Frère Denise

Fratello Denise
Titolo originaleFrère Denise
AutoreRutebeuf
1ª ed. originaleXIII secolo
Genereracconto
Sottogenerefabliau
Lingua originalefrancese antico
Personaggiun frate francescano, una giovane ragazza, un nobile e sua moglie

Frère Denise è un fabliau scritto da Rutebeuf intorno al XIII secolo.

Trama

Una bella e giovane ragazza in età da marito continua a rifiutare tutti i suoi pretendenti poiché vorrebbe farsi suora e consacrare la sua vita a Dio. Tuttavia, la sua famiglia vorrebbe vederla maritata e dunque le proibisce di diventare una suora. Ad ogni modo, un giorno ella incontrò un frate francescano conventuale che le propose di entrare nel suo ordine fingendosi un uomo e scappando con lui da casa, affermando che solo così potrà salvare la sua anima. Il frate, tuttavia, non ha come obbiettivo quello di salvare l'anima della giovane, bensì soltanto quello di giacere a letto con lei.[1]

La ragazza, che si fidò quasi immediatamente del frate, decise di seguire il suo consiglio. Dopo che scappò da casa e si tagliò i capelli, si travestì da uomo e si recò al vicino convento dei frati minori conventuali. Il chierico che la persuase a compiere questo folle gesto riuscì a farla accettare fra i suoi confratelli, facendola chiamare "Fratello Denise". Sempre con l'inganno, il corrotto frate poté giacere con la ragazza, che diventò l'amante all'insaputa di tutti gli altri monaci.[1]

All'epoca, i frati erano soliti viaggiare sempre in coppia quando venivano spediti in un villaggio a predicare o a confessare e il bacato frate peregrinava sempre e soltanto con la sua amante. Un giorno i due furono invitati a casa di un nobile locale al fine di confessare lui e la sua famiglia. Tuttavia, la moglie del signorotto, capendo che c'era qualcosa fuori posto in fratello Denise, condusse in disparte la giovane e la costrinse a confessare tutto ciò che era avvenuto.

A questo punto, la nobile donna condusse il corrotto frate davanti a tutta la sua famiglia, raccontando la confessione della fanciulla e accusandolo di essere un ipocrita e un pervertito. Dopo che il chierico fu umiliato per bene dalla moglie del signorotto, quest'ultimo decise di risparmiare il corrotto uomo di chiesa a due condizioni. Il frate avrebbe dovuto infatti pagare una notevole somma di denaro alla ragazza da lui ingannata e avrebbe dovuto permetterle di sposarsi. Non avendo altra scelta, il chierico pagò tutto il denaro necessario e abbondonò a malincuore la sua amante. A questo punto, la moglie del signorotto fece convocare un ricco cavaliere, il quale chiese la mano della ragazza, ora con una cospicua dote e senza più il desiderio di farsi suora, e la sposò facendola diventare "Donna Denise".[1]

Analisi

Come molti favolelli, Frère Denise contiene al suo interno una morale ben definita. Non a caso, proprio all'inizio del fabliau si può trovare l'espressione: “Tout est pas ors c’on voir gleir[2], che corrisponde pressappoco al proverbio italiano “Non è tutto oro quel che luccica”. In questo caso, "l'oro" sarebbe la moralità degli uomini di chiesa, che talvolta è solo di facciata.[2]

Inoltre, Frère Denise presenta diversi personaggi tipici dei racconti comici francesi di quel tempo, infatti fra i protagonisti troviamo: la giovane ragazza ingenua, il monaco corrotto e la donna astuta, che infatti scoglie l'intero intreccio. Per di più, la stessa trama riprende diversi temi tipici di questo genere: l'inganno, una donna che si traveste da uomo, una ragazza condotta segretamente in un monastero e altri. Questi sono temi che verranno cent'anni dopo ripresi dal Boccaccio nella scrittura del suo Decameron.[2]

Un elemento che può sorprendere il lettore, soprattutto contemporaneo, è che il nome Denise, all'epoca, era epiceno. Non a caso, la giovane ragazza viene chiamata sia "Fratello Denise" sia "Donna Denise".[2]

La critica ai frati minori

Frère Denise esprime una fortissima critica all'ordine dei frati minori conventuali. Infatti, quest'ordine religioso, fondato all'inizio del XIII secolo dallo stesso San Francesco d'Assisi, è stato spesso oggetto di forti critiche in tutta la letteratura medievale, rimproverato di aver perso col tempo l'ideale di purezza e povertà che caratterizzava invece le sue origini.[2]

Non a caso, in questo favolello la moglie del signorotto, quando umilia il frate, pronuncia frasi come: “Queste persone sono la disgrazia del nostro secolo, fuori sembrano oneste ma dentro sono completamente marce"[1], oppure, riferendosi allo stesso chierico: "San Francesco per caso condusse una vita simile?".[1]

Note

  1. ^ a b c d e Version numérisée sur Gallica, su gallica.bnf.fr. URL consultato il 7 marzo 2013.
  2. ^ a b c d e Fabliaux ou contes: fables et romans du XIIe et du XIIIe siècle, su books.google.fr. URL consultato il 7 marzo 2013.

