Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Ilu 6

Ilu 6 bụ isi nke isii nke Akwụkwọ Ilu na Bible Hibru ma ọ bụ Agba Ochie nke Bible Ndị Kraịst. [1][1] Akwụkwọ ahụ bụ nchịkọta nke ọtụtụ nchịkọta akwụkwọ amamihe, nke nwere isi na 1:1 nwere ike ịbụ iji were Solomọn dị ka onye edemede ọdịnala nke akwụkwọ ahụ dum, mana ụbọchị nke nchịkọta ọ bụla siri ike ịchọpụta, ma eleghị anya akwụkwọ ahụ nwetara ọdịdị ikpeazụ n'oge ọpụpụ ya. [2] Nke a bụ akụkụ nke nchịkọta mbụ nke akwụkwọ ahụ.

Ihe odide

Ndị na agba akaebe Ihe edere ede

Ụfọdụ ihe odide oge ochie nwere ederede nke isi a na Hibru bụ nke Masoretic Text, nke gụnyere Aleppo Codex (narị afọ nke iri), na Codex Leningradensis (1008). [1]

E nwekwara nsụgharị n'asụsụ Koine Greek nke a maara dị ka Septuagint, nke e mere na narị afọ ole na ole gara aga BC; ụfọdụ ihe odide oge ochie nke nsụgharị a gụnyere Codex Vaticanus (B; B; narị afọ nke anọ), Codex Sinaiticus (S; BHK: S; narị afọnke anọ), na Codex Alexandrinus (A; A; narị afọ na nke ise [1]).

Nnyocha

Isiokwu a bụ nke a na-ewere dị ka nchịkọta mbụ n'akwụkwọ Ilu (nke gụnyere Ilu 1-9), nke a maara dị ka "Okwu nkuzi". [1] Jerusalem Bible na-akọwa isi 1-9 dị ka mmalite nke isi 10-22:16, ihe a na-akpọ "[ezi] ilu nke Solomọn", dị ka "ahụ nke akwụkwọ ahụ".[2]

Ọdịdị nke isi na-agụnye ụfọdụ ndụmọdụ:[3]

  1. Ọ na-adụ ọdụ ka a tọhapụ ya n'ụgwọ nzuzu (1-5)
  2. Ịdọ aka ná ntị izere ịdị umengwụ (6-8)
  3. Ịdọ aka ná ntị banyere ihe ize ndụ nke ịda ogbenye (9-11) na aghụghọ (12-15),
  4. Ndepụta na-eduzi nke Onyenwe anyị kpọrọ asị (16-19)
  5. Ọ na-adọ aka ná ntị banyere omume rụrụ arụ (20-35).

Akwukwo ohuru nke jemsi na-akpọ isi na ngalaba dị ka ndị a:

  • Nkwa Ndị Dị Iche Ndụ (amaokwu 1-5)
  • The Folly of Indolence (amaokwu 6-11)
  • Nwoke Ọjọọ (amaokwu 12-19)
  • Kpachara anya maka ịkwa iko (amaokwu 20-35)

Ido aka na nti nke ano (6:1-19)

Akụkụ a nwere okwu anọ dịgasị iche iche nke na-echetara okwu ilu dị na isi 10-31 karịa ntụziaka dị na isi 1-9: [1]

  1. Ịdọ aka ná ntị megide ịrụ ọrụ dị ka onye na-agbachitere ụgwọ (amaokwu 1-5)
  2. Ịdọ aka ná ntị megide ịdị umengwụ na ịgba ume ịdị uchu (amaokwu 6-11)
  3. Ịdọ aka ná ntị banyere ihe ize ndụ nke onye na-eme ihe ọjọọ (amaokwu 12-15)
  4. Ịdọ aka ná ntị banyere ihe Onyenwe anyị kpọrọ asị (amaokwu 16-19)

Amaokwu 16-19 nwere okwu ọnụọgụ (cf. Ilu 30:15-31; Job 5:19; Amos 1:3-2:8) nke bara uru karịsịa ma dị ka ụzọ nkewa ma dị ka enyemaka maka iburu n'isi. [1] [2] Okwu ahụ depụtara 'ụdị dị iche iche nke ọrụ ọjọọ na nke na-akpaghasị site na nyocha nke ahụ na-adịghị mma': 'anya... ire... aka... obi' ụkwụ' (cf. Ilu 4:23-27), na mgbakwunye nke 'onye akaebe ụgha' na 'onye na-akpali esemokwu' iji mepụta omume ọjọọ asaa ahụ. [1] [2]

