Club Editor

Club Editor è una casa editrice spagnola fondata nel 1959 che ebbe un importante ruolo nello sviluppo e nella diffusione della narrativa catalana contemporanea

Club Editor
Club Editor
StatoSpagna (bandiera) Spagna
Fondazione1959
Fondata daXavier Benguerel e Joan Sales
Sede principaleBarcellona
SettoreEditoria
Sito webwww.clubeditor.cat/
Modifica dati su Wikidata · Manuale

Club Editor è una casa editrice spagnola fondata nel 1959 che ebbe un importante ruolo nello sviluppo e nella diffusione della narrativa catalana contemporanea durante i suoi primi decenni di attività. [1]

Storia

Riprendendo un'iniziativa interrotta dalla guerra civile spagnola, nel 1955 la casa editrice Aymà diede vita a una collana di narrativa contemporanea in lingua catalana denominata Club dels Novel·listes ("Club dei romanzieri") con l'obiettivo di pubblicare opere di giovani scrittori. Nel 1959 questa collana venne acquistata dagli scrittori Xavier Benguerel e Joan Sales, con la quale fondarono una nuova casa editrice chiamata Club Editor. Entrambi gli scrittori avevano già pubblicato per la Club dels Novel·listes: El Testament di Benguerel (1955) e Incerta glòria (1956) di Sales.[2]

Con la Club Editor Benguerel e Sales portarono all'attenzione del pubblico i migliori narratori in lingua catalana della seconda metà del XX secolo, e contribuirono mediante traduzioni in catalano alla divulgazione di opere selezionate della letteratura universale; per superare gli ostacoli finanziari del progetto idearono un sistema di abbonamento che garantiva un numero minimo di copie vendute.[3]

Con il ritiro di Xavier Benguerel nel 1967, la moglie di Joan Sales, Núria Folch, assunse la direzione dell'azienda, aggirando così le difficoltà di Sales con il regime franchista; tuttavia, Sales rimase sempre vincolato alla casa editrice. Dopo la sua morte le difficoltà finanziarie favorirono l'alleanza di Núria Folch con Editorial Columna, che sarebbe stata assorbita in seguito dal Grupo Planeta. Nel 2005 María Bohigas Sales, nipote di Sales e Folch, riacquistò la casa editrice con l'appoggio di Edicions de 1984, dando così inizio a una nuova fase della storia di Club Editor.[4]

Copertina del romanzo Mirall Trencat, di Mercè Rodoreda, pubblicato da Club Editore nella collana Club dels Novel·listes
Copertina del romanzo Mirall Trencat, di Mercè Rodoreda, pubblicato da Club Editore

La collana Club dels Novel·listes alternò fin dall'inizio l'edizione delle opere a essa contemporanee della narrativa catalana con traduzioni in catalano di titoli notevoli della letteratura universale contemporanea. Questo secondo gruppo includeva alcuni classici come I fratelli karamazov di Fëdor Dostoevskij, ma predominavano le opere scritte in quel periodo, come Cristo di nuovo in croce, di Nikos Kazantzakis, Il Gattopardo di Giuseppe Tomasi di Lampedusa, o Il ponte sul fiume Kwai di Pierre Boulle.

Tra i grandi nomi della narrativa catalana dell'epoca pubblicati dalla casa editrice si menzionano Llorenç Villalonga (Bearn, Mort de dama), Mercè Rodoreda (La Plaça del Diamant, Mirall trencat), Maria Aurèlia Capmany (La pluja als vidres) e Joan Sales (la già citata Incerta glòria). Si ricordano anche Jordi Sarsanedas, Josep Maria Espinàs, Ramon Folch i Camarassa e Sebastià Juan Arbó, tra gli altri. Negli anni settanta la collana incluse opere di giovani promesse come Guillem Frontera o Maria Antònia Oliver.[5]

Oltre al Club dels Novel·listes, la casa editrice pubblica dal 1968 la collana El Pi de les Tres Branques dedicata al saggio filologico e storico. Sotto la direzione di María Bohigas, il catalogo esistente ha continuato a essere ripubblicato e sono stati incorporati nuovi autori e opere. Oltre alle collane già citate, Club Editor pubblica La Cara Fosca de les Lletres, Club Editor Jove, La Dula e la Biblioteca Mercè Rodoreda. Realizzando un progetto che suo nonno aveva sempre immaginato, Bohigas ha inaugurato nel 2014 la serie La Montaña Pelada, costituita da opere tradotte in spagnolo.[3]

Note

  1. ^ (CA) Jordi Nopca, Club Editor, una arma literària, su Ara.cat, 26 ottobre 2011. URL consultato il 25 marzo 2025.
  2. ^ (ES) Jordi Cornellà-Detrell, Ediciones Aymà (Barcelona, 1944-1983), su cervantesvirtual.com. URL consultato il 25 marzo 2025.
  3. ^ a b (ES) Marta Pasqual i Llorenç, Club Editor (Barcelona, 1959- ), su cervantesvirtual.com. URL consultato il 25 marzo 2025.
  4. ^ (CA) Enciclopèdia.cat, Club Editor, su enciclopedia.cat. URL consultato il 25 marzo 2025.
  5. ^ (CA) Enciclopèdia.cat, Joan Sales i El Club dels Novel·listes. 1956-2007, su enciclopedia.cat. URL consultato il 25 marzo 2025.

Altri progetti

Collegamenti esterni

Controllo di autoritàVIAF (EN) 250355072 · LCCN (EN) n2012030472 · BNF (FR) cb167062068 (data)
  Portale Editoria: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di editoria

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.