Codd nacque il 7 dicembre 1869 a Detroit da George Codd e Eunice Lawrence Codd. Suo padre. George, ricoprì diverse cariche pubbliche come capo degli uffici postali, sceriffo della Contea di Wayne e membro del consiglio comunale di Detroit.
Codd completò nel 1892 gli studi di legge e iniziò a praticare a Detroit nel 1893.[3][4]
Il primo incarico di Codd fu come assistente procuratore di Detroit, tra il 1894 e il 1897. Successivamente diventò socio dello studio legale Warner assieme a Carlos E. Warner e Williard Warner. Questa collaborazione durò fino alla morte di Carlos nel 1901, quando Codd aprì un proprio studio legale.
Fu eletto membro della Camera dei Rappresentanti dal 1º distretto del Michigan dal 1921 al 1923. Nel 1922 ha annunciato di non volersi ri-candidare per continuare la carriera da giudice.