Collegamenti esterni

  Portale Medioevo: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di medioevo

Read other articles:

المليونيرمعلومات عامةالصنف الفني فيلم كوميدي تاريخ الصدور 4 سبتمبر 1950اللغة الأصلية العربيةالعرض أبيض وأسود البلد  المملكة المصريةالطاقمالمخرج حلمي رفلةالكاتب مأمون الشناوي (قصة)أنور وجدي (سيناريو)أبو السعود الإبياري (حوار)البطولة إسماعيل يسكاميليازينات صدقيسعاد مكاو

 

Canadian-American animated series Not to be confused with the series of specials that premiered on Discovery Family in 2017, also produced by DHX Media. This article relies excessively on references to primary sources. Please improve this article by adding secondary or tertiary sources. Find sources: My Little Pony: Equestria Girls web series – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2019) (Learn how and when to remove this template ...

 

Renwick Geographische Lage Renwick (Neuseeland) Koordinaten 41° 31′ S, 173° 50′ O-41.509444444444173.8269444444441Koordinaten: 41° 31′ S, 173° 50′ O Region-ISO NZ-MBH Staat Neuseeland Neuseeland Region Marlborough Distrikt Marlborough District Ward Wairau-Awatere Ward Einwohner 2 118 (2013[1]) Höhe 41 m Postleitzahl 7204 Telefonvorwahl +64 (0)3 UN/LOCODE NZ RNW Fotografie des Ortes Ländliche Straße und Weinfelder in Re...

Ця стаття не містить посилань на джерела. Ви можете допомогти поліпшити цю статтю, додавши посилання на надійні (авторитетні) джерела. Матеріал без джерел може бути піддано сумніву та вилучено. (липень 2013) В інформатиці підрядок — непорожня зв'язна частина рядка. Змі...

 

British rock musician This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous.Find sources: Steve Gibbons musician – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2016) (Learn how and when to remove this ...

 

ФрімантлFremantle Фрімантл Основні дані 32°03′15″ пд. ш. 115°44′51″ сх. д. / 32.0542295164103805° пд. ш. 115.74762537012070140° сх. д. / -32.0542295164103805; 115.74762537012070140Координати: 32°03′15″ пд. ш. 115°44′51″ сх. д. / 32.0542295164103805° пд. ш. 115.74762537012070140° сх. д.࿯...

Jongmyo JeryeUpacara Agung JongmyoNama KoreaHangul종묘제례 atau 종묘대제 Hanja宗廟祭禮 atau 宗廟大祭 Alih AksaraJongmyo Jerye atau Jongmyo DaejeMcCune–ReischauerChongmyo Cherye atau Chongmyo Taeche Jongmyo Jerye (Upacara Jongmyo) atau Jongmyo Daeje (Upacara Agung Jongmyo)[1] adalah upacara yang dilaksanakan di Kuil Jongmyo di Seoul, Korea Selatan.[2][3] Jongmyo Daeje yang diselenggarakan setiap satu tahun sekali merupakan perayaan persembahan, penghor...

 

Musical The Band’s VisitBroadway Promotional PosterMusicDavid YazbekLyricsDavid YazbekBookItamar MosesSettingNegev, 1996BasisThe Band's Visitby Eran KolirinPremiereNovember 11, 2016 (2016-11-11): Linda Gross TheaterProductions2016 Off-Broadway2017 Broadway2019 North American Tour2022 LondonAwardsTony Award for Best Musical Tony Award for Best Book of a MusicalTony Award for Best Original ScoreGrammy Award for Best Musical Theater Album The Band's Visit is a stage musical with...

 

Реформатская церковь в Малверне Объединённая реформированная церковь (англ. United Reformed Church) — протестантская церковь в Англии и Уэльсе. Содержание 1 История 2 Организационная структура 3 Факты 4 Примечания 5 Ссылки 6 См. также История Образовалась путём слияния в 1972 год...

 CRL Jalur MRT Lintas PulauLaluan MRT Rentas Pulau跨岛地铁线குறுக்கு தீவு மெட்ரோ வரிRute dan warna Jalur Lintas Pulau tidak dikonfirmasi.IkhtisarJenisAngkutan cepatSistemMRT SingapuraStatusDirencanakanStasiun30 (diperkirakan)[1]Penumpang harian600,000 (expected)OperasiDibuka2030PemilikLand Transport AuthorityOperatorAkan diumumkanData teknisPanjang lintas50 km (31 mi)Lebar sepur4 ft 8+1⁄2 in (1.435...

 

Mortier Deelgemeente in België Situering Gewest Wallonië Provincie Luik Gemeente Blegny Fusie 1977 Coördinaten 50° 41′ NB, 5° 45′ OL Algemeen Oppervlakte 5,01 km² Inwoners (1/1/2020) 1.312 (262 inw./km²) Overig Postcode 4670 NIS-code 62119(B) Detailkaart Locatie in Luik (provincie) Portaal    België Mortier is een deelgemeente van de Belgische gemeente Blegny. Mortier ligt in de Waalse provincie Luik en was tot 1 januari 1977 een zelfstandige gemeente. Geschieden...

