Margrethe II dari Denmark

Margrethe II
Ratu Margrethe II pada 2021
Ratu Denmark
Berkuasa14 Januari 1972 – 14 Januari 2024
(52 tahun, 0 hari)
PendahuluFrederik IX
PenerusFrederik X
Perdana Menteri
Lihat daftar
Kelahiran16 April 1940 (umur 84)
Jerman Nazi Istana Amalienborg, Kopenhagen, Denmark di bawah pemerintahan Jerman Nazi
Pasangan
​
​
(m. 1967; meninggal 2018)​
AnakFrederik X
Pangeran Joachim
Nama lengkap
Margrethe Alexandrine Þórhildur Ingrid
WangsaGlücksburg
AyahFrederik IX
IbuIngrid dari Swedia
AgamaGereja Lutheran Denmark
Tanda tanganMargrethe II

Margrethe II (Denmark: [mɑˈkʁeˀtə]; Margrethe Alexandrine Þórhildur Ingrid, lahir 16 April 1940) adalah anggota keluarga kerajaan Denmark yang memerintah sebagai Ratu Denmark dari 14 Januari 1972 hingga turun takhtanya pada 14 Januari 2024. Setelah memerintah selama tepat 52 tahun, ia merupakan raja Denmark yang memerintah paling lama kedua setelah Christian IV dari Denmark. Dia juga merupakan ratu wanita paling mutakhir yang memerintah dunia.

Margrethe lahir di Wangsa Glücksburg, sebuah cabang kadet dari Wangsa Oldenburg, pada masa pemerintahan kakek dari pihak ayahnya, Raja Christian X. Dia adalah anak tertua dari Raja Frederik IX dan Ratu Ingrid. Ia menjadi ahli waris dugaan ayahnya pada tahun 1953, ketika amandemen konstitusional mengizinkan perempuan untuk mewarisi takhta. Pada tahun 1967, ia menikah dengan Henri de Laborde de Monpezat, dan memiliki dua putra, Frederik dan Joachim. Margrethe menggantikan ayahnya setelah kematiannya pada bulan Januari 1972.

Margrethe telah bekerja sebagai skenografi, perancang kostum, dan ilustrator karya J. R. R. Tolkien. Dukungan terhadap monarki di Denmark, bersamaan dengan popularitas pribadinya, secara bertahap meningkat selama masa pemerintahannya, mencapai sekitar delapan puluh persen pada saat turun takhtanya. Ia digantikan oleh putra sulungnya, Frederik X.

Kehidupan awal dan pendidikan

Margrethe (kiri) bersama orang tua dan saudara perempuannya, 1954

Margrethe lahir pada tanggal 16 April 1940 pukul 10:10 CET di Istana Frederik VIII, di kediaman orang tuanya di Amalienborg, kediaman utama keluarga kerajaan Denmark di distrik Frederiksstaden di pusat Kopenhagen.[1] Ia adalah anak pertama dari Putra Mahkota Frederik (kemudian Raja Frederik IX) dan Putri Mahkota Ingrid (kemudian Ratu Ingrid). Ayahnya adalah putra sulung dari Raja Christian X yang saat itu berkuasa, sedangkan ibunya adalah putri tunggal Putra Mahkota Gustaf Adolf dari Swedia (kemudian menjadi Raja Gustaf VI Adolf). Kelahirannya terjadi hanya satu minggu setelah dimulainya Pendudukan Denmark oleh Nazi Jerman setelah invasi perang.[2]

Putri Margrethe dibaptis pada tanggal 14 Mei di Gereja Holmen di Kopenhagen.[3] Orang tua baptisnya adalah kakeknya, Raja Christian X dari Denmark dan Putra Mahkota Gustaf Adolf dari Swedia; kakek buyut dari pihak ibunya, Raja Gustaf V dari Swedia dan Pangeran Arthur, Adipati Connaught dan Strathearn; pamannya Pangeran Knud dari Denmark dan Pangeran Gustaf Adolf, Adipati Västerbotten; serta sepupu pertamanya dua kali disingkirkan, Pangeran Axel dari Denmark.[1] Ia diberi nama Margrethe – variasi nama Denmark dari mendiang nenek dari pihak ibunya Putri Mahkota Margaret dari Swedia – Alexandrine setelah nenek dari pihak ayahnya, Ratu Alexandrine, dan Ingrid berdasarkan nama ibunya. Karena kakek dari pihak ayahnya juga merupakan Raja Islandia pada saat kelahirannya, ia diberi nama Islandia Þórhildur.[4] Seperti nenek dari pihak ibunya, Margrethe dikenal dengan panggilan sayang "Daisy" oleh keluarga dan teman dekatnya.[5]

Kelahiran adik perempuan Margrethe, Benedikte dan Anne-Marie terjadi masing-masing pada tahun 1944 dan 1946. Para putri tumbuh di apartemen di Istana Frederik VIII di Amalienborg di Kopenhagen dan di Istana Fredensborg di Selandia Utara. Margrethe menghabiskan liburan musim panas bersama keluarga kerajaan di kediaman musim panas orang tuanya di Istana Gråsten di Jutland Selatan. Pada tanggal 20 April 1947, setelah kematian Christian X, ayah Margrethe naik takhta sebagai Frederik IX.[6]

Pendidikan

Margrethe dididik di sekolah swasta Sekolah N. Zahle di Kopenhagen, tempat ia lulus pada tahun 1959. Dia menghabiskan satu tahun di North Foreland Lodge, sebuah sekolah asrama untuk anak perempuan di Hampshire, Inggris,[7] dan kemudian mempelajari arkeologi prasejarah di Girton College, Cambridge, selama 1960–1961, ilmu politik di Universitas Aarhus antara 1961 dan 1962, mengenyam di Sorbonne pada tahun 1963, dan berada di Sekolah Ekonomi London pada tahun 1965.[butuh rujukan] Dia adalah Fellow dari Society of Antiquaries of London.[2]

Ahli Waris Dugaan

Putri Margrethe, 1966.

Pada saat kelahirannya, hanya laki-laki yang dapat naik tahta di Denmark, karena adanya perubahan hukum suksesi yang ditetapkan pada tahun 1850-an ketika cabang wangsa Glücksburg dipilih untuk diwariskan. Karena Margrethe tidak memiliki saudara laki-laki, diasumsikan bahwa pamannya Pangeran Knud suatu hari akan naik takhta.[8]

Proses perubahan konstitusi dimulai pada tahun 1947, tidak lama setelah ayah Margrethe naik takhta dan menjadi jelas bahwa Ratu Ingrid tidak akan memiliki anak lagi. Popularitas Frederik dan putri-putrinya serta makin menonjolnya peran perempuan dalam kehidupan Denmark memulai proses rumit perubahan konstitusi. Undang-undang tersebut mengharuskan usulan tersebut disahkan oleh dua Parlemen berturut-turut dan kemudian melalui referendum, yang diadakan pada tanggal 27 Maret 1953. Undang-Undang Suksesi (Denmark) yang baru mengizinkan suksesi perempuan untuk menduduki tahta Denmark, menurut hak kelahiran berdasarkan preferensi laki-laki, di mana seorang perempuan dapat naik takhta hanya jika ia tidak memiliki saudara laki-laki. Oleh karena itu, Putri Margrethe menjadi ahli waris dugaan.[2] Pada tahun 2009, hukum suksesi diubah menjadi hak anak sulung absolut.[9]

