* Penampilan dan gol di klub senior hanya dihitung dari liga domestik dan akurat per 23 Desember 2023 ‡ Penampilan dan gol di tim nasional akurat per 30 Maret 2021
Meskipun lahir di Caen, sebuah kota di Prancis, El-Arabi memilih mewakili Maroko di level internasional.
Karier klub
Pada 20 Desember 2008, El-Arabi membuat debut pertamanya bersama Caen, masuk sebagai pemain pengganti pada menit ke-76 saat melawan Lyon di Ligue 1. Dia telah bermain 2 pertandingan lagi pada musim itu, keduanya sebagai pemain pengganti, dan tidak mencetak gol sama sekali (2008-09). Musim berikutnya (2009-10) dia mencetak 11 gol dan 8 assist dari dari 34 pertandingan (11 pertandingan sebagai pemain pengganti) untuk Caen. Musim 2010-11 dia mencetak 17 gol dan 5 assist dalam 38 pertandingan di Ligue 1. Setelah menolak tawaran Sevilla FC dan Genoa, dia bergabung dengan klub Arab SaudiAl-Hilal FC pada Juli 2011 dengan kontrak 4 tahun.