Amaokwu 1

Nwa m nwoke, ọ bụrụ na ị bụrụ onye nkwado maka enyi gị,
Ọ bụrụ na ị na-enye aka na nkwa maka onye ị na-amaghị,
  • "Surety": ma ọ bụ "guaranty", "collateral" E nwere ọtụtụ ntụaka maka suretyship na Ilu, nke mbụ na-abịa ebe a (amaokwu 1-6).[4]  N'ihi ya, onye dere Ilu ahụ "enweghị otu akụkụ maka ya, mana ọ katọrọ ya n'ụzọ na-enweghị isi na mgbe ọ bụla a kpọtụrụ ya aha".[5] Ebe ndị ọzọ e zoro aka na ya bụ n'Iwu 11:15, 17:18, 20:16, 22:26 na 27:13.[6]
  • "Shaken": n'asụsụ Hibru n'ụzọ nkịtị "kụrụ" dịka na "kụrụ aka n'iyi" (NIV), ya bụ, ịmakụ aka na-egosi nkwa nke nkwa (dị ka Ilu 11:15; 17:18; 2 2:26, 2 Ndị Eze 10:15). [1][7] A ga-eyi onye na-amaghị ihe egwu ọ bụghị naanị '6agụụ' (cf.[8]

Ọnụ ego ikwa iko(6:20-35)

Akụkụ a na-elekwasị anya na ntụziaka iji chebe onwe ya pụọ na aghụghọ nke onye na-edina nwanyị, ọkachasị ebe a nke "nwaanyị lụrụ di". [1] Mmekọrịta ya na nwanyị ahụ na-akwa iko ga-efu nnukwu ego, 'ndụ nwoke', dịka di na-ekwo ekworo ma na-ewe iwe ga-achọ ịbọ ọbọ ma chọọ ọnụahịa dị elu karịa ego (amaokwu 34-35). [2]

Gbakọta ha n'obi gị mgbe niile,
ma kee ha n'olu gị.
  • "Bụchie ha": ihe na-ezo aka na Deuterọnọmi 6:6-8 (cf.[9]

Amaokwu 22

Mgbe ị na-aga ije, ndụmọdụ ha ga-eduga gị.
Mgbe ị na-ehi ụra, ha ga-echebe gị.
Mgbe ị tetara, ha ga-adụ gị ọdụ.

Amaokwu 23

N'ihi na dị ka oriọna bụ iwu, na ntụziaka bụ ìhè,
na ụzọ ndụ[a] bụ mkparị nke ịdọ aka ná ntị,

Amaokwu 24

Ha ga-echebe gị
site n'okwu ndị na-adọrọ adọrọ
nke nwunye onye ọzọ.

Amaokwu nke 25

Agụla agụụ n'obi gị n'ihi ịma mma ya.
Ekwela ka anya ya jide gị.

Amaokwu 26

Maka ọnụahịa nke nwanyị, nwanyị akwụna, bụ ọnụahịa nke achịcha,
mana nwanyị nke nwoke[b] na-achụ nta ndụ dị oké ọnụ ahịa.

CAmaokwu 27

Nwoke nwere ike iburu ọkụ n'apata ụkwụ ya
n'ebughị uwe ya ọkụ?

Amaokwu 28

Ma ọ bụ mmadụ nwere ike ịga ije na coal
na ụkwụ ya agaghị agba ọkụ?

RAmaokwu 29

Ọ dịkwa ize ndụ iso nwunye nwoke ọzọ dinara. Onye ọ bụla mere ya ga-ata ahụhụ. 

Ngozi

Ikpe chineke

Idi njo

Hubrcommittee is

Nganga

Idi aso

Ukpuru omume mmekoahu

Sheol

Njo

Mmuo

Eziokwu

Nghota

Obi ojoo

Amamihe

  • Akụkụ Bible ndị metụtara ya: Ilu 1, Ilu 2, Ilu 7, Ilu 9

Edensibia

  1. Holman Illustrated Bible Handbook. Holman Bible Publishers, Nashville, TN. 2012.
  2. Jerusalem Bible (1966), Introduction to The Proverbs, p. 931
  3. Note [a] on Proverbs 6:1 in NET Bible
  4. Note [a] on Proverbs 6:1 in NKJV
  5. Perowne, T. T., Cambridge Bible for Schools and Colleges: Proverbs 6, accessed 4 April 2021
  6. BibleGateway.com, Keyword Search: "surety" in Proverbs
  7. Note [f] on Proverbs 6:1 in NET Bible
  8. Note [b] on Proverbs 6:1 in NKJV
  9. Note [a] on Proverbs 6:21 in NET Bible

Ebe e si nweta ya

Njikọ mpụga

  • Nsụgharị ndị Juu:
    • Mishlei - Ilu - Isi nke 6 (Judaica Press) nsụgharị [na nkọwa Rashi] na Chabad.org
  • Nsụgharị Ndị Kraịst:
    • Bible n'ịntanetị na GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bible in Basic English)
  • Akwụkwọ Ilu Isi nke 6 King James Version
  • Book of Proverbs public domain audiobook at LibriVox Various versions
Baca informasi lainnya:
Kembali kehalaman sebelumnya