Margrethe menghadiri Pengadilan Tahun Baru tradisional untuk pertama kalinya pada tahun 1956.[1] Pada ulang tahunnya yang kedelapan belas, 16 April 1958, Margrethe diberi kursi di Dewan Negara. Dia kemudian memimpin pertemuan Dewan saat Raja tidak hadir.[2] Pada tahun 1960, bersama dengan sepupu pertamanya, Putri Margaretha dari Swedia, dan Putri Astrid dari Norwegia, ia melakukan perjalanan ke Amerika Serikat, yang termasuk kunjungan ke Los Angeles, dan ke Paramount Studios, di mana mereka bertemu beberapa selebriti, termasuk Dean Martin, Jerry Lewis dan Elvis Presley.[10]

Dia melakukan kunjungan pertamanya ke Kepulauan Faroe pada tahun 1959, bersama orang tua dan saudara perempuannya, dan ke Greenland pada tahun 1960.[1]

Pernikahan dan keluarga

Lihat pula: Pernikahan Putri Margrethe dan Henri de Laborde de Monpezat
Margrethe dan Henri pada tahun 1966

Ketika Margrethe belajar di London, ia bertemu dengan diplomat Prancis, Henri de Laborde de Monpezat, yang merupakan sekretaris kedutaan di Kedutaan Besar Prancis di London. Pertunangan mereka diumumkan pada tanggal 5 Oktober 1966. Mereka menikah pada tanggal 10 Juni 1967, di Gereja Holmen di Kopenhagen, dan resepsi pernikahan diadakan di Istana Fredensborg.[2] Laborde de Monpezat menerima gaya dan gelar "Yang Mulia Pangeran Henrik dari Denmark" karena posisi barunya sebagai istri pewaris takhta Denmark.[2] Mereka menikah selama lebih dari lima puluh tahun, hingga kematiannya pada tanggal 13 Februari 2018.[2]

Kurang dari setahun setelah pernikahan, Margrethe melahirkan anak pertamanya, seorang putra, pada tanggal 26 Mei 1968. Berdasarkan tradisi, raja-raja Denmark diberi nama alternatif Frederik atau Christian. Dia memilih untuk mempertahankan hal ini dengan mengambil posisi sebagai seorang Kristen, dan dengan demikian menamai putra sulungnya Frederik. Tahun berikutnya, anak kedua, bernama Joachim, lahir pada 7 Juni 1969.[2]

Pada tahun 1974, dia dan Henrik membeli Château de Cayx di distrik anggur Cahors di Prancis Selatan.[1]

Margrethe mengumumkan pada tahun 2008 bahwa keturunan laki-lakinya akan menyandang gelar tambahan Count atau Countess Monpezat sebagai pengakuan atas leluhur suaminya.[11]

Pada tahun 2022, Ratu mengumumkan bahwa, mulai awal tahun 2023, keturunan Pangeran Joachim hanya akan dapat menggunakan gelar Count dan Countess Monpezat, gelar mereka sebelumnya sebagai Pangeran dan Putri Denmark tidak lagi ada. Untuk memungkinkan anak-anak, yang tidak pernah diharapkan untuk memegang peran resmi dalam keluarga kerajaan, untuk memiliki kehidupan normal, Ratu ingin "untuk menciptakan kerangka kerja bagi keempat cucu, pada tingkat yang jauh lebih besar, mampu membentuk eksistensi mereka sendiri tanpa dibatasi oleh pertimbangan dan kewajiban khusus yang tersirat dalam afiliasi formal dengan Royal House sebagai sebuah institusi".[12] Putranya, Joachim, menantu perempuannya, Marie, mantan menantu perempuannya, Alexandra, dan cucu tertua, Nikolai, secara terbuka menyatakan keterkejutan dan kebingungan karena keputusan tersebut,[13] setelah itu Margrethe mengeluarkan pernyataan yang menyatakan bahwa dirinya sedih karena telah membuat keluarga Joachim marah.[14]

Bersama mendiang suaminya, Margrethe telah memelihara anjing dachshund sejak tahun 1970an.[1] Saat ini ia memiliki seekor anjing, anjing dachshund Tilia, yang merupakan anjing milik Pangeran Henrik hingga kematiannya pada tahun 2018.

Masa kekuasaan

Kenaikan takhta

Margrethe (tengah-kanan) duduk bersama sepupunya, putra mahkota Carl Gustaf dari Swedia, dan Presiden Urho Kekkonen dari Finlandia pada perayaan ulang tahun ke-90 Gustaf VI Adolf, November 1972

Pada tanggal 3 Januari 1972, tiga hari setelah Raja Frederik IX menyampaikan pidato Tahun Barunya, ia mengalami serangan jantung dan dirawat di Rumah Sakit Kota Kopenhagen. Margrethe kemudian ditunjuk sebagai pejabat bupati pada hari berikutnya. Raja meninggal pada tanggal 14 Januari, dan Margrethe naik takhta pada usia 31 tahun, menjadi penguasa perempuan pertama di Denmark di bawah Undang-Undang Suksesi yang baru.[15]

Margrethe diumumkan sebagai Ratu Denmark di balkon Istana Christiansborg pada 15 Januari 1972 oleh Perdana Menteri Jens Otto Krag. Setelah naik takhta, Margrethe menanggalkan semua gelar tradisional yang disandang para raja terdahulu (seperti Raja Wend, Raja Goth, dan lainnya) dan hanya menggunakan gelar yang terkait dengan Denmark. Ia memilih untuk dikenal sebagai Margrethe II – nomor pemerintahan yang diambil sebagai pengakuan atas bupati Denmark abad ke-14, Margrethe, yang dikenal publik sebagai "Ratu Margrethe" meskipun tidak pernah dimahkotai.[1] Gelar resminya adalah "Atas berkat Tuhan, Ratu Denmark" (bahasa Denmark: Margrethe den Anden, af Guds Nåde Danmarks Dronning). Motto dari Ratu Margrethe II adalah "pertolongan Tuhan dan cinta rakyat adalah kekuatan Denmark".[16]

Saat pertama kali menyapa rakyat, Ratu Margrethe II berkata,

"Ayahku tercinta, raja kita, telah meninggal. Tugas yang ayahku emban hampir selama 25 tahun kini berada di pundakku. Aku berdoa kepada Tuhan agar memberiku pertolongan dan kekuatan untuk membawa warisan berat ini. Semoga kepercayaan yang diberikan kepada ayahku juga diberikan kepadaku."[17]

Peran konstitusional

Margrethe menjamu Presiden Rusia Dmitry Medvedev di Denmark, April 2010

Tugas utama Ratu adalah mewakili Kerajaan di luar negeri dan menjadi tokoh pemersatu di dalam negeri. Ia melakukan hal tersebut dengan membuka pameran, menghadiri peringatan, dan meresmikan jembatan, serta berbagai kegiatan lainnya. Ia menerima duta besar asing dan penghargaan, kehormatan, serta medali.

