Diddens rimase legato al Racing Mechelen per tutta la durata della sua carriera, vestendo la sua maglia dal 1922 fino al suo ritiro, nel 1934, e giocando nei due più alti livelli del campionato belga di calcio. In questo periodo il miglior risultato ottenuto con la sua squadra furono due terzi posti consecutivi in Division d'Honneur, nei campionati 1928-1929 e 1929-1930.