Fussball-Club Rot-Weiß Erfurt 2002-2003

Fussball-Club Rot-Weiß Erfurt
Stagione 2002-2003
Sport	calcio
Squadra	Rot-Weiß Erfurt
Allenatore	Jens Große (2ª-13ª) Michael Feichtenbeiner (14ª-19ª, 21ª-28ª) Alois Schwartz (29ª-38ª)
Regionalliga sud	9º posto
Coppa di Germania	Primo turno
Maggiori presenze	Campionato: Okic, Ziegner (35) Totale: Okic, Ziegner (36)
Miglior marcatore	Campionato: Hebestreit (11) Totale: Hebestreit (11)
Stadio	Steigerwaldstadion
Maggior numero di spettatori	8 215 vs. Saarbrücken
Minor numero di spettatori	1 255 vs. Borussia Neunkirchen
Media spettatori	3 492
2001-2002 2003-2004 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Fussball-Club Rot-Weiß Erfurt nelle competizioni ufficiali della stagione 2002-2003.

Stagione

Nella stagione 2002-2003 il Rot Weiss Erfurt, allenato da Jens Große, Michael Feichtenbeiner e Alois Schwartz, concluse il campionato di Regionalliga sud al 9º posto. In Coppa di Germania il Rot Weiss Erfurt fu eliminato al primo turno dall'Eintracht Francoforte.

Rosa

N. Ruolo Calciatore 1 P René Twardzik 2 D Tino Gerke 4 C Patrick Hornung 5 C Carsten Sträßer 6 C Bruno Akrapović 7 C Jakub Lisek 8 C Björn Laars 9 A Björn Sesselmann 10 C Branko Okic 11 A Ronny Hebestreit 13 D Sebastian Mees 14 A Enis Dzihic 15 A Tomasz Szewczuk 16 C Sebastian Hartung 17 C Torsten Raspe 18 A Georg-Martin Leopold

N. Ruolo Calciatore 19 C Silvio Pätz 20 A Christian Müller 21 C Torsten Ziegner 22 D Danny Bach 23 A Henri Fuchs 24 C Martin Greil 26 P Daniel Rothe 27 A Robert Fischer 28 D Norman Loose 29 D Thomas Gansauge 30 P Christian Apel 31 C Tony Schnuphase D Tobias Busse C Michael Franz C Mathias Held A Robert Freitag

Organigramma societario

Area tecnica

• Allenatore: Alois Schwartz
• Allenatore in seconda:
• Preparatore dei portieri:
• Preparatori atletici:
• Analisi video:

Calciomercato

Sessione estiva

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
A	Enis Dzihic	VfR Mannheim
C	Patrick Hornung	Wehen Wiesbaden
C	Björn Laars	Babelsberg
A	Georg-Martin Leopold	FSV Wacker 03 Gotha
C	Branko Okic	Aalen

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
A	Mark Dittgen	Röchling Völklingen
C	Jörg Emmerich	Erzgebirge Aue
D	Tobias Friedrich	Sachsen Lipsia
C	Karsten Oswald	Bayern Monaco II
P	Robert Reschke	Eisenhüttenstädter Stahl
D	Dennis Scharrenburg	Kozakken Boys
A	Alexander Schiller	Gütersloh
A	Frank Seifert	Dresdner SC

Sessione invernale

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
C	Bruno Akrapović	Energie Cottbus

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità

Risultati

Regionalliga

Girone di andata

27 luglio 2002 1ª giornata

–  turno di riposo

---

Erfurt 30 luglio 2002, ore 18:30 CEST 2ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	2 – 1 referto	Schweinfurt 05	Steigerwaldstadion (4 450 spett.) Arbitro:  Trautmann
Dzihic  44’ Okic  64’ Marcatori  48’ Popović

---

Pfullendorf 3 agosto 2002, ore 14:30 CEST 3ª giornata

Pfullendorf

0 – 0 referto

Rot-Weiß Erfurt

Waldstadion an der Kasernenstraße (1 750 spett.) Arbitro:  Fleischer

---

Erfurt 10 agosto 2002, ore 14:30 CEST 4ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	2 – 2 referto	Augusta	Steigerwaldstadion (4 150 spett.) Arbitro:  Raquet
Dzihic  8’ Ziegner  22’ Marcatori  57’ Coulibaly  70’ Stadler

---

Saarbrücken 13 agosto 2002, ore 19:00 CEST 5ª giornata	Saarbrücken	1 – 3 referto	Rot-Weiß Erfurt	Ludwigsparkstadion (5 000 spett.) Arbitro:  Pickel
Oelkuch  44’ Marcatori  22’ Ziegner  68’ Dzihic  72’ (rig.) Bach

