Ibranisasi marga

Sebuah surat yang ditulis oleh Yechezkel Danin (Sochovolsky) kepada Otoritas Utsmaniyah di Tanah Israel terkait Hebraisasi marganya, dari "Sochovolsky" ke "Danin"

Hebraisasi marga (juga Hebraikisasi)^[1][2] (Ibrani: עברות, Ivrut, "Hebraisasi") adalah tindakan mengadopsi sebuah marga Ibrani dalam pertukaran untuk sebuah nama diaspora. Untuk kebanyakan diaspora Yahudi yang bermigrasi ke Tanah Israel, mengambil sebuah marga Ibrani adalah sebuah cara untuk menghapus sisa-sisa pengalaman diaspora mereka dan berasimilasi dalam identitas baru yang dibagi dengan Yahudi Mizrahi dan Yahudi Palestina (pemukim Yahudi di Palestina Utsmaniyah dan Mandat Palestina) dan kemudian sebagai Yahudi Israel (warga Yahudi dari Negara Israel independen).

Perubahan nama tersebut biasanya tak diterapkan kepada Yahudi Mizrahi yang datang dari negara-negara tetangga seperti Iran, Irak dan Mesir. Mizrahi biasanya mempertahankan marga mereka.

Referensi

1. "Hebraize—Define Hebraize at Dictionary.com". 
2. "the definition of Hebraize".