Sebagai seorang penguasa konstitusional, Margrethe tidak mengambil bagian dalam politik partai dan tidak mengungkapkan pendapat politik apa pun. Meskipun dia mempunyai hak untuk memilih, dia memilih untuk tidak menggunakannya demi menghindari kesan berpihak.[2]

Ratu mengadakan pertemuan dengan Perdana Menteri dan Menteri Luar Negeri setiap hari Rabu, kecuali jika dia atau perdana menterinya berada di luar Kerajaan.

Setelah pemilu di mana perdana menteri yang sedang menjabat tidak memiliki dukungan mayoritas, Ratu mengadakan "Dronningerunde" (Pertemuan Ratu) di mana ia bertemu dengan ketua masing-masing partai politik Denmark.[18]

Margrethe bersama Michelle Obama di Gedung Putih, Juni 2011

Masing-masing pihak memiliki pilihan untuk memilih penyelidik kerajaan untuk memimpin negosiasi ini atau sebagai alternatif, memberikan mandat kepada perdana menteri yang sedang menjabat untuk meneruskan pemerintahannya sebagaimana mestinya. Secara teori, masing-masing partai dapat memilih pemimpinnya sendiri sebagai penyelidik kerajaan, sebagai liberal sosial Det Radikale Venstre dilakukan pada tahun 2006, tetapi seringkali hanya satu penyelidik kerajaan yang dipilih ditambah perdana menteri, sebelum setiap pemilihan. Pemimpin yang berhasil mengamankan mayoritas kursi di Folketing pada pertemuan tersebut, diberi tugas untuk membentuk pemerintahan baru melalui dekrit kerajaan. (Tidak ada partai yang memegang mayoritas absolut di Folketing sejak 1903.)

Setelah pemerintahan terbentuk, Ratu secara resmi menunjuknya. Secara resmi, raja adalah kepala negara, dan karena itu dia memimpin Dewan Negara (dewan rahasia), di mana tindakan perundang-undangan yang telah disahkan oleh parlemen ditandatangani menjadi undang-undang. Dalam praktiknya, hampir semua kekuasaan formal Ratu dijalankan oleh Kabinet Denmark.

Merupakan kebiasaan bagi Margrethe, sebagai raja Denmark, untuk menyelenggarakan levées Tahun Baru. Setiap tahun pada tanggal 1 Januari, diadakan jamuan makan untuk pemerintah, Ketua Parlemen Denmark, perwakilan resmi Denmark dan Pengadilan Kerajaan di Istana Christian VIII di Amalienborg. Pada hari kedua, diadakan upacara pemakaman di Istana Christian VIII untuk para hakim Mahkamah Agung Denmark dan Korps Perwira Royal Life Guards dan Resimen Kavaleri Pengawal, diikuti oleh sebuah tanggul di Istana Christiansborg untuk korps diplomatik. Pada hari ketiga, diadakan tanggul untuk perwira dari Pertahanan dan Badan Manajemen Darurat Denmark, I., II. dan III. kelas peringkat serta mengundang perwakilan dari organisasi nasional besar dan patronase kerajaan.[19]

Tugas resmi

Margrethe dikelilingi oleh keluarganya yang melambaikan tangan kepada orang banyak pada ulang tahunnya yang ke-70 pada bulan April 2010

Sampai akhir masa pemerintahannya, Margrethe memegang 72 patronase Denmark dan 8 patronase asing sebagai ratu, termasuk Aarhus Festuge, ARoS Aarhus Kunstmuseum, DaneAge Association, Danes Worldwide, Danish Animal Welfare Society [da], Danish Cancer Society [da], Den Gamle By, Det Classenske Fideicommis, Danish Bible Society [da], Det Kongelige Vajsenhus, Diakonissestiftelsen, Foreningen Norden, Land of Legends (Sagnlandet Lejre), M/S Maritime Museum of Denmark, Moesgaard Museum, National Olympic Committee and Sports Confederation of Denmark, Nyborg Slot, Rebild National Park, Royal Danish Academy of Music, Royal Danish Academy of Sciences and Letters, Royal Danish Yacht Club, Rungstedlund Foundation [da], Sankt Lukas Stiftelsen, Vallø stift dan Vemmetofte.[20]

Salah satu pilar kekuasaannya adalah pengetahuan mendalam dan koneksi ke seluruh bagian Kerajaan Denmark. Pada tahun 2016, ia berkontribusi pada sebuah buku tentang sejarah Denmark.[21]

Hingga turun takhtanya, Margrethe menjabat sebagai kolonel kepala dari Resimen Kerajaan Putri Wales, sebuah resimen infanteri dari Tentara Inggris, mengikuti tradisi yang dimulai sejak tahun 1906 ketika Edward VII, menikah dengan Alexandra dari Denmark, mengangkat saudara iparnya, Frederik VIII dari Denmark, sebagai kolonel kepala Buffs (Resimen Kent Timur Kerajaan).[2][22][23]

Sebagai penguasa, Margrethe menerima 42 kunjungan kenegaraan resmi dan dia sendiri melakukan 55 kunjungan kenegaraan ke luar negeri. Dia dan keluarga kerajaan telah melakukan beberapa kunjungan ke luar negeri lainnya[24][25]

Peranan politik

Ratu Margrethe II dan suami, Pangeran Henrik, di pernikahan Victoria, Putri Mahkota Swedia, pada 2010
Ratu Margrethe II dan Pangeran Henrik menyambut Presiden Amerika Serikat George Walker Bush beserta Ibu Negara Laura Welch

Kerajaan Denmark adalah monarki konstitusional, yang berarti bahwa raja atau ratu tidak dapat melaksanakan tindakan politik secara independen. Meskipun Ratu menandatangani semua rencana undang-undang sebelum disahkan menjadi hukum, hal ini hanya berlaku bila semua RUU itu ditandatangani dan disetujui oleh seorang Menteri Kabinet. Sebagai Kepala Negara, Ratu berpartisipasi dalam pembentukan pemerintahan yang baru.

Ratu Margrethe II dan Pangeran Henrik di Kepulauan Faroe, 21 Juni 2005

Setelah konsultasi dengan perwakilan dari partai-partai politik, pemimpin partai yang memegang jumlah kursi terbanyak di Parlemen Denmark diundang untuk membentuk pemerintahan yang baru. Setelah terbentuk, raja atau ratu secara resmi mengangkatnya. Selain itu, Sang Ratu adalah Kepala Pemerintahan yang sebenarnya dan oleh karenanya mengepalai Dewan Negara, di mana rancangan undang-undang yang telah disetujui oleh Parlemen ditandatangani hingga sah menjadi Undang-undang.

Perdana Menteri Denmark dan Menteri Luar Negeri Denmark melapor secara teratur kepada Sang Ratu untuk memberitahukan dan menyarankan perkembangan-perkembangan politik terbaru. Ratu menerima kunjungan-kunjungan resmi oleh kepala-kepala negara asing dan melakukan kunjungan resmi kenegaraan ke luar negeri. Ratu menerima setiap duta besar negara asing yang diwakili di Denmark dan secara resmi juga mengangkat dan memberhentikan pegawai negeri.

