono stati segnalati avvistamenti reali di uno spirito dorato che appare nell'abitazione. Si manifesta debolmente nel bosco dietro la casa e, sebbene sia temuto dai membri della famiglia, si dice che chiunque lo veda sarà benedetto dalla fortuna[6].

Uno spirito simile è lo “Zenigami” (銭神?, Dio del denaro) descritto nella raccolta di racconti di fantasmi del periodo Edo “Kokin Hyaku Monogatari Hyōban”. Conosciuto anche come “Zenidama” (銭霊?, Spirito del Denaro), si dice che al tramonto gli spiriti delle monete di tutto il mondo si riuniscano in una sottile forma simile a una nuvola e passino sotto i cornicioni delle case. Se tagliati con una spada, si dice che fuoriesca una grande quantità di monete. Secondo l'autore del libro, Yamaoka Genchin, questo accade perché gli spiriti del denaro provenienti da tutto il mondo si sono radunati e fluttuano nell'aria.

Note

  1. ^ (EN) Kanedama, su . A History . . of Japan . 日本歴史.
  2. ^ Hiroko Yoda e Matt Alt, Japandemonium: Illustrated: The Yokai Encyclopaedia of Toriyama Sekien, New York, Dover Publications, Inc., 2017, p. 148.
  3. ^ a b Shigeru Mizuki, 妖鬼化, vol. 1, Tokyo, Softgarage, 2004, p. 34, ISBN 978-4-86133-004-9.
  4. ^ Atsunobu Inada e Naohi Tanaka (a cura di), 鳥山石燕 画図百鬼夜行 [Toriyama Sekien: La parata notturna illustrata dei cento demoni], supervisione di Mamoru Takada], Kokusho Kankokai, 1992, p. 170, ISBN 978-4-336-03386-4.
  5. ^ Santokyoden, Kaidan Momonjii, in 山東京傳全集, vol. 5, Perikansha, 2009, p. 95, ISBN 978-4-8315-1183-6.
  6. ^ Yamaguchi Bintaro e Amano Michihiro, 決定版! 本当にいる日本・世界の「未知生物」案内, Kasakura Publishing, 2007, p. 53, ISBN 978-4-7730-0364-2.

Bibliografia

  • Hiroko Yoda e Matt Alt, Japandemonium: Illustrated: The Yokai Encyclopaedia of Toriyama Sekien, New York, Dover Publications, Inc., 2017.
  • Shigeru Mizuki, 妖鬼化, vol. 1, Tokyo, Softgarage, 2004, ISBN 978-4-86133-004-9.

Voci correlate

  Portale Giappone

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.