Hen (pronome)

Grafica dei tre pronomi svedesi

Hen è un neologismo svedese usato come pronome personale di genere neutro. Viene usato quando il sesso di una persona è sconosciuto. In minore misura può essere indicato da tutti coloro i quali non si identificano nel pronome maschile (han) né in quello femminile (hon).

Storia

La storia di questo pronome ha inizio nel 1996 quando il movimento femminista spinse affinché si creasse un pronome non legato al genere.^[1] Nel marzo 2015 l'Accademia svedese ha deciso di ufficializzare il pronome.^[2][3] La parola è in parte controversa, ma si sta ormai inserendo stabilmente nel vocabolo svedese.

Note

1. Un pronome per la neutralità sessuale, su d.repubblica.it, D - la Repubblica delle donne, 5 giugno 2012. URL consultato il 7 maggio 2015.
2. Il nuovo pronome svedese senza genere, su thepostinternazionale.it, 25 marzo 2015. URL consultato il 7 maggio 2015 (archiviato dall'url originale il 4 maggio 2015).
3. La 'Rivoluzione neutra' della Svezia, nel dizionario ufficiale arriva il pronome che non indica né lui né lei, su adnkronos.com, Adnkronos, 1º aprile 2015. URL consultato il 7 maggio 2015.