Tugas utama Ratu adalah mewakili kerajaan di luar negeri dan menjadi tokoh pemersatu di dalam negeri. Margrethe menjalankan tugas tersebut dengan menerima undangan untuk membuka pameran, menghadiri hari-hari peringatan, meresmikan jembatan, dan sebagainya. Sebagai pejabat publik yang tidak terpilih, Ratu tidak mengambil bagian dalam partai politik dan tidak mengungkapkan pendapat-pendapatnya dalam hal-hal politik. Selain peranannya di dalam negerinya sendiri, Ratu juga adalah Kolonel Kepala dari Resimen Kerajaan Putri Wales (Pasukan Ratu dan Pasukan Kerajaan), sebuah resimen infanteri dari Tentara Britania Raya.[2]

Ratu Margrethe II mempunyai reputasi sebagai salah satu monarki Eropa yang paling modern dan progresif. Ia secara terbuka menyediakan diri untuk wawancara televisi.

Pada wawancara tahun 2006 di buku De dybeste rødder, Margrethe menunjukkan perubahan sikap yang lebih ketat terkait imigrasi. Dia menyatakan bahwa rakyat Denmark harus lebih menampakkan aturan dan budaya Denmark untuk mengajari para imigran.[26][27]

Kediaman

Sebagai ratu, kediaman resminya adalah Amalienborg (di mana dia tinggal di Istana Christian IX) di Kopenhagen dan Fredensborg Palace dekat Hillerød. Tempat tinggal musim panasnya adalah Istana Marselisborg[28] dekat Aarhus dan Istana Gråsten[29] dekat Sønderborg, bekas rumah ibunya, Ratu Ingrid, yang meninggal pada tahun 2000.[30]

Permasalahan imigrasi

Dalam pidato Tahun Barunya di akhir tahun 1984, Ratu membahas xenophobia yang dialami oleh banyak imigran di Denmark:

Kita memiliki kedamaian, kehidupan politik yang bebas, dan hubungan sosial yang membuat negara kita menjadi surga yang dicari banyak orang. Pengungsi dari latar belakang yang sangat berbeda datang ke sini, terkadang terluka baik secara pikiran maupun fisik. Kita menyambut mereka dan mungkin juga sedikit bangga karena mereka telah memilih surga kecil kita, tetapi ketika kita melihat mereka meraba-raba cara hidup dan bahasa kita, keramahtamahan dengan cepat menjadi sulit dan kekecewaan muncul di kedua belah pihak. Ada pula pihak lain yang merasakan hal tersebut, yaitu para pekerja tamu dan keluarganya (...) Lalu kami datang dengan 'humor Denmark' dan sedikit komentar sombong. Kemudian kita hadapi dengan dingin, kemudian tidak jauh dengan pelecehan dan cara-cara yang lebih kasar – itu tidak bisa kita biarkan. Jika kita ingin tahun baru lebih baik dari tahun sebelumnya, maka ini adalah tempat yang baik untuk memulai.

Istilah "pernyataan sombong" (dumsmarte bemærkninger, terj. har. 'dumb-slick remarks') telah menjadi bagian terpadu dari kosakata bahasa Denmark.[31]

Dalam sebuah wawancara dalam buku tahun 2016 De dybeste rødder (The Deepest Roots), menurut para sejarawan di Institut Saxo di Universitas Kopenhagen, Margrethe menunjukkan perubahan sikap terhadap imigrasi ke arah sikap yang lebih konservatif. Ia menyatakan bahwa masyarakat Denmark seharusnya menjelaskan secara lebih eksplisit mengenai aturan dan nilai-nilai budaya Denmark agar dapat mengajarkannya kepada para pendatang baru. Ia juga menyatakan bahwa masyarakat Denmark secara umum telah meremehkan kesulitan-kesulitan yang terlibat dalam keberhasilan integrasi imigran, Hal ini dicontohkan dengan tidak dijelaskannya aturan-aturan demokrasi kepada para imigran muslim dan kurangnya kesiapan untuk menegakkan aturan-aturan tersebut. Hal ini diterima sebagai perubahan yang sejalan dengan sikap masyarakat Denmark.[26][27]

Peringatan Perak, Rubi dan Emas

Lihat pula: Yubelium Emas Margrethe II
Prangko Kepulauan Faroe yang menandai peringatan perak Ratu pada tahun 1997 dan peringatan rubi Ratu pada tahun 2012

Margrethe merayakan Ulang Tahun Peraknya pada tahun 1997 dengan upacara keagamaan dan makan malam gala yang dihadiri oleh sesama bangsawan Skandinavia.[butuh rujukan] Ia merayakan Yubelium Ruby-nya, tahun ke-40 berkuasa, pada tanggal 14 Januari 2012.[32] Hal ini ditandai dengan kebaktian gereja, konser, prosesi kereta, jamuan makan malam di Istana Christiansborg dan banyak wawancara TV.[butuh rujukan]

Ulang Tahun Emas Ratu diperingati pada tanggal 14 Januari 2022, dan perayaannya akan diadakan di akhir tahun. Pada bulan September, setelah meninggalnya Ratu Elizabeth II dari Inggris, Royal House mengumumkan bahwa "Keinginan Yang Mulia Ratu agar sejumlah penyesuaian dilakukan" pada perayaan mendatang.[33]

Antara kematian Elizabeth II dan turun takhtanya, Margrethe adalah raja yang paling lama berkuasa di Eropa, satu-satunya ratu yang berkuasa di dunia, dan kepala negara perempuan yang menjabat paling lama.[34]

Rekor pemerintahan duduk

Pada bulan Juli 2023, Rumah Kerajaan Denmark mengakui Margrethe II sebagai raja yang paling lama memerintah di Denmark.[35][36] Meskipun Christian IV memerintah selama lebih dari 59 tahun antara tahun 1588 dan 1648, ia tidak dilantik secara resmi hingga tahun 1596, dan memerintah dengan "pemerintahan perwalian" hingga saat itu.[35]

Turun Takhta

Pada 31 Desember 2023 di saat pidato tahun barunya, Ratu Margrethe II mengumumkan akan turun dari takhta Denmark pada 14 Januari 2024 mendatang bertepatan dengan peringatan 52 tahun pemerintahannya. Ia berkata bahwa waktu telah mengambil banyak hal, jumlah penyakit yang ia derita semakin bertambah, dan ia tidak dapat menjalankan tugas sebanyak dulu. Dia juga juga menyampaikan tentang operasi punggungnya yang ekstensif pada bulan Februari 2023, dan mengatakan bahwa operasi tersebut membuatnya menilai kembali posisinya dan mempertimbangkan "apakah sekarang adalah waktu yang tepat untuk meneruskan tanggung jawab kepada generasi berikutnya".[37]

Setelah turun takhta, putra tertuanya yaitu Putra Mahkota Frederik akan naik takhta dengan gelar Frederik X. Sementara itu Pangeran Christian dari Denmark, Count Monpezat, anak pertama dari Putra Mahkota Frederik dan Putri Mahkota Mary dari Denmark akan menjadi putra mahkota menggantikan ayahnya.[38][39][40]

Masalah kesehatan

Henrik menyalakan rokok untuk Margrethe, 1966

Ratu Margrethe II memiliki sejumlah masalah kesehatan. Sejak tahun 1990-an, ia telah menjalani beberapa operasi pada lutut kanannya karena cedera dan osteoartritis. Pada tahun 1994, ia dirawat karena kanker serviks.[41] Pada tahun 2003, ia menjalani operasi selama 4,5 jam karena stenosis tulang belakang.[42]

