Engerwitzdorf si trova nella regione naturalistica del Mühlviertel, a 333 m s.l.m. Da nord al sud il territorio comunale si estende per 7,5 km e da ovest a est per 11 km; in totale ha una superficie di 40,98 km².
Tagliato da una sbarra argentea; in alto a sinistra corna dorate d‘un cervo su campo verde; in basso a destra rosa araldica, dorata con sepali argentei, su campo rosso. I colori del municipio sono rosso, bianco e verde. Le corna del cervo simboleggiano per la tradizione della caccia: dal 1900 esistono due territori di caccia con una superficie di più di 4000 ettari. La rosa araldica proviene dalla famiglia Engelpoldsdorfer, la cui sede si trovò nel territorio del municipio, anche se non è stata localizzata con sicurezza. La trave argentea rimanda alla Mühlkreis Autobahn, l'autostrada che attraversa il comune.
Il comune è formato dalle località di Aigen, Amberg, Au, Außertreffling, Bach, Edtsdorf, Engerwitzberg, Engerwitzdorf, Gallusberg, Gratz, Haid, Hohenstein, Holzwiesen, Innertreffling, Klendorf, Langwiesen, Linzerberg, Mittertreffling, Niederkulm, Niederreitern, Niederthal, Oberreichenbach, Oberthal, Schmiedgassen, Schweinbach, Steinreith, Unterreichenbach, Weingraben, Wolfing e Zinngießing. A Schweinbach e a Mittertreffling si concentrano ampi caseggiati con le relative infrastrutture (scuole, centri commerciali); nel resto del comune predominano case unifamiliari.
Infrastrutture e trasporti
Il territorio del municipio è attraversato dall'autostrada A7 (Mühlkreis Autobahn), con tre uscite (Treffling, Gallneukirchen, Engerwitzdorf). È in costruzione il prolungamento S10 (Mühlviertler Schnellstraße), una superstrada che raggiungerà la frontiera ceca e alleggerirà il traffico (intenso a causa della vicinanza a Linz e alle uscite autostradali) della strada B125.
In passato sul territorio di Engerwitzdorf corse una tramvia a cavalli, ora ridotta a un sentiero percorribile il cui tracciato va da Linz a Freistadt e poi, oltre la frontiera ceca, a České Budějovice.