Prasasti Blanjong

Prasasti Blanjong
Pilar Belanjong di Sanur berasal dari tahun 914 M, menjadi saksi kontak antara Bali, Jawa, dan anak benua India.
Bahan bakuBatu Andesit
Sistem penulisanaksara Pranagari dalam bahasa Sanskrit dan Bali kuna
Dibuat4 Februari 914 M[1]
DitemukanBelanjong, selatan Sanur, Bali, Indonesia
Lokasi sekarangIn situ (lokasi asli)

Prasasti Blanjong (atau Belanjong) adalah sebuah prasasti yang memuat sejarah tertulis tertua tentang Pulau Bali. Pada prasasti ini disebutkan kata Walidwipa, yang merupakan sebutan untuk Pulau Bali. Prasasti ini bertarikh 835 çaka (913 M), dan dikeluarkan oleh seorang raja Bali yang bernama Sri Kesari Warmadewa.

Prasasti Blanjong ditemukan di dekat banjar Blanjong, desa Sanur Kauh, di daerah Sanur, Denpasar, Bali. Bentuknya berupa pilar batu setinggi 177 cm, dan bergaris tengah 62 cm. Prasasti ini unik karena bertuliskan dua macam huruf; yaitu huruf Pra-Nagari dengan menggunakan bahasa Bali Kuno, dan huruf Kawi dengan menggunakan bahasa Sanskerta.

Situs prasasti ini termasuk dalam lingkungan pura kecil, yang melingkupi pula tempat pemujaan dan beberapa arca kuno.

Pilar tersebut bertanggal menurut kalender Saka India, pada hari ketujuh dari setengah ('saptāmyāṁ sita') bulan Phalguna dari tahun Śaka 835, yang bertepatan dengan 4 Februari 914 M menurut perhitungan Louis-Charles Damais.[2][1]

Isi prasasti

Prasasti pilar Blanjong diterbitkan oleh W.F. Stutterheim,[3] yang transliterasinya direproduksi oleh Roelof Goris[4] dengan mempertimbangkan koreksi oleh Louis-Charles Damais,[2][1] seperti di bawah ini. Sayangnya, begitu banyak tulisan yang rusak sehingga sulit untuk memahami dengan jelas makna teks tersebut. Tanda hubung menunjukkan huruf yang tidak terbaca, tanda kurung menunjukkan bacaan berspekulasi, dan garis miring ganda menunjukkan penanda bagian. Untuk pembacaan varian, S menunjukkan pembacaan oleh Stutterheim (1934),[3] dan D menunjukkan pembacaan oleh Damais (1947).[2]

Transliterasi

Bagian A (Bahasa Bali dan Sansekerta Kuno, aksara Nāgarī)

1. śākabde śara-vahni-mūrti-gaṇite māse tathā phalguṇe (sārā) - - -

2. - (rā) - (taki) nasva(kṣā) - rādhāyajihitivārovinihatyavairini - h- ṅ(s) -

3. - - (hī) - (ja)vampuraṅ [S: siṅhadvāla, D: siṅhārccala] pure(nika) - i - ya - - ta - - t -

4. - - // (śa) [S: –, D: 835] vulan phalguṇa - - - - śrī kesarī - - -

5. - - - raḥ di gurun di s(u)val dahumalahaṅ musuḥdho - ṅka - (rana) - - - (tah)di kutarā -

6. nnata - (tabhāja) - kabudhi kabudhi//

Bagian B (Bahasa Sansekerta, Aksara Bali Kuno)

1. sva - - raṭapratāpamahi - (h) - - ścodayaḥ dhvastārāti tamaścayo (buga)na

2. - samārggaraṅgapriyaḥ padmoboi - (āṣa)seravirabūdhā(ś)ā - - naḥkṛtiḥ vālidvīpa -

3. - (bhayebhīrovi) - - - (bhe)ri - na(bhū)pa(śa) (śi)nā(r)ā(g)atva - -

4. [tidak terbaca]

5. [tidak terbaca]

6. [tidak terbaca]

7. [tidak terbaca]

8. - - - - (śa) - (maśaṅśuta) - - -

9. - - - - (śepra)yātandīśārssyannantāriṣṛ u- - -

10. - - // (vija)yarka(ṇḍantaraṇḍ)antā(pe) kabhājobhṛśam // yenā e

11. - - - - nbhidyā(ṣaṭa)laṅvidhāyuṅgurubhiḥ sarrundhyaśatrūnyudh(i)

12. maha - ha(dv)iparāgrevairimahibhujā(ṅ) ṣṛjutaraḥkamp- - -

Terjemahan

Aksara Bali.