Pada tanggal 9 Februari 2022, pengadilan Denmark mengungkapkan dalam siaran pers bahwa Ratu telah terjangkit COVID-19.[43] Pada tanggal 13 Februari, Ratu diperbolehkan meninggalkan rumah untuk menjalani isolasi setelah sempat mengalami gejala ringan akibat virus tersebut.[44] Pada tanggal 21 September 2022, Istana Kerajaan Denmark mengungkapkan dalam siaran pers bahwa Margrethe dinyatakan positif COVID-19 untuk kedua kalinya setelah menghadiri pemakaman kenegaraan Elizabeth II, sepupu ketiganya, di London.[45][46] Ia kembali meninggalkan rumah setelah menjalani isolasi pada 26 September dan segera kembali menjalankan tugas resminya, dengan menyatakan bahwa ia merasa baik-baik saja.[47]

Pada tanggal 22 Februari 2023, Ratu menjalani "operasi punggung besar" di Rigshospitalet karena nyeri punggung yang berkelanjutan.[48] Dalam pernyataan pada hari berikutnya, perwakilan Ratu mengatakan bahwa operasinya berjalan dengan baik dan dia sudah bisa berjalan-jalan.[42] Dia keluar dari rumah sakit pada tanggal 2 Maret,[48][49] dan kembali dari cuti sakit pada hari ulang tahunnya tanggal 16 April.

Margrethe adalah seorang perokok berat dan terkenal karena kebiasaan merokoknya.[50] Pada tanggal 23 November 2006, surat kabar Denmark B.T. mencetak pengumuman dari Istana Kerajaan bahwa Ratu mulai sekarang hanya akan merokok secara pribadi.[51]

Pada bulan September 2024, dia dirawat di rumah sakit setelah terjatuh di Kastil Fredensborg.[52]

Citra dan gaya publik

Margrethe mengenakan mantel hujan kuning dan bunga yang terkenal, yang dijahit dari taplak meja luar ruangan yang terbuat dari lilin[53][54]

Margrethe memakai desain oleh mantan desainer Pierre Balmain Erik Mortensen, Jørgen Bender, dan Birgitte Taulow.[butuh rujukan] In March 2013, The Guardian listed her as one of the fifty best-dressed over 50s.[55] Sehubungan dengan ulang tahunnya yang ke-80, Vogue Inggris menerbitkan sebuah artikel yang menyebutnya sebagai "Pahlawan Gaya yang Tak Dikenal."[56]

Sebuah jajak pendapat tahun 2012 menunjukkan dukungan terhadap monarki di Denmark tetap tinggi secara konsisten di sekitar 82%, dibandingkan dengan kurang dari setengah ketika ia naik tahta pada tahun 1972.[57][58][36]

Ratu digambarkan pada stempel Natal tahunan dua kali—sebagai seorang anak pada tahun 1942 dan setelah ia naik takhta pada tahun 1972.[1]

Margrethe dimasukkan dalam seri potret Andy Warhol pada tahun 1985 sebagai salah satu dari empat Ratu yang Berkuasa, bersama dengan ratu Ntfombi dari Eswatini, Elizabeth II dan Beatrix dari Belanda[59]

Ketertarikan pribadi

Arkeologi

Margrethe dikenal karena hasrat arkeologi yang kuat dan telah berpartisipasi dalam beberapa penggalian, termasuk di Italia, Mesir, Denmark dan Amerika Selatan.[60] Ia berbagi minat ini dengan kakeknya, Gustaf VI Adolf dari Swedia, yang bersamanya ia menghabiskan waktu menggali artefak di dekat Etruria pada tahun 1962.[57]

Tekstil gereja

Sejak tahun 1970-an, Margrethe telah merancang dan menyulam beberapa busana dan tekstil gereja untuk gereja-gereja di Denmark, Greenland, Jerman, dan Inggris.[61] Dia telah merancang sebuah chasuble untuk Gereja Istana Fredensborg yang kemudian disulam oleh ibunya, Ratu Ingrid, dan ditempelkan oleh saudara perempuannya, Putri Benedikte. Tekstil tersebut dipersembahkan kepada gereja pada ulang tahunnya yang ke-250 pada tahun 1976. Pada tahun 1989, Margrethe mendesain jubah uskup untuk Keuskupan Viborg. Pada tahun 2017, ia merancang antependium untuk Gereja All Saints di Wittenberg, Jerman. Pada tahun 2020, ia mendesain kasula untuk Gereja Denmark St Katharine di Camden, London.[62]

Selain tekstil gereja, Margrethe memiliki berbagai barang lain, termasuk altar untuk Gereja Gunung Skei di Norwegia, sendok Natal, segel Natal tahunan Denmark pada tahun 1970, 2003 dan 2015, dan segel Natal Greenland pada tahun 1983.[63]

Découpage

Sejak pertengahan tahun 1970-an, Margrethe telah menggunakan teknik découpage, yang melibatkan penggabungan kliping dari terbitan berkala dan buku untuk motif baru. Teknik ini digunakan dalam katalog lelang, majalah rumah, dan dekorasi furnitur. Decoupage sering merujuk pada topik sastra, mitologi, atau sejarah seni, dan sering dipajang di istana kerajaan, khususnya Istana Christian VII di Amalienborg. Disegel dengan pernis pelindung, karya decoupage Ratu umumnya memiliki referensi ke topik sastra, mitologi, atau sejarah seni.[64]

Karya decoupage Margrethe juga telah digunakan dalam berbagai buku dan film, termasuk koleksi puisi Pangeran Henrik Cantabile (2000) dan Frihjul (2010).[64] 81 decoupage yang ia desain menjadi dasar untuk set film tahun 2023 Ehrengard: The Art of Seduction.[65][66]

Bordir

Saat masih kecil, Margrethe lebih suka menggambar daripada menyulam, tetapi sejak tahun 1960, sejumlah hasil sulaman telah diberikan sebagai hadiah atau digunakan di kamar-kamar pribadi Ratu. Bordirannya dibuat dari pola yang dibuat sendiri oleh Margrethe di kertas grafik, yang meliputi bentuk jalinan dan monogram penerima. Sang Ratu telah merancang beberapa sulaman untuk Danish Handcraft Guild, termasuk pola untuk kalender, sarung bantal, dan alas makan.. Margrethe juga telah merancang tas malam dan kotak kacamata untuk teman dan anggota keluarga, termasuk kalender Natal untuk semua cucu, sarung bantal dan penutup furnitur untuk istana, dan layar perapian untuk Istana Fredensborg.[67]

Bordiran pribadi Ratu dipamerkan di Kastil Koldinghus pada tahun 2021.[67]

Film

Ratu telah bekerja sebagai penulis skenario bersama Per Brink Abrahamsen pada dua adaptasi Hans Christian Andersen The Snow Queen [da] dari tahun 2000 dan The Wild Swans [da] dari tahun 2009. Selain itu, dia menceritakan film pertama dan membuat penampilan akting singkat yang tidak disebutkan namanya sebagai "anggota mafia" dalam film kedua.

