Alfabeto sorabo

L'alfabeto sorabo (o lusaziano) è l'alfabeto utilizzato per la scrittura delle lingue lusaziane.

È sostanzialmente basato sull'alfabeto latino, anche se mutua alcuni segni dagli alfabeti polacco e ceco. L'alfabeto è utilizzato da entrambe le lingue lusaziane, sebbene alcuni segni siano presenti solo in una delle due lingue.

L'alfabeto

Maiuscolo	Codice HTML	Minuscolo	Codice HTML	Nome	Valore fonetico usuale	Altri valori fonetici	Note
A		a		a	[a]
B		b		bej	[b]	[p]
C		c		cej	[ts]
Č	Č	č	č	čej	[tʃ]
Ć	Ć	ć	ć	ćet	[tɕ]
D		d		dej	[d]	[t]
E		e		ej	[ɛ]
Ě	Ě	ě	ě	jět/ět(Superiore), ět(Inferiore)	[iɪ]
F		f		ef	[f]
G		g		gej	[g]
H		h		ha	Superiore [h] Inferiore [h] o silente
I		i		i	[i]
J		j		jot/jót(Superiore), jot(Inferiore)	[j]
K		k		ka	[k]
Ł	Ł	ł	ł	eł	[w]
L		l		el	[l]
M		m		em	[m]
N		n		en	[n]
Ń	Ń	ń	ń	eń(Superiore), ejn(Inferiore)	[ɲ]
O		o		o	[ɔ]
Ó	Ó	ó	ó	ót	Superiore [uʊ] Inferiore [ɛ] or [ɨ]
P		p		pej	[p]
R		r		er	[r]
Ř	Ř	ř	ř	eř	[ʃ]		Solo nel Sorabo superiore
Ŕ	Ŕ	ŕ	ŕ	ejŕ	[rʲ]		Solo nel Sorabo inferiore
S		s		es	[s]	[z], [ɕ]
Š	Š	š	š	eš	[ʃ]
Ś	Ś	ś	ś	śej	[ɕ]	[ʑ]	Solo nel Sorabo inferiore
T		t		tej	[t]	[d]
U		u		u	[u]
W		w		wej	Superiore [v] Inferiore [w] o silente	Sorabo superiore [f]
Y		y		y	[ɨ]
Z		z		zet	[z]	[s], [ʑ]
Ž	Ž	ž	ž	žet	[ʒ]
Ź	Ź	ź	ź	źej	[ʑ]		Solo nel sorabo inferiore (eccetto che come parte del digramma dź)

Una prima edizione dell'alfabeto sorabo comprendeva anche le lettere b́, ḿ, ṕ e ẃ ad indicare labiali palatizzate ma sono state successivamente sostituite da bj, mj, pj e wj. L'alfabeto sorabo comprende anche due digrammi: Ch e Dź.

Note