“ᬧᬤᬢᬳᬸᬦ᭄᭝᭘᭓᭕᭝çaᬓᬩᬸᬮᬦ᭄ᬨ

ᬮ᭄ᬕᬸᬦ᭞ᬲᬾᬬᭀᬭᬂᬭᬚᬬᬂᬫᬾᬫ᭄ᬧᬸᬜᬿᬓᬾ

ᬓᬸᬯᬲᬵᬦ᭄ᬤᬶᬲᬾᬮᬸᬭᬸᬄᬧᬾᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᬸᬭᬸᬤᬸᬦᬶᬬᬩᬾ

ᬭᬶᬲ᭄ᬢᬦᬤᬶᬓᬾᬭᬢᭀᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬕ᭄ᬄᬤ᭄ᬯᬮ᭞ᬩᬾᬃ

ᬦᬫç᭄ᬭᬶᬓᬾᬲᬭᬶᬢᬾᬮᬄᬫᬾᬗᬮᬄᬓᬦ᭄ᬫᬸ

ᬲᬸᬄᬫᬸᬲᬸᬄᬜᬤᬶᬕᬸᬭᬸᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄ᬯᬮ᭄᭟ᬇᬦᬶᬮᬄ

ᬬᬂᬳᬭᬸᬲ᭄ᬤᬶᬓᬾᬢᬳᬸᬯᬶᬲᬫ᭄ᬧᬿᬓᬾᬫᬸᬤᬶᬬᬦ᭄ᬳᬭᬶ᭟”


“Pada tahun 835 çaka bulan phalguna, seorang raja yang mempunyai kekuasaan di seluruh penjuru dunia beristana di keraton Sanghadwala, bernama Çri Kesari telah mengalahkan musuh-musuhnya di Gurun dan di Swal. Inilah yang harus diketahui sampai kemudian hari.”

Berdasarkan isi prasasti tersebut dipastikan prasasti Blanjong dikukuhkan pada tahun 835 Caka (913 M) atas Raja Adipatih Cri Kesari Warmadewa sebagai tanda kemenangan,[5]

Galeri

Lihat pula

Referensi

  1. ^ a b c Louis-Charles Damais (1959) "Ouvrages d'Études Indonésiennes", Bulletin d'École française d'Extrême-Orient, 49, 2, pp. 685-686.
  2. ^ a b c Louis-Charles Damais (1947) Études balinaises: I. La colonnette de Sanur p. 127
  3. ^ a b W.F. Stutterheim (1934) "A newly discovered pre-nagari inscription on Bali". Acta Orientalia, XII, pp. 126-32
  4. ^ Roelof Goris (1954) Prasasti Bali Masa Baru: Bandung. p. 64-65
  5. ^ Tara Wiguna, 1990:29,38

Read other articles:

Pour les articles homonymes, voir Multiplicité. En mathématiques, on définit pour certaines propriétés la multiplicité d'une valeur ayant cette propriété. Il s'agit en général d'un nombre naturel qui indique « combien de fois » la valeur possède la propriété. Cela est dépourvu de sens en général (on possède une propriété ou on ne la possède pas), mais une interprétation naturelle existe dans certains cas. En général une propriété pour laquelle des multipli...

 

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (ديسمبر 2018) مملكة إسبانياهذا المقال هو جزء من سلسلة مقالات عن سياسة إسبانيا الدستور دستور 1978 المحكمة الدستورية حقوق ا

 

Изображение было скопировано с wikipedia:en. Оригинальное описание содержало: Це зображення є обкладинкою музичного альбому або синглу. Найімовірніше, авторськими правами на обкладинку володіє видавець альбому (синглу) або виконавець (виконавці). Ця робота є невільною — т...