 

Town in Volgograd Oblast, Russia For other uses, see Serafimovich. Town in Volgograd Oblast, RussiaSerafimovich СерафимовичTown[1]View of Serafimovich from the bridge across the Don River FlagCoat of armsLocation of Serafimovich SerafimovichLocation of SerafimovichShow map of RussiaSerafimovichSerafimovich (Volgograd Oblast)Show map of Volgograd OblastCoordinates: 49°35′N 42°44′E / 49.583°N 42.733°E / 49.583; 42.733CountryRussiaFederal subjec...

Inhaltsverzeichnis 1 Antike 1.1 Könige von Salamis 1.2 Könige von Soloi 1.3 Könige von Lapithos 1.4 Könige von Kition 1.5 Könige von Paphos 1.6 Könige von Tamassos 1.7 Könige von Chytroi 1.8 Könige von Kourion 1.9 Könige von Ledra 2 Ptolemäerreich 3 Römerzeit 4 Byzantinisches Reich 5 Königreich Zypern 6 Republik Venedig 7 Osmanisches Reich 8 Britisch-Zypern 9 Republik Zypern 10 Nordzypern 10.1 Türkischer Föderativstaat von Zypern 10.2 Türkische Republik Nordzypern 11 Literatur ...

 

American actor Jack BuetelJack Buetel from The Outlaw, 1943BornJohn Alexander Beutel(1915-09-05)September 5, 1915Dallas, Texas, U.S.DiedJune 27, 1989(1989-06-27) (aged 73)Portland, Oregon, U.S.Resting placeWilhelm's Portland Memorial, Mausoleum JS2 Tier 3 Vault 10, Portland, Oregon, U.S.45°28′28″N 122°39′07″W / 45.47453°N 122.65186°W / 45.47453; -122.65186OccupationActorYears active1943–1961Spouse Joann Jensen Beutel ​ ​(m.&#...

 

Protected area in VenezuelaThis article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Mochima National Park – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2023) (Learn how and when to remove this template message)Mochima National ParkIUCN category II (national park)Location of Mochima National ParkLocationSucre (state), VenezuelaNea...

Dutch sailor Geert BakkerBakker in 1976Personal informationFull nameGeert Alle BakkerNationalityDutchBorn(1921-01-15)15 January 1921AppingedamDied7 August 1993(1993-08-07) (aged 72)WarmondHeight1.94 m (6.4 ft)Sailing careerClassSolingClubKoninklijke Watersport Vereniging De Kaag Medal record Sailing Representing  Netherlands European Championship 1968 Copenhagen Soling 1979 La Rochelle Soling South American Championship 1977 Rio de Janeiro Soling Updated on 3 February...

 

Chinese physician (about 216–154 BC) Chunyu YiBornc. 205–215 BCOther namesCanggong (倉公)Occupation(s)Physician, granary official Chunyu YiChinese淳於意TranscriptionsStandard MandarinHanyu PinyinChúnyú YìIPA[ʈʂʰwə̌n.y̌ î] Chunyu Yi (Chinese: 淳於意)[a] was a Chinese physician and bureaucrat active during the Western Han dynasty. A minor official in charge of a granary in Qi, he became renowned as a healer. He is noted as an early source...

 

Men's association football team This article is about the men's team. For the women's team, see Argentina women's national football team. ArgentinaNickname(s)La Albiceleste('The White and Sky Blue')[1]AssociationAsociación del Fútbol Argentino (AFA)ConfederationCONMEBOL (South America)Head coachLionel ScaloniCaptainLionel MessiMost capsLionel Messi (180)Top scorerLionel Messi (106)Home stadiumVariousFIFA codeARG First colours Second colours FIFA rankingCurrent 1 (30 November 2023)&#...

Protestant Christian theological tradition For churches or universities called Wesleyan, see Wesleyan (disambiguation). Part of a series onMethodismJohn Wesley Background History (in the United States) Anglicanism Arminianism First Great Awakening Moravianism Nonconformism Pietism Wesleyan theology Doctrine Doctrinal standards Bible Old Testament New Testament Creeds Nicene Creed Apostles' Creed Articles of Religion Sermons on Several Occasions Explanatory Notes Upon the New Testament Distinc...

 

2012 single by Alexandra BurkeLet It GoSingle by Alexandra Burkefrom the album Heartbreak on Hold Released27 May 2012 (2012-05-27)GenreDance-popLength3:24Label Syco RCA Songwriter(s)Belle HumbleMich HansenJason GillProducer(s)CutfatherGillAlexandra Burke singles chronology Elephant (2012) Let It Go (2012) Where Do Hearts Go (2014) Music videoLet It Go on YouTube Let It Go' is a song by British recording artist Alexandra Burke from her second studio album, Heartbreak on Hold...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!