Figlio di Pascal Jardin (1934-1980), scrittore e sceneggiatore, detto lo Zubial, a sua volta figlio di Jean Jardin (1904-1976), politico, capo di gabinetto di Pierre Laval sotto il Governo di Vichy[1] e di Stéphane Sauvage, Jardin ha due fratelli, uno dei quali è il regista Frédéric Jardin, e una sorellastra. Jardin è padre di cinque figli avuti da due matrimoni.[1] Ha completato la sua istruzione secondaria presso la Scuola Alsaziana.[2] Successivamente ha frequentato l'Istituto di studi politici di Parigi, dove si è laureato nel 1986 in economia e finanza.[1][3]
Nel 1988, Jardin ha vinto il Prix Femina con il romanzo Lo Zebra.[4]
^(FR) Marie Scot, Laurence Bertrand Dorléac e Mathias Vicherat, Sciences Po, le roman vrai, Les Presses de Sciences Po, 2022, ISBN9782724639155.
^Lauréats du Prix Femina - Palmarès, su web.archive.org, 3 aprile 2019. URL consultato il 14 novembre 2023 (archiviato dall'url originale il 3 aprile 2019).