---

Erfurt 17 agosto 2002, ore 14:30 CEST 6ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	3 – 1 referto	Siegen	Steigerwaldstadion (5 070 spett.) Arbitro:  Albrecht
Hebestreit  66’,  78’,  88’ Marcatori  76’ (rig.) van Buskirk

---

Darmstadt 24 agosto 2002, ore 14:30 CEST 7ª giornata

Darmstadt

0 – 0 referto

Rot-Weiß Erfurt

Stadion am Böllenfalltor (6 041 spett.) Arbitro:  Kircher

---

Erfurt 4 settembre 2002, ore 18:00 CEST 8ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	1 – 1 referto	Eintracht Francoforte II	Steigerwaldstadion (3 100 spett.) Arbitro:  Greipl
Hebestreit  88’ Marcatori  69’ Diakité

---

Elversberg 7 settembre 2002, ore 14:30 CEST 9ª giornata	Elversberg	2 – 1 referto	Rot-Weiß Erfurt	Waldstadion an der Keiserlinde (1 200 spett.) Arbitro:  Wezel
Mansfeld  76’ Ottiji  83’ Marcatori  56’ Gansauge

---

Erfurt 13 settembre 2002, ore 17:30 CEST 10ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	3 – 2 referto	Kickers Stoccarda	Steigerwaldstadion (3 050 spett.) Arbitro:  Wagner
Hebestreit  6’ Fuchs  17’ Hartung  81’ Marcatori  45’ Braun  89’ Obinna

---

Unterhaching 20 settembre 2002, ore 19:00 CEST 11ª giornata	Unterhaching	3 – 0 referto	Rot-Weiß Erfurt	Stadion am Sportpark (3 000 spett.) Arbitro:  Kammerer
Vaccaro  40’ Copado  58’,  60’ (rig.) Marcatori

---

Erfurt 28 settembre 2002, ore 14:30 CEST 12ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	2 – 1 referto	Hoffenheim	Steigerwaldstadion (3 115 spett.) Arbitro:  Hofmann
Hornung  38’ Bach  85’ (rig.) Marcatori  35’ Ollhoff

---

Ratisbona 5 ottobre 2002, ore 14:30 CEST 13ª giornata	Jahn Ratisbona	3 – 0 referto	Rot-Weiß Erfurt	Jahnstadion (5 000 spett.) Arbitro:  Drees
Tölcseres  11’,  29’ Gfreiter  47’ Marcatori

---

Erfurt 12 ottobre 2002, ore 14:00 CEST 14ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	2 – 1 referto	Kaiserslautern II	Steigerwaldstadion (2 855 spett.) Arbitro:  Perl
Okic  35’,  66’ Marcatori  6’ Koch

---

Monaco di Baviera 20 ottobre 2002, ore 15:00 CEST 15ª giornata	Bayern Monaco II	1 – 1 referto	Rot-Weiß Erfurt	Grünwalder Stadion (500 spett.) Arbitro:  Probst
Trochowski  85’ Marcatori  10’ Hebestreit

---

Erfurt 26 ottobre 2002, ore 14:00 CEST 16ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	3 – 2 referto	Wehen	Steigerwaldstadion (2 825 spett.) Arbitro:  Polony
Raspe  30’ Sträßer  45’,  77’ Marcatori  43’,  48’ Silva

---

Offenbach am Main 2 novembre 2002, ore 14:30 CET 17ª giornata	Kickers Offenbach	1 – 1 referto	Rot-Weiß Erfurt	Stadion am Bieberer Berg (4 778 spett.) Arbitro:  Wezel
Barletta  73’ (rig.) Marcatori  45’ Hebestreit

---

Erfurt 9 novembre 2002, ore 14:00 CET 18ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	5 – 0 referto	Aalen	Steigerwaldstadion (2 765 spett.) Arbitro:  Iaccarino
Fuchs  6’,  89’ Hebestreit  18’ Gansauge  26’ Leopold  83’ Marcatori

---

Neunkirchen 16 novembre 2002, ore 14:30 CET 19ª giornata	Borussia Neunkirchen	2 – 2 referto	Rot-Weiß Erfurt	Ellenfeldstadion (600 spett.) Arbitro:  Lange
Kriegshäuser  3’ Flausse  5’ Marcatori  8’ (aut.) Flausse  50’ Fuchs