Menggunakan decoupage sebagai kerajinan utamanya, dia juga menjadi desainer set untuk:

Atas karyanya di Ehrengard: The Art of Seduction, Margrethe memenangkan Penghargaan Robert untuk Desain Kostum Terbaik di Penghargaan Robert ke-41 pada 3 Februari 2024. Dia juga dinominasikan dalam kategori Desain Produksi Terbaik.[68]

Monogram

Monogram kerajaan Margrethe (kiri) dan monogram pribadinya (kanan)

Pada tahun 2004, Margrethe merancang monogram resmi sepupu keduanya dua kali dihapus, Putri Ingrid Alexandra dari Norwegia.[69] Dia juga mendesain monogram pribadinya sendiri; monogram pribadi putranya Frederik X, menantu perempuannya Mary dan cucunya Christian; serta monogram gabungan pasangan Putra Mahkota Denmark serta Pasangan Putra Mahkota Norwegia, anak baptisnya Haakon, Putra Mahkota Norwegia, dan istrinya Mette-Marit.

Skenografi dan desain kostum

Selama bertahun-tahun, Margrethe telah terlibat dalam balet sebagai skenografi dan perancang kostum.[70] Dia mendesain kostum untuk produksi Royal Danish Ballet A Folk Tale dan untuk film Peter Flinth tahun 2009, De vilde svaner (The Wild Swans).[2][71] Dia juga mendesain pakaiannya sendiri dan dikenal karena pilihan pakaiannya yang penuh warna dan terkadang eksentrik. Sang Ratu merancang 51 kostum untuk film tahun 2023 Ehrengard: The Art of Seduction serta 81 decoupage yang menjadi dasar setnya.[65][66]

Margrethe telah merancang set dan kostum untuk banyak balet. Sejak tahun 2001, ia telah bekerja dengan Tivoli Ballet Theatre:[72]

Seni visual

Informasi lebih lanjut: Ilustrasi Tolkien § Margrethe II dari Denmark

Margrethe adalah seorang pelukis ulung dan telah memamerkan banyak karyanya selama bertahun-tahun.[74] Pada tahun 2000, ia mengilustrasikan koleksi puisi Pangeran Henrik berjudul Cantabile. Dengan judul Dari pegunungan ke pantai, ia dan teman dekatnya, Ratu Sonja dari Norwegia, memamerkan karya-karya terpilih yang terinspirasi oleh alam di Barony Rosendal pada tahun 2015.

Dengan nama samaran Ingahild Grathmer (yang terakhir merupakan anagram untuk Margrethe dan yang pertama terdiri dari nama sekundernya Ingrid, Alexandrine dan Þórhildur), Ilustrasinya digunakan untuk edisi Denmark dari The Lord of the Rings, yang ia didorong untuk mengilustrasikannya pada awal tahun 1970an.[75] Ia mengirimkan gambar-gambar itu kepada J. R. R. Tolkien, yang terkesima dengan kemiripan gambar-gambarnya dengan gayanya sendiri.[76]

