Hikeshibaba

Hikeshibaba (火消婆?) è uno yōkai del folclore giapponese che appare nel libro illustrato sugli yōkai del periodo Edo "Konjaku Gazu Zoku Hyakki" di Toriya

Hikeshibaba
Illustrazione di un Hikeshibaba di Toriyama Sekien dal Konjaku Gazu Zoku Hyakki.

Hikeshibaba (火消婆?) è uno yōkai del folclore giapponese che appare nel libro illustrato sugli yōkai del periodo Edo "Konjaku Gazu Zoku Hyakki" di Toriyama Sekien[1].

Descrizione

Questo yōkai assume la forma di una donna anziana e spegne le fiamme di chōchin e andon nelle case delle persone. Durante banchetti o viaggi notturni, può improvvisamente spegnere tutte le lanterne. Poiché gli yōkai sono creature cupe, non sono a loro agio con elementi allegri come il fuoco, per questo si ritiene che hikeshibaba sia l'entità che spegne quel fuoco[1].

È stato sottolineato che è altamente probabile che si tratti di uno yōkai creato da Sekien[1], e c'è anche una teoria secondo cui si tratta di una satira sul quartiere del piacere (yūkaku) di Yoshiwara del periodo Edo[2], o che sia stato creato basandosi su una prostituta anziana per fare satira sugli orrori delle malattie sessualmente trasmissibili[3].

Nel libro "Kaibutsu gahon" (怪物画本?, Libro illustrato sui mostri) di Kitao Shigemasa, un artista ukiyo-e che copiò i dipinti di yōkai di Sekien, il nome dello yōkai è Fukikeshibaba (吹き消し婆?)[1]. Anche il libro di Yamada Norio "Tōhoku kaidan no tabi" (東北怪談の旅?, Un viaggio attraverso le storie di fantasmi del Tohoku), presenta il nome Fukikeshibaba e racconta la storia di una celebrazione di nozze tenutasi in una vecchia casa in una città postale nella prefettura di Akita. Dopo che gli ospiti avevano lasciato la stanza, l'impiegato notò che le candele nella stanza erano ancora accese e cercò di spegnerle. Fukikeshibaba apparve e spense le candele, poi scomparve dopo che furono tutte spente[4] (Yamada è famoso per aver creato molte leggende sugli yōkai di Sekien che originariamente non esistevano[5]).

Il mangaka di yōkai Shigeru Mizuki l'ha soprannominata Fukikeshibaba, e afferma che quando venivano accese le luci per i banchetti, le fiamme si spegnevano improvvisamente senza alcun motivo apparente. Allo stesso modo, quando gli ospiti che tornavano da tali banchetti cercavano di accendere le loro lanterne per tornare a casa di notte, le candele al loro interno si spegnevano. Questo, sosteneva, era dovuto al fatto che Fukikeshibaba soffiava sul fuoco da lontano per spegnere le fiamme[6].

Note

  1. ^ a b c d (JA) Murakami Kenji, 妖怪事典, Mainichi Shimbun, 2000, p. 279, ISBN 978-4-620-31428-0.
  2. ^ (JA) Katsumi Tada, 百鬼解読, collana Kodansha Bunko, Kodansha, 2006, p. 20, ISBN 978-4-06-275484-2.
  3. ^ (JA) Katsumi Tada, 妖怪画本 狂歌百物語, a cura di Kyogoku Natsuhiko e Katsumi Tada, Kokusho Kankokai, 2008, p. 311, ISBN 978-4-3360-5055-7.
  4. ^ (JA) Yamada Norio, 東北怪談の旅, Jiyukokuminsha, 1974, pp. 140-141.
  5. ^ (JA) Kyogoku Natsuhiko, Tada Katsumi, Murakami Kenji, 妖怪馬鹿, collana Shincho OH! Bunko, Shinchosha, 2001, p. 315-316, ISBN 978-4-10-290073-4.
  6. ^ (JA) Shigeru Mizuki, 水木しげるの妖怪事典, Tokyodo Shuppan, 1984, p. 150, ISBN 978-4-490-10179-9.

Voci correlate

  Portale Giappone

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.