---

Girone di ritorno

23 novembre 2002 20ª giornata

–  turno di riposo

---

Schweinfurt 30 novembre 2002, ore 14:30 CET 21ª giornata	Schweinfurt 05	3 – 1 referto	Rot-Weiß Erfurt	Willy-Sachs-Stadion (1 986 spett.) Arbitro:  Brombacher
Popović  45’,  89’ Delic  57’ Marcatori  62’ Bach

---

Erfurt 7 dicembre 2002, ore 14:00 CET 22ª giornata

Rot-Weiß Erfurt

0 – 0 referto

Pfullendorf

Steigerwaldstadion (2 050 spett.) Arbitro:  Reuß

---

Augusta 1º marzo 2003, ore 14:30 CET 23ª giornata

Augusta

0 – 0 referto

Rot-Weiß Erfurt

Rosenaustadion (2 100 spett.) Arbitro:  Wagner

---

Erfurt 7 marzo 2003, ore 19:30 CET 24ª giornata

Rot-Weiß Erfurt

0 – 0 referto

Saarbrücken

Steigerwaldstadion (8 215 spett.) Arbitro:  Welz

---

Siegen 16 marzo 2003, ore 15:00 CET 25ª giornata	Siegen	1 – 1 referto	Rot-Weiß Erfurt	Leimbachstadion (2 555 spett.) Arbitro:  Bielmeier
Bettenstaedt  10’ Marcatori  69’ Ziegner

---

Erfurt 21 marzo 2003, ore 19:30 CET 26ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	2 – 1 referto	Darmstadt	Steigerwaldstadion (4 135 spett.) Arbitro:  Maier
Sträßer  4’ Ziegner  56’ (rig.) Marcatori  46’ Maier

---

Hanau 30 marzo 2003, ore 15:00 CET 27ª giornata	Eintracht Francoforte II	0 – 1 referto	Rot-Weiß Erfurt	Herbert-Dröse-Stadion (700 spett.) Arbitro:  Fleischer
Marcatori  88’ Hebestreit

---

Erfurt 4 aprile 2003, ore 19:30 CEST 28ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	2 – 0 referto	Elversberg	Steigerwaldstadion (3 300 spett.) Arbitro:  Viktora
Dzihic  48’ Pätz  85’ Marcatori

---

Stoccarda 11 aprile 2003, ore 19:30 CEST 29ª giornata	Kickers Stoccarda	4 – 2 referto	Rot-Weiß Erfurt	Waldau-Stadion (2 300 spett.) Arbitro:  Raquet
Obinna  14’,  90’ Eckhardt  63’,  73’ Marcatori  27’ Okic  90’ Bach

---

Erfurt 16 aprile 2003, ore 19:30 CEST 30ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	1 – 3 referto	Unterhaching	Steigerwaldstadion (4 600 spett.) Arbitro:  Trautmann
Hebestreit  6’ Marcatori  30’ (aut.) Raspe  58’ Leitl  72’ Seifert

---

Sinsheim 21 aprile 2003, ore 16:45 CEST 31ª giornata	Hoffenheim	1 – 0 referto	Rot-Weiß Erfurt	Stadio Dietmar Hopp (2 020 spett.) Arbitro:  Walz
Throm  84’ Marcatori

---

Erfurt 25 aprile 2003, ore 19:30 CEST 32ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	1 – 0 referto	Jahn Ratisbona	Steigerwaldstadion (3 115 spett.) Arbitro:  Drees
Hebestreit  65’ Marcatori

---

Kaiserslautern 3 maggio 2003, ore 14:30 CEST 33ª giornata	Kaiserslautern II	2 – 0 referto	Rot-Weiß Erfurt	Fritz-Walter-Stadion - Platz 4 (380 spett.) Arbitro:  Palilla
Adzic  57’,  72’ Marcatori

---

Erfurt 9 maggio 2003, ore 19:30 CEST 34ª giornata

Rot-Weiß Erfurt

0 – 0 referto

Bayern Monaco II

Steigerwaldstadion (2 640 spett.) Arbitro:  Kristek

---

Taunusstein 17 maggio 2003, ore 14:30 CEST 35ª giornata

Wehen

0 – 0 referto

Rot-Weiß Erfurt

Am Halberg (450 spett.) Arbitro:  Sahler

---

Erfurt 23 maggio 2003, ore 19:30 CEST 36ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	1 – 2 referto	Kickers Offenbach	Steigerwaldstadion (2 180 spett.) Arbitro:  Greipl
Ziegner  68’ Marcatori  9’ (rig.),  25’ Barletta

