Armando Ruinelli ha completato un apprendistato quadriennale come disegnatore a Zurigo nel 1974. Seguono due anni come disegnatore impiegato. Nel 1982 Ruinelli fonda il proprio studio nel paese natale di Soglio. Nel 1995 è diventato membro del Werkbund svizzero.[2]
Nel 2008 è stato visiting professor di progettazione architettonica presso la Università di Biberach an der Riss. Dal 2010 al 2013 è stato membro della giuria ICOMOS "Premiazioni alberghi storici". Dal 2011 al 2012 ha ricoperto l'incarico di insegnante di progettazione nel corso di laurea magistrale presso l'Università di Scienze Applicate di Kaiserslautern.
Nel 2015 è stato docente nel corso post-diploma CAS (costruire sul costruito) presso HTW Coira. Dal 2019 è docente di architettura e progettazione alla FHGR Coira.[3]
Dal 1996 è iscritto al Registro Svizzero degli architetti. Dal 2003 è membro della Società svizzera ingegneri e architetti. Dal 2008 è membro della Federazione Architetti Svizzeri.[4]
2008: Gold - Best architects Award per il progetto Casa & Atelier fotografico, Soglio
2011: Premio Biennale Internazionale di Architettura “Barbara Cappochin” - Menzione d'Onore per il progetto Riqualificazione di una stalla, Soglio
2012: Gold - Best architects Award per il progetto Casa & Atelier fotografico, Soglio
2013: Premio per le buone costruzioni nel Cantone dei Grigioni per il progetto Riqualificazione di una stalla, Soglio
2015: Riconoscimento del Cantone dei Grigioni
2016: Premio Arc per il progetto Magazzino e Atelier Miriam Cahn, Stampa
2019: Nell'ambito della campagna "52 migliori edifici - cultura edilizia Graubünden 1950–2000", il Bündner Heimatschutz ha selezionato la falegnameria di Spino progettata da Armando Ruinelli come uno dei migliori edifici dei Grigioni.
2020: German Design Award per il progetto Trasformazione stalla e cascina, Isola - Maloja nella categoria Architettura Eccellente
2021: Premio per le buone costruzioni nel Cantone dei Grigioni per il progetto Studio Cascina Garbald, Castasegna