Kehormatan

Nasional

Luar negeri

Penghargaan

Nama penghormatan

Penghargaan

Lokasi geografis

Objek

Struktur

Jabatan militer kehormatan

Rujukan

  1. ^ a b c d e f g h "80 fakta om H.M. Dronningen". Kongehuset.dk (dalam bahasa Danish). 15 April 2020. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2 January 2024. Diakses tanggal 2 January 2024. 
  2. ^ a b c d e f g h i j k l "Her Majesty Queen Margrethe II". Kongehuset.dk. Diarsipkan dari versi asli tanggal 7 February 2012. Diakses tanggal 11 December 2014. 
  3. ^ Hindø, Lone; Boelskifte, Else (2007). Kongelig Dåb. Fjorten generationer ved Rosenborg-døbefonten [Royal Baptisms. Fourteen generations at the Rosenborg baptismal font] (dalam bahasa Dansk). Forlaget Hovedland. hlm. 113-116. ISBN 978-87-7070-014-6. 
  4. ^ "Navnet til den ny prinsesse..." nfi.ku.dk. Nordisk Forskningsinstitut, University of Copenhagen. 18 May 2012. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2 February 2017. Diakses tanggal 23 January 2017. 
  5. ^ Morris, Chris (13 January 2012). "Denmark's Queen Margrethe marks 40 years". BBC News. Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 September 2020. Diakses tanggal 11 May 2020. 
  6. ^ "Christian X". Diarsipkan dari versi asli tanggal 20 November 2018. Diakses tanggal 14 January 2024. 
  7. ^ "Princess Margrethe, who is fifteen and is heir presumptive to the Danish throne, is to study for a year in England at North Foreland Lodge, a girls' boarding school near Basingstoke, in Hampshire...". The Illustrated London News. 227 (2). 1955. hlm. 552. 
  8. ^ "PRINCE KNUD DIES; DANISH CLAIMANT". The New York Times. 15 June 1976. Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 January 2024. Diakses tanggal 14 January 2024. 
  9. ^ "The Royal House – The Danish Monarchy". www.kongehuset.dk. Danish Royal Court. Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 February 2014. Diakses tanggal 22 December 2013. 
  10. ^ "Elvis Presley with Princesses Margrethe of Denmark, Astrid of Norway, and Margaretha of Sweden". Elvispresleymusic.com.au. 7 June 1960. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 September 2015. Diakses tanggal 11 December 2014. 
  11. ^ "Monpezat til Frederik og Joachim" [Monpezat for Frederik and Joachim]. Berlingske Tidende. 30 April 2008. Diarsipkan dari versi asli tanggal 4 May 2008. Diakses tanggal 11 December 2014. 
  12. ^ "Denmark's Queen Margrethe strips four grandchildren of royal titles". the Guardian (dalam bahasa Inggris). 28 September 2022. Diakses tanggal 29 September 2022. 
  13. ^ 'Shocked and confused': Denmark's queen strips royal titles from grandchildren Diarsipkan 30 September 2022 di Wayback Machine., Euronews, 29 September 2022.
  14. ^ Denmark's Queen says sorry for family upset caused by taking away titles Diarsipkan 19 October 2022 di Wayback Machine., The Guardian, 4 October 2022.
  15. ^ "Frederik 9.´s sidste dage". DR (dalam bahasa Dansk). 2022-01-14. Diakses tanggal 2024-07-28. 
  16. ^ "Biografi Margrethe dan Henrik". Royalinsight.net. 16 April 1940. Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 Oktober 2011. Diakses tanggal 3 Februari 2012. 
  17. ^ "40 tahun Ratu Margrethe II di takhta". Radical Royalist. 13 Januari 2012. Diakses tanggal 2014-12-11. 
  18. ^ "The Monarchy today". Kongehuset.dk. Diarsipkan dari versi asli tanggal 15 February 2015. Diakses tanggal 11 December 2014. 
  19. ^ "Nytårstafler og -kure" (dalam bahasa Danish). Kongehuset.dk. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2 January 2024. Diakses tanggal 2 January 2024. 
  20. ^ "Protektioner og æreshverv" (dalam bahasa Danish). Kongehuset.dk. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2 January 2024. Diakses tanggal 2 January 2024. 
  21. ^ "Denmark's Queen to publish history of the nation". The Local. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2 January 2024. Diakses tanggal 2 January 2024. 
  22. ^ "Connection with The Princess of Wales Royal Regiment". Kongehuset.dk. Diarsipkan dari versi asli tanggal 1 July 2023. Diakses tanggal 2 January 2024. 
  23. ^ "The PWRR's Colonel-in-Chief – PWRR and Queen's Museum" (dalam bahasa Inggris). 2023-03-31. Diakses tanggal 2024-05-21. 
  24. ^ "Stats- og officielle besøg" [State and official visits]. Kongehuset (dalam bahasa Dansk). 4 August 2020. Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 June 2021. Diakses tanggal 23 June 2021. 
  25. ^ "Statsbesøg til Forbundsrepublikken Tyskland" [State visit to the Federal Republic of Germany]. Kongehuset (dalam bahasa Dansk). 22 September 2021. Diarsipkan dari versi asli tanggal 11 November 2021. Diakses tanggal 11 November 2021. 
  26. ^ a b "Historiker om Margrethes danskheds-udtalelse: - Hun har fulgt folkesjælens bekymringer". TV2 (Denmark). 23 Oktober 2016. Diakses tanggal 25 Oktober 2016.  Kesalahan pengutipan: Tanda <ref> tidak sah; nama "tv2_dk_23October2016" didefinisikan berulang dengan isi berbeda
  27. ^ a b "Dronning Margrethe om integration: »Det er ikke en naturlov, at man bliver dansker af at bo i Danmark«". Berlingske Tidende. 22 Oktober 2016. Diakses tanggal 25 Oktober 2016.  Kesalahan pengutipan: Tanda <ref> tidak sah; nama "b_dk_22October2016" didefinisikan berulang dengan isi berbeda
  28. ^ "Marselisborg Slot" [Marselisborg Castle]. Kongehuset.dk (dalam bahasa Dansk). 20 December 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 April 2021. Diakses tanggal 16 April 2021. 
  29. ^ "Graasten Slot" [Graasten Castle]. Kongehuset.dk (dalam bahasa Dansk). 20 December 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 April 2021. Diakses tanggal 16 April 2021. 
  30. ^ "Graasten Palace and Palace Gardens". Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 January 2024. Diakses tanggal 14 January 2024. 
  31. ^ "dumsmart — Den Danske Ordbog". ordnet.dk (dalam bahasa Danish). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2 January 2024. Diakses tanggal 2 January 2024. 
  32. ^ "Queen Margrethe II of Denmark marks 40 years on the throne". BBC News. 12 January 2012. Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 March 2017. Diakses tanggal 22 June 2018. 
  33. ^ "Modified celebration of the 50th Jubilee of HM The Queen's Accession to the Throne". The Royal House. 9 September 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 February 2023. Diakses tanggal 1 February 2023. 
  34. ^ "Margrethe II: Who is the chain-smoking, fashion-forward Queen of Denmark?". Independent. 1 January 2024. Diarsipkan dari versi asli tanggal 1 January 2024. Diakses tanggal 2 January 2024. 
  35. ^ a b Chiu, David (18 July 2023). "Queen Margrethe Just Made History as Denmark's Longest-Reigning Monarch — See the New Record". People. Diakses tanggal 15 January 2024. 
  36. ^ a b Rasmussen, Louise; Birkebaek, Johannes (January 11, 2024). "Queen Margrethe, Denmark's uniting figure, set to step down from throne". Reuters. Diakses tanggal January 15, 2024. 
  37. ^ "Read HM The Queen's New Year Address 2023". www.kongehuset.dk. Diakses tanggal 2024-01-02. 
  38. ^ Einarsdóttir, Silja Björklund (31 December 2023). "Dronning Margrethe av Danmark går av". NRK. Diarsipkan dari versi asli tanggal 31 December 2023. Diakses tanggal 31 December 2023. 
  39. ^ "Queen of Denmark announces abdication live on TV". BBC News. BBC. 31 December 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 31 December 2023. Diakses tanggal 31 December 2023. 
  40. ^ "Missede du det store øjeblik? Se hele dronning Margrethes tale her". DR (dalam bahasa Dansk). 2023-12-31. Diakses tanggal 2023-12-31. 
  41. ^ "Slidgigt, allergi og kræft". BT. 27 December 2001. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 September 2022. Diakses tanggal 27 September 2022. 
  42. ^ a b "Dronning Margrethe er begyndt genoptræning". Berlingske. 23 February 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 23 February 2023. Diakses tanggal 24 February 2023. 
  43. ^ "HM The Queen has tested positive for COVID-19". www.kongehuset.dk. Diarsipkan dari versi asli tanggal 21 April 2022. Diakses tanggal 9 February 2022. 
  44. ^ "H.M. Dronningen kan ophæve sin isolation" [HM The Queen can lift her isolation]. www.kongehuset.dk. Diarsipkan dari versi asli tanggal 13 February 2022. Diakses tanggal 13 February 2022. 
  45. ^ "Queen of Denmark tests positive to COVID-19 after attending funeral of Queen Elizabeth II". ABC News (dalam bahasa Inggris). 21 September 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 21 September 2022. Diakses tanggal 21 September 2022. 
  46. ^ "Danish queen tests positive after UK monarch's funeral". ABC News. Diarsipkan dari versi asli tanggal 21 September 2022. Diakses tanggal 21 September 2022. 
  47. ^ "Dronning Margrethe er ude af coronaisolation – har det "fint, fint"". TV2. 26 September 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 September 2022. Diakses tanggal 27 September 2022. 
