1. A partire dalla stagione 1995-96 le statistiche di club si riferiscono ai soli campionati maggiori professionistici di Lega Il simbolo → indica un trasferimento in prestito
Esordiente in Nazionale nel Sei Nazioni 2005 (contro l'Italia), Marty vanta la partecipazione, a tutt'oggi, in quattro edizioni del torneo, con vittorie nel 2006 e 2007.
Ha partecipato alla Coppa del Mondo di rugby 2007 (6 incontri, una meta), piazzandosi quarto assoluto nel torneo con la sua Nazionale.