^ abLe Petit Robert des noms propres, French edition, 2018, entry « Macdonald (Étienne Jacques Joseph Alexandre) ». As a French citizen, his name has been registered as "Macdonald", without an upercase "D" after the prefix "Mac".
^Encyclopædia Universalis. "Eugène de Beauharnais". universalis.fr. Diakses tanggal 2021-02-05. […] grâce aux conseils de Macdonald qu'il a la sagesse d'écouter […]Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan).
^In the English translation of the Treaty of Fontainebleau (1814) his name and title is given as
James Stephen Alexander Macdonald, Duke of Tarentum (Alphonse de Lamartine (translated by Michael Rafter). The History of the Restoration of Monarchy in France. H. G. Bohn, 1854 (New York Public Library). pp 201-207)
Referensi
Clausewitz, Carl von (2020). Napoleon Absent, Coalition Ascendant: The 1799 Campaign in Italy and Switzerland, Volume 1. Trans and ed. Nicholas Murray and Christopher Pringle. Lawrence, Kansas: University Press of Kansas. ISBN978-0-7006-3025-7
Clausewitz, Carl von (2021). The Coalition Crumbles, Napoleon Returns: The 1799 Campaign in Italy and Switzerland, Volume 2. Trans and ed. Nicholas Murray and Christopher Pringle. Lawrence, Kansas: University Press of Kansas. ISBN978-0-7006-3034-9
Macdonald was especially fortunate to have accounts of his military exploits recorded by Mathieu Dumas and Ségur who were on his staff in Switzerland.
M.Dumas, Evénements militaires
Ségur's rare tract, Lecture sur la campagne du Général Macdonald dans les Grisons en 1800 et 1801 (1802), and Eloge (1842).
His memoirs were published in 1892 (Eng. trans., Recollections of Marshal Macdonald), but are brief and wanting in balance.
His diary of 1825 has been translated into English with a commentary ...
The French Macdonald : journey of a marshal of Napoléon in the Highlands and islands of Scotland ... : the 1825 travel diary of Jacques Etienne Joseph Alexandre Macdonald, with commentaries by Jean-Didier Hache and Domhnall Uilleam Stiùbhart. [Port of Ness, Isle of Lewis]: The Islands Book Trust, 2007 209p. ISBN978-1-907443-01-5