1. A partire dalla stagione 1995-96 le statistiche di club si riferiscono ai soli campionati maggiori professionistici di Lega Il simbolo → indica un trasferimento in prestito
Fratello gemello di Gary Whetton, Alan Whetton esordì insieme a questi nella formazione provinciale di Auckland; nel 1981 fu, sempre insieme a suo fratello, nella squadra inglese del West Hartlepool per una stagione[1].
Esordì negli All Blacks nel 1984 in Bledisloe Cup contro l'Australia; in tale match giocava anche suo fratello e i due divennero la prima, e ad oggi unica, coppia di gemelli a rappresentare la Nuova Zelanda; nel 1986, violando le direttive della Federazione neozelandese, prese parte a un tour non ufficiale in Sudafrica con i New Zealand Cavaliers che costò alla squadra, al ritorno in patria, una sospensione dalla convocazione per le successive due partite internazionali[2].
Agli albori dell'era professionistica, tra il 1996 e il 1999, Whetton fu giocatore-allenatore dei Kōbe Steelers in Giappone[4] e, dopo il ritiro dall'attività agonistica, è divenuto commentatore sportivo televisivo[4] e conduttore radiofonico[4].