Metro station in Barcelona, Spain Palau ReialBarcelona Metro rapid transit stationPlatform view of Palau Reial stationGeneral informationLocationBarcelona (Les Corts)Coordinates41°23′10″N 2°7′7″E / 41.38611°N 2.11861°E / 41.38611; 2.11861Operated byTransports Metropolitans de BarcelonaOther informationFare zone1 (ATM)HistoryOpened1975Services Preceding station Metro Following station Zona UniversitàriaTerminus L3 Maria Cristinatowards Trinitat Nova Locatio...

 

Flight of an aircraft across the Atlantic Ocean A transatlantic flight is the flight of an aircraft across the Atlantic Ocean from Europe, Africa, South Asia, or the Middle East to North America, Latin America, or vice versa. Such flights have been made by fixed-wing aircraft, airships, balloons and other aircraft. Early aircraft engines did not have the reliability nor the power to lift the required fuel to make a transatlantic flight. There were difficulties navigating over the featureless ...

 

Pakistani journalist Nadeem MalikBornNadeem Malik (1968-04-13) 13 April 1968 (age 55)Sheikhupura, Punjab, PakistanNationalityPakistaniOccupationTelevision PersonalityYears active1990–presentEmployerSamaa TVTitlePresident IslamabadChildren3 sons 1 daughterWebsitewww.nadeemmalik.pk Nadeem Malik (Urdu: ندیم ملک) is a Pakistani journalist. He is president of the news channel Samaa TV, and hosts the current affairs programme Nadeem Malik Live.[1][2] He was al...

Führer dan Kanselir Reich Rakyat JermanFührer und Reichskanzler des deutschen VolkesBekas jabatan politikBendera HitlerAdolf HitlerPendahuluPaul von Hindenburg(sebagai presiden)[1]Dirinya sendiri(sebagai kanselir)PenggantiKarl Dönitz (sebagai presiden)Joseph Goebbels(sebagai kanselir)Pejabat pertamaAdolf HitlerPejabat terakhirAdolf HitlerGayaYang Mulia/ Mëin FührerKediaman resmiReich ChancelleryPelantikReichstag, Pakta Pengaktifan 1933Jabatan dimulai2 Agustus 1934Jabatan berakhir...

 

ChristuskircheHamburg U-Bahn stationGeneral informationLocationFruchtallee 20259 Hamburg, GermanyCoordinates53°34′10″N 09°57′44″E / 53.56944°N 9.96222°E / 53.56944; 9.96222Operated byHamburger Hochbahn AGLine(s)Platforms1 island platformTracks2ConnectionsBusConstructionStructure typeUndergroundAccessibleYesOther informationStation codeHHA: CH[1]Fare zoneHVV: A/101 and 103[2]HistoryOpened1 June 1913[1]Services Preceding station Hambur...

 

  لا بيسكيرا (بالإسبانية: Pesquera, La)‏[1]   - بلدية -    لا بيسكيرا (قونكة) لا بيسكيرا (قونكة) تقسيم إداري البلد إسبانيا  [2] المقاطعة قونكة خصائص جغرافية إحداثيات 39°34′29″N 1°34′59″W / 39.574722222222°N 1.5830555555556°W / 39.574722222222; -1.5830555555556  [3] المساحة 72...

قصر الحمرامعلومات عامةنوع المبنى قصر تاريخيالمكان محافظة تيماء، منطقة تبوكالبلد  السعوديةأبرز الأحداثبداية التشييد الألف 6 قبل الميلادتعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات قصر الحمرا، هو قصر أثري يقع شمال غرب محافظة تيماء التابعة لمنطقة تبوك بالمملكة العربية السعود...

 

Хаджи-Мурад Омарович Хашаев Дата рождения 15 (28) мая 1909(1909-05-28) Место рождения Могох, Кахибский район, Дагестанская область, Российская империя Дата смерти 17 октября 1971(1971-10-17) (62 года) Место смерти Махачкала, Дагестанская АССР, СССР Страна  Российская империя СССР Научн...

 

2011 thriller teen television film by Scott Glosserman The Truth BelowFilm posterWritten byWendy Diane MillerDirected byScott GlossermanStarringGillian ZinserNick ThurstonRicky MabeReid EwingShaun JohnstonBarbara Gates WilsonMusic byGordy HaabCountry of originUnited StatesOriginal languageEnglishProductionProducersMaggie Malina & Chris Linn (Executive Producers), Scott Glosserman, Chad Oaks & Mike Frislev (Producers), Chris White (Co- Producer)CinematographyJaron PresantEditorBridget ...

