Glory to thee, Motherland
O motherland of mine.
Sweet is thy beauty,
Sweet is thy fragrance,
Around thee we gather
As one people,
As one nation,
In peace, justice and liberty.
Beloved Country,
May God bless thee
For ever and ever.
|
Gloire à toi (Île Maurice),
(Île Maurice,) Ô ma mère patrie,
Fraîche est ta beauté,
Doux est ton parfum,
Nous voici tous debout,
En un seul peuple,
Une seule nation,
En paix, justice et liberté,
Pays bien aimé,
Que Dieu te bénisse,
Aujourd'hui et toujours.
|
Kemuliaan bagimu
Ibu pertiwi, oh ibu pertiwiku.
Manis ialah kecantikanmu
Manis ialah bau wangimu
Di kelilingmu kami berkumpul
Sebagai satu bangsa,
Sebagai satu negara,
Dalam keamanan, keadilan dan kebebasan.
Negara tercinta,
Semoga Tuhan merahmatimu
Selama-lamanya.
|
.svg)
