Episodi di Vita da strega (prima stagione)
Questa voce contiene trame, dettagli e crediti dei registi e degli sceneggiatori della prima stagione della serie televisiva Vita da strega.
Negli Stati Uniti, la serie andò in onda sulla ABC dal 17 settembre 1964 al 3 giugno 1965.
In italiano, 13 episodi della stagione furono trasmessi dal Programma Nazionale (oggi Rai 1) tra il 16 gennaio e il 29 maggio 1967. Altri 6 episodi furono invece trasmessi da Telemontecarlo dal 1º all'8 febbraio 1979, assieme a una nuova edizione degli episodi 1, 2, 4, 7 e 8 precedentemente trasmessi dalla Rai.[1]
nº
|
Titolo originale
|
Titolo italiano
|
Prima TV USA
|
Prima TV Italia
|
1
|
I, Darrin, Take This Witch, Samantha
|
Giuro: sono una strega[2]
|
17 settembre 1964
|
16 gennaio 1967[3]
|
2
|
Be It Ever So Mortgaged
|
Casa, dolce casa[4]
|
24 settembre 1964
|
23 gennaio 1967[5]
|
3
|
Mother Meets What's His Name
|
L'incontro con la suocera[6]
|
8 ottobre 1964
|
30 gennaio 1967[7]
|
4
|
It Shouldn't Happen To A Dog
|
A cuccia Signor Barker[8]
|
10 giugno 1965
|
22 maggio 1967[9]
|
5
|
Help, Help, Don't Save Me
|
Ispirazione magica
|
15 ottobre 1964
|
13 marzo 1967[10]
|
6
|
Little Pitchers Have Big Fears
|
Baseball, che passione
|
22 ottobre 1964
|
1º febbraio 1979[1]
|
7
|
The Witches Are Out
|
Streghe in libertà[11]
|
29 ottobre 1964
|
6 marzo 1967[12]
|
8
|
Witch or Wife
|
Viaggio a Parigi[13]
|
5 novembre 1964
|
20 marzo 1967[14]
|
9
|
The Girl Reporter
|
Lui, lei, gli altri
|
12 novembre 1964
|
6 febbraio 1967[15]
|
10
|
Just One Happy Family
|
Una famiglia felice
|
19 novembre 1964
|
20 febbraio 1967[16]
|
11
|
It Takes One To Know One
|
Il profumo di Jasmine
|
26 novembre 1964
|
15 maggio 1967[17]
|
12
|
...And Something Makes Three
|
Rallegramenti papà
|
3 dicembre 1964
|
13 febbraio 1967[18]
|
13
|
Love Is Blind
|
L'amore è cieco
|
10 dicembre 1964
|
29 maggio 1967[19]
|
14
|
Samantha Meets The Folks
|
Samantha incontra i suoceri
|
17 dicembre 1964
|
4 febbraio 1979[20]
|
15
|
A Vision of Sugar Plums
|
A cavallo della scopa
|
24 dicembre 1964
|
27 febbraio 1967[21]
|
16
|
It's Magic
|
Magia!
|
7 gennaio 1965
|
|
17
|
"A" Is For Aardvark
|
"F" di formichiere
|
14 gennaio 1965
|
|
18
|
The Cat's Meow
|
Il miagolio del gatto
|
21 gennaio 1965
|
5 febbraio 1979[20]
|
19
|
A Nice Little Dinner Party
|
Una simpatica cenetta
|
28 gennaio 1965
|
6 febbraio 1979[20]
|
20
|
Your Witch Is Showing
|
Strega in scena
|
4 febbraio 1965
|
|
21
|
Ling Ling
|
Ling Ling
|
11 febbraio 1965
|
|
22
|
Eye Of The Beholder
|
Lo sguardo dello spettatore
|
25 febbraio 1965
|
|
23
|
Red Light, Green Light
|
Semaforo verde, semaforo rosso
|
4 marzo 1965
|
|
24
|
Which Witch Is Which?
|
Quale delle due?
|
11 marzo 1965
|
|
25
|
Pleasure O'Riley
|
Pleasure O'Riley
|
18 marzo 1965
|
|
26
|
Driving Is The Only Way To Fly
|
Guidare è il solo modo di volare
|
25 marzo 1965
|
7 febbraio 1979[20]
|
27
|
There's No Witch Like An Old Witch
|
Strega vecchia fa buona magia
|
1º aprile 1965
|
|
28
|
Open The Door Witchcraft
|
Apriti, o porta!
|
8 aprile 1965
|
|
29
|
Abner Kadabra
|
Abnercadabra
|
15 aprile 1965
|
|
30
|
George, The Warlock
|
George, lo stregone
|
22 aprile 1965
|
8 febbraio 1979[20]
|
31
|
That Was My Wife
|
Era mia moglie
|
29 aprile 1965
|
|
32
|
Illegal Separation
|
Separazione illegale
|
6 maggio 1965
|
|
33
|
A Change Of Face
|
Un nuovo volto
|
13 maggio 1965
|
|
34
|
Remember The Main
|
Una tubatura per la verità
|
20 maggio 1965
|
|
35
|
Eat At Mario's
|
Da Mario
|
27 maggio 1965
|
|
36
|
Cousing Edgar
|
Il cugino Edgar
|
3 giugno 1965
|
|
Note
- ^ a b Radiocorriere TV, anno 56, n. 05, ERI, 1979, pp. 91-101.
- ^ Matrimonio a sorpresa nell'edizione Rai.
- ^ Radiocorriere TV, anno 44, n. 03, ERI, 1967, pp. 40-41.
- ^ La casa che ho sognato nell'edizione Rai.
- ^ Radiocorriere TV, anno 44, n. 04, ERI, 1967, pp. 46-47.
- ^ La madre della sposa nell'edizione Rai.
- ^ Radiocorriere TV, anno 44, n. 05, ERI, 1967, pp. 46-47.
- ^ Barker, il cagnolino nell'edizione Rai.
- ^ Radiocorriere TV, anno 44, n. 21, ERI, 1967, pp. 70-71.
- ^ Radiocorriere TV, anno 44, n. 11, ERI, 1967, pp. 60-61.
- ^ L'incredulo Mr. Brinkman nell'edizione Rai.
- ^ Radiocorriere TV, anno 44, n. 05, ERI, 1967, pp. 44-45.
- ^ New York - Parigi - New York nell'edizione Rai.
- ^ Radiocorriere TV, anno 44, n. 12, ERI, 1967, pp. 60-61.
- ^ Radiocorriere TV, anno 44, n. 06, ERI, 1967, pp. 54-55.
- ^ Radiocorriere TV, anno 44, n. 08, ERI, 1967, pp. 46-47.
- ^ Radiocorriere TV, anno 44, n. 20, ERI, 1967, pp. 62-63.
- ^ Radiocorriere TV, anno 44, n. 07, ERI, 1967, pp. 46-47.
- ^ Radiocorriere TV, anno 44, n. 22, ERI, 1967, pp. 64-65.
- ^ a b c d e Radiocorriere TV, anno 56, n. 06, ERI, 1979, pp. 101-109.
- ^ Radiocorriere TV, anno 44, n. 09, ERI, 1967, pp. 46-47.
Collegamenti esterni
|
|