  48. ^ a b "Danish queen to undergo 'major back surgery'". AP News. 8 February 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 February 2023. Diakses tanggal 8 February 2023. 
  49. ^ "Danish queen discharged from hospital after back surgery". AP News. 2 March 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 11 May 2023. Diakses tanggal 10 May 2023. 
  50. ^ Isherwood, Julian (23 March 2001). "Danish royals angry at cancer accusation". BBC. BBC News. Diarsipkan dari versi asli tanggal 7 August 2017. Diakses tanggal 11 December 2014. 
  51. ^ "Margrethe skruer ned for røgen". bt.dk. 26 November 2006. Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 October 2007. Diakses tanggal 7 May 2014. 
  52. ^ "Denmark's Queen Margrethe who abdicated earlier this year has been hospitalized". Associated Press. 19 September 2024. Diakses tanggal 19 September 2024. 
  53. ^ "Hemmeligheden bag dronning Margrethes blomstrede regnfrakke". Billed Bladet. 19 July 2017. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2 January 2024. Diakses tanggal 2 January 2024. 
  54. ^ "As Queen Margrethe Of Denmark Announces Her Surprise Abdication, A Look Back At Her Eccentric Royal Style". British Vogue. 2 January 2024. Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 April 2021. Diakses tanggal 26 April 2021. 
  55. ^ Cartner-Morley, Jess; Mirren, Helen; Huffington, Arianna; Amos, Valerie (28 March 2013). "The 50 best-dressed over 50s". The Guardian. Manchester, UK. Diarsipkan dari versi asli tanggal 20 April 2016. Diakses tanggal 12 December 2016. 
  56. ^ Madsen, Anders Christian (2 May 2020). "Meet Queen Margrethe Of Denmark, An Unsung Style Heroine". British Vogue. Condé Nast. Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 April 2021. Diakses tanggal 26 April 2021. 
  57. ^ a b Montgomery-Massingberd, Hugh, ed. (1977). Burke's Royal Families of the World. MCMLXXVII. I. London: Burke's Peerage Limited. hlm. 62–63. ISBN 0-85011-023-8. OCLC 18496936. 
  58. ^ Stjer, Christian (2 June 2012). "Danskerne er vilde med kongehuset | Voxmeter" (dalam bahasa Dansk). Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 October 2022. Diakses tanggal 23 June 2021. 
  59. ^ Los Angeles Times. Muchnic, Suzanne. The Art Galleries: Downtown, articles.latimes.com; 20 December 1985.
  60. ^ Scocozza, Benito (1997). Politikens bog om danske monarker (edisi ke-1. udg). København: Politiken. hlm. 204–205. ISBN 87-567-5772-7. OCLC 57288915. 
  61. ^ "Church textiles". Kongehuset.dk. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2 January 2024. Diakses tanggal 2 January 2024. 
  62. ^ "HM The Queen has created a new chasuble for the Danish Church in London". Kongehuset.dk. 6 December 2020. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2 January 2024. Diakses tanggal 2 January 2024. 
  63. ^ "Decorations and design". kongehuset.dk. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2 January 2024. Diakses tanggal 2 January 2024. 
  64. ^ a b "Découpage". kongehuset.dk. 2 January 2024. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2 January 2024. Diakses tanggal 2 January 2024. 
  65. ^ a b The Guardian, "Queen of Denmark hired as set designer on new Netflix film", 31 August 2021 Diarsipkan 27 October 2023 di Wayback Machine.. Retrieved 27 October 2023.
  66. ^ a b The New York Times, "Scream Queen? More Like Steam Queen", 10 October 2023 Diarsipkan 27 October 2023 di Wayback Machine.. Retrieved 27 October 2023.
  67. ^ a b "Embroideries". kongehuset.dk. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2 January 2024. Diakses tanggal 2 January 2024. 
  68. ^ "Vild nyhed lige inden tronskifte: Dronning Margrethe nomineret til stor pris". Billed Bladet (dalam bahasa Danish). 9 January 2024. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 January 2024. Diakses tanggal 9 January 2024. 
  69. ^ "Dronning Margrethe tegnet Ingrid Alexandras monogram". VG. 13 April 2004. Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 December 2023. Diakses tanggal 25 December 2023. 
  70. ^ "Scenography and costume design". kongehuset.dk. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2 January 2024. Diakses tanggal 2 January 2024. 
  71. ^ "De vilde svaner (2009)". Internet Movie Database. Diarsipkan dari versi asli tanggal 15 September 2014. Diakses tanggal 11 December 2014. 
  72. ^ "Scenografi og kostumer". Tivoli. Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 December 2023. Diakses tanggal 15 December 2023. 
  73. ^ "Denmark's recently abdicated Queen Margrethe designs the costumes and set for a ballet". Associated Press. Diakses tanggal 11 March 2024. 
  74. ^ "Visual art". kongehuset.dk. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2 January 2024. Diakses tanggal 2 January 2024. 
  75. ^ Roxborough, Scott (31 August 2021). "The Danish Queen Will Be the Set Designer on a New Netflix Film". The Hollywood Reporter. Diarsipkan dari versi asli tanggal 31 August 2021. Diakses tanggal 31 August 2021. 
  76. ^ "One Queen to Rule Them All: Margrethe II of Denmark". National Museum of Women in the Arts. 25 February 2013. Diarsipkan dari versi asli tanggal 1 January 2024. Diakses tanggal 1 January 2024. 
  77. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi "Dekorationer". Kongehuset.dk. Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 June 2020. Diakses tanggal 24 June 2020. 
  78. ^ "Bundeskanzler Anfragebeantwortung An die Präsidentin des Nationalrats" [Reply to a parliamentary question about the Decoration of Honour] (PDF). Parlament.gv.at (dalam bahasa Jerman). hlm. 168. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 7 August 2022. Diakses tanggal 1 November 2012. 
  79. ^ "Fálkaorðuhafar" [Holders of the Commander's Cross]. The President of Iceland. Diarsipkan dari versi asli tanggal 20 December 2014. Diakses tanggal 11 December 2014. 
  80. ^ "Apdovanojimai" [Awards Database]. President of the Republic of Lithuania. Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 April 2014. Diakses tanggal 11 December 2014. 
  81. ^ "ACUERDO por el que se otorga a Su Majestad Margrethe II Reina de Dinamarca, la Condecoración de la Orden Mexicana del Aguila Azteca en el grado de Collar" [AGREEMENT that the Collar of the Order of the Aztec Eagle is awarded to Her Majesty Queen Margrethe II of Denmark]. Secretariat of the Interior. 13 February 2008. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2021. Diakses tanggal 11 December 2014. 
  82. ^ "Tildeling av Kong Harald Vs jubileumsmedalje 1991–2016". Kongehuset (dalam bahasa Norwegia). Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 January 2016. Diakses tanggal 20 January 2016. 
  83. ^ "REAL DECRETO 1948/1985. de 23 de octubre. por el Que se concede el Collar de la Insigne Orden del Toisón de Oro a Su Majestad Margarita ll, Reina de Dinamarca" [Her Majesty Margrethe II, Queen of Denmark is awarded the Collar of the Illustrious Order of the Golden Fleece] (PDF). Boletín Oficial del Estado. 24 October 1985. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 24 September 2015. Diakses tanggal 11 December 2014. 
  84. ^ "REAL DECRETO 738/1980, de 15 de marzo, por el que se concede el Collar de la Real y Muy Distinguida Orden de Carlos Ill a Su Majestad Margarita ll, Reina de Dinamarca" [Royal Decree 738/1980 of 15 March, granting the Collar of the Royal and Most Distinguished Order of Carlos III Margarita ll to Her Majesty, Queen of Denmark] (PDF). Boletín Oficial del Estado. 24 April 1980. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 4 March 2016. Diakses tanggal 11 December 2014. 
  85. ^ "Dronningen får H.C.Andersen-pris". DR (dalam bahasa Danish). 23 January 2004. Diakses tanggal 12 March 2024. 
  86. ^ "Dronning Margrethe tildeles Foreningen NORDENs sprogpris". Foreningen Norden (dalam bahasa Danish). 8 September 2022. Diakses tanggal 12 March 2024. 
  87. ^ "Dronning Margrethe modtager Robert-pris". Jyllands-Posten (dalam bahasa Danish). 3 February 2024. Diakses tanggal 12 March 2024. 
  88. ^ "H.M. Dronning Margrethe modtager Forening for Boghaandværks Ærespris" [HM Queen Margrethe receives the Association for Book Crafts' Honorary Award]. Kongehuset (dalam bahasa Dansk). 4 June 2024. Diakses tanggal 2024-06-04. 
  89. ^ Higgins, Anthony K. (2010). "Catalogue of place names in northern East Greenland" (PDF). Exploration history and place names of northern East Greenland. Geological Survey of Denmark and Greenland. hlm. 158. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 18 May 2018. Diakses tanggal 22 August 2019. 
  90. ^ a b c "Connection with The Princess of Wales Royal Regiment". The Danish Royal House. 22 April 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 1 July 2023. Diakses tanggal 30 June 2023. 

Pranala luar

Wikimedia Commons memiliki media mengenai Margrethe II.
Margrethe II
Lahir: 16 April 1940
Gelar
Didahului oleh:
Frederik IX 		Ratu Denmark
14 Januari 1972 – 14 Januari 2024 		Diteruskan oleh:
Frederik X

}

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!