---

Aalen 31 maggio 2003, ore 14:30 CEST 37ª giornata	Aalen	1 – 1 referto	Rot-Weiß Erfurt	Städtisches Waldstadion (1 300 spett.) Arbitro:  Braun
Theres  72’ (rig.) Marcatori  73’ Sträßer

---

Erfurt 8 giugno 2003, ore 15:00 CEST 38ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	0 – 2 referto	Borussia Neunkirchen	Steigerwaldstadion (1 255 spett.) Arbitro:  Welz
Marcatori  8’ (rig.) Scholze  68’ Bucher

---

Coppa di Germania

Erfurt 1º settembre 2002, ore 15:00 CEST Primo turno	Rot-Weiß Erfurt	2 – 3 (d.t.s.) referto	Eintracht Francoforte	Steigerwaldstadion (8 210 spett.) Arbitro:  Weiner
Dzihic  52’ Okic  85’ Marcatori  17’ Guié-Mien  68’ Jones  118’ Skela

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
Regionalliga sud	50	18	10	5	3	30	19	18	2	9	7	14	25	36	12	14	10	44	44	0
Coppa di Germania	-	1	0	0	1	2	3	0	0	0	0	0	0	1	0	0	1	2	3	-1
Totale	50	19	10	5	4	32	22	18	2	9	7	14	25	37	12	14	11	46	47	-1

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38
Luogo		C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T		T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C
Risultato		V	N	N	V	V	N	N	P	V	P	V	P	V	N	V	N	V	N		P	N	N	N	N	V	V	V	P	P	P	V	P	N	N	P	N	P
Posizione	12	9	10	8	3	3	5	4	5	4	4	4	6	5	4	3	3	3	3	3	4	7	7	7	7	4	3	3	4	5	6	5	7	7	7	7	7	9

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	Regionalliga sud				Coppa di Germania				Totale
Akrapović, B. B. Akrapović	9	0	1	0	0	0	0	0	9	0	1	0
Apel, C. C. Apel	2	0	0	0	1	0	0	0	3	0	0	0
Bach, D. D. Bach	31	4	8	0	1	0	0	0	32	4	8	0
Busse, T. T. Busse	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Dzihic, E. E. Dzihic	29	4	6	0	1	1	0	0	30	5	6	0
Fischer, R. R. Fischer	3	0	1	0	0	0	0	0	3	0	1	0
Franz, M. M. Franz	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Freitag, R. R. Freitag	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Fuchs, H. H. Fuchs	19	4	4	0	1	0	0	0	20	4	4	0
Gansauge, T. T. Gansauge	29	2	3	0	1	0	0	0	30	2	3	0
Gerke, T. T. Gerke	2	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0
Greil, M. M. Greil	2	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0
Hartung, S. S. Hartung	15	1	0	0	0	0	0	0	15	1	0	0
Hebestreit, R. R. Hebestreit	30	11	10	0	1	0	0	0	31	11	10	0
Held, M. M. Held	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Hornung, P. P. Hornung	24	1	8	0	1	0	0	0	25	1	8	0
Laars, B. B. Laars	25	0	2	1	1	0	0	0	26	0	2	1
Leopold, G. G. Leopold	14	1	1	0	0	0	0	0	14	1	1	0
Lisek, J. J. Lisek	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Loose, N. N. Loose	32	0	6	2	1	0	0	0	33	0	6	2
Mees, S. S. Mees	18	0	2	0	0	0	0	0	18	0	2	0
Müller, C. C. Müller	4	0	0	0	0	0	0	0	4	0	0	0
Okic, B. B. Okic	35	4	2	0	1	1	0	0	36	5	2	0
Pätz, S. S. Pätz	18	1	0	0	1	0	0	0	19	1	0	0
Raspe, T. T. Raspe	32	1	6	1	0	0	0	0	32	1	6	1
Rothe, D. D. Rothe	6	0	0	0	0	0	0	0	6	0	0	0
Schnuphase, T. T. Schnuphase	1	0	1	0	0	0	0	0	1	0	1	0
Sesselmann, B. B. Sesselmann	2	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0
Sträßer, C. C. Sträßer	33	4	4	0	1	0	0	0	34	4	4	0
Szewczuk, T. T. Szewczuk	2	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0
Twardzik, R. R. Twardzik	31	0	1	2	0	0	0	0	31	0	1	2
Ziegner, T. T. Ziegner	35	5	4	0	1	0	1	0	36	5	5	0

Collegamenti esterni

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.