County in Alabama, United States County in AlabamaClarke CountyCountyClarke County Courthouse in Grove HillLocation within the U.S. state of AlabamaAlabama's location within the U.S.Coordinates: 31°40′25″N 87°50′17″W / 31.673611111111°N 87.838055555556°W / 31.673611111111; -87.838055555556Country United StatesState AlabamaFoundedDecember 10, 1812Named forJohn ClarkeSeatGrove HillLargest cityJacksonArea • Total1,253 sq mi (3,2...

 

German lichenologist Klaus KalbBorn1942Nuremberg, GermanyNationalityGermanAlma materUniversity of Erlangen–NurembergScientific careerFieldsLichenologyInstitutionsColégio Visconde de Porto Seguro; University of Regensburg Klaus Kalb (born 1942) is a German lichenologist and an authority on tropical lichens. Biography Vainionora americana was described as a new species by Kalb and colleagues in 2004.[1] Klaus Kalb was born in Nuremberg in 1942 and grew up in southern Bavaria. Fr...

 

此條目需要擴充。 (2017年8月9日)请協助改善这篇條目,更進一步的信息可能會在討論頁或扩充请求中找到。请在擴充條目後將此模板移除。 Γ-羟基丁酸钙 识别 CAS号 1286567-55-2  Y 性质 化学式 (C4H7O3)2Ca 摩尔质量 246.278(无水)282.31(二水) g·mol⁻¹ 外观 白色固体 相关物质 其他阳离子 γ-羟基丁酸钠 相关化学品 γ-羟基丁酸 若非注明,所有数据均出自标准状态(25 ℃...

Device for baking on top of a gas stove Chocolate cake baked in a Wonder Pot Wonder Pot (Hebrew: סיר פלא, romanized: sír péle, Hebrew pronunciation: [siʁ ˈpele]) is an Israeli invention for baking on top of a gas stove rather than in an oven. It consists of three parts: an aluminium pot shaped like a Bundt pan except smooth-sided rather than fluted, a hooded cover perforated with venting holes, and a thick, round, slightly domed metal disc with a center hole that is pla...

 

فالكون محرك رولز رويس فالكون 3 محفوظ في متحف شتلورث كولكشن. النوع محرك طائرة، في 12 الصانع رولز رويس المحدودة أول دوران للمحرك 1915 تستخدم في بريستول إف 2 فايتر بلاكبيرن كانجارو الكمية المصنوعة 2185 سعر الوحدة 1210 يورو (1918) تطور من رولز رويس إيجل تعديل مصدري - تعديل   بريستول إف 2 ...

 

حلبة جوزيه كارلوس بيس للسيارات إحداثيات 23°42′04″S 46°41′50″W / 23.701111111111°S 46.697222222222°W / -23.701111111111; -46.697222222222  الطول 4.309 كيلومتر،  و2.677 ميل  الموقع الرسمي الموقع الرسمي  تعديل مصدري - تعديل   23°42′13″S 46°41′59″W / 23.70361°S 46.69972°W / -23.70361; -46.69972 مسار حلبة...

Ajudhia Nath Khosla Gubernur Odisha ke-14Masa jabatan16 September 1962 – 5 Agustus 1966 PendahuluYeshwant Narayan SukthankarPenggantiKhaleell AhommedGubernur OdishaMasa jabatan12 September 1966 – 30 Januari 1968 PendahuluKhaleell AhommedPenggantiShaukatullah Shah Ansari Informasi pribadiLahir(1892-12-11)11 Desember 1892New DelhiMeninggal1984KebangsaanIndiaPenghargaan sipilPadma Bhushan (1954)Sunting kotak info • L • B Ajudhia Nath Khosla (11 Desember 1892&#...

 

Artikel ini membutuhkan rujukan tambahan agar kualitasnya dapat dipastikan. Mohon bantu kami mengembangkan artikel ini dengan cara menambahkan rujukan ke sumber tepercaya. Pernyataan tak bersumber bisa saja dipertentangkan dan dihapus.Cari sumber: Victoria Road, Dagenham – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR (Februari 2012) Stadion Konstruksi ChigwellVictoria RoadTribun Carling di Victoria RoadLokasiDagenham, London RayaKoordinatTQ497854K...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!