Buah Bolok

Buah Bolok adalah sebuah lagu daerah dari Kalimantan Timur yang dinyanyikan dalam bahasa Melayu Kutai. Buah Bolok merupakan buah yang banyak ditemukan di hutan Kalimantan yang buahnya biasanya berada di bagian dan disukai oleh rusa dan kijang. Lagu ini bermakna untuk mengajak anak-anak muda untuk melestarikan rumah panggung Kutai. ^[1][2]

Lirik lagu

Lirik asli (Melayu Kutai)

Terjemahan bahasa Indonesia

Buah bolo’ kuranji papan Dimakan mabo’ dibuang sayang Busu embo’ etam kumpulkan Rumah-ruma jabo’ etam lestarikan Buah salak muda diperam Dimakan kelat dibuang sayang Spupu dengsanak etam kumpulkan Untuk menyambut wisatawan Buah terong digangan nyaman Jukut blanak tolong panggangkan Musium Tenggarong Mulawarman Yok dengsanak etam kerangahan Buah bolo’ kuranji papan Dimakan mabo’ dibuang sayang Kroan kana’ sekampongan Etam begantar bejepenan

Buah bolok kuranji papan Dimakan mabuk dibuang sayang Paman bibi kami kumpulkan Rumah-rumah rusak kami lestarikan Buah salak muda diperam Dimakan kelat dibuang sayang Sepupu saudara kami kumpulkan Untuk menyambut wisatawan Buah terong disayur enak Ikan belanak tolong panggangkan Museum Tenggarong Mulawarman Ayo saudara kami pamerkan Buah bolok kuranji papan Dimakan mabuk dibuang sayang Sekumpulan anak-anak sekampungan Kita menari gantar menari jepen

Referensi

1. "3 Lagu Daerah Kalimantan Timur: Lirik dan Maknanya". kompas.com. 2023. Diakses tanggal 21 Sept 2024.  Periksa nilai tanggal di: |access-date= (bantuan)
2. "Lirik Lagu Buah Bolok Lagu Daerah Dari Kalimantan Timur". suarakarya.id/. 2022. Diakses tanggal 21 Sept 2024.  Periksa nilai tanggal di: |access-date= (bantuan)

Lihat pula

• Jali-jali

Pranala luar

• Buah Bolok
• Lirik