Bahasa Pangasinan

Bahasa Pangasinan Salitan Pangasinan Bahasa Pangasinan
Dituturkan di	Filipina
Wilayah	Region Ilocos dan Central Luzon
Etnis	Pangasinan
Penutur	(1,16 juta jiwa per 1990)[1] bahasa asli Filipina terbesar ke-9[2]
Rumpun bahasa Austronesia Melayu-Polinesia Filipina Filipina Utara Luzon Utara Meso-Cordillera Cordillera Selatan Pangasinik Pangasinan Tampilkan klasifikasi manual Austro-Tai Austronesia Melayu-Polinesia Filipina Filipina Utara Luzon Utara Pangasinan Tampilkan klasifikasi otomatis
Sistem penulisan	Latin; Dahulu ditulis dengan huruf Baybayin
Status resmi
Bahasa resmi di	Bahasa daerah di Filipina
Diatur oleh	Komisyon sa Wikang Filipino
Kode bahasa
ISO 639-2	pag
ISO 639-3	pag
Glottolog	pang1290[3]
Linguasfer	31-CGA-f
IETF	pag
Status pemertahanan C10 Kategori 10 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa telah punah (Extinct) C9 Kategori 9 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sudah ditinggalkan dan hanya segelintir yang menuturkannya (Dormant) C8b Kategori 8b Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa hampir punah (Nearly extinct) C8a Kategori 8a Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sangat sedikit dituturkan dan terancam berat untuk punah (Moribund) C7 Kategori 7 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai mengalami penurunan ataupun penutur mulai berpindah menggunakan bahasa lain (Shifting) C6b Kategori 6b Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai terancam (Threatened) C6a Kategori 6a Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa masih cukup banyak dituturkan (Vigorous) C5 Kategori 5 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mengalami pertumbuhan populasi penutur (Developing) C4 Kategori 4 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan dalam institusi pendidikan (Educational) C3 Kategori 3 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan cukup luas (Wider Communication) C2 Kategori 2 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa yang digunakan di berbagai wilayah (Provincial) C1 Kategori 1 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara (National) C0 Kategori 0 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa merupakan bahasa pengantar internasional ataupun bahasa yang digunakan pada kancah antar bangsa (International) 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 EGIDS SIL Ethnologue: C3 Wider communicationBahasa Pangasinan dikategorikan sebagai C3 Wider Communication menurut SIL Ethnologue, artinya bahasa ini digunakan di wilayah yang cukup luas maupun dipertuturkan cukup luas, misalnya beberapa kota Buka versi koordinat status pemertahanan rinci ^Referensi: [4] Sampel Sampel teks Logo Wikipedia dalam bahasa Pangasinan yang berisi transkripsi "Wikipedia" (atas) ke dalam ortografi masing-masing dan slogan "Ensiklopedia Bebas" (bawah) yang diterjemahkan ke dalam bahasa tersebut. Sampel teks lainnya
Lokasi penuturan
Wilayah dimana bahasa Pangasinan dituturkan
Peta bahasa lain
Artikel ini mengandung simbol fonetik IPA. Tanpa bantuan render yang baik, Anda akan melihat tanda tanya, kotak, atau simbol lain, bukan karakter Unicode. Untuk pengenalan mengenai simbol IPA, lihat Bantuan:IPA.
Portal Bahasa

Bahasa Pangasinan (Salitan Pangasinan) adalah bahasa resmi di provinsi Pangasinan di wilayah barat-tengah pulau Luzon di sekitar pesisir Teluk Lingayen. Ini adalah salah satu bahasa yang penuturnya paling banyak di Filipina.

"Pangasinan" adalah nama dari bahasa, etnis, dan provinsi. Bahasa Pangasinan, yang juga dikenal dengan nama Spanyol-nya Pangasinense, dituturkan oleh orang Pangasinan. Bahasa ini juga dituturkan di provinsi-provinsi tetangga seperti Tarlac, La Union, Zambales, Benguet, dan Nueva Ecija dan oleh diaspora Pangasinan di Amerika Serikat.

Contoh

1. saya - siak, ak
2. kamu - sika, ka
3. dia - sikato (he/she), kato
4. kami - sikami, kami, mi, sikatayo, tayo, sikata, ta
5. kalian - sikayo, kayo, yo
6. mereka - sikara (sika ira)
7. ini - aya
8. itu - atan
9. di sini - dia
10. ada - diman, ditan
11. siapa - siopa, sio, si
12. apa - anto
13. dimana - iner
14. kapan - kapigan, pigan
15. bagaimana - pano, panonto
16. tidak - ag, andi, aleg, aliwa
17. semua - amin
18. banyak - amayamay, dakel
19. beberapa - pigara (piga ira)
20. lainnya - arom
21. satu - isa, sakey
22. dua - dua, duara (dua ira)
23. tiga - talo, talora (talo ira)
24. empat - apat, apatira (apat ira)
25. lima - lima, limara (lima ira)
26. besar - baleg
27. panjang - andokey
28. luas - maawang, malapar
29. tebal - makapal
30. berat - ambelat
31. kecil - melag, melanting, tingot, daiset
32. pendek - melag, melanting, tingot, antikey, kulang, abeba
33. sempit - mainget
34. kurus - mabeng, maimpis
35. perempuan - bii
36. pria (pria dewasa) - laki, bolog
37. pria (jenis kelamin) - too
38. anak - ogaw
39. istri - asawa, kaamong
40. suami - asawa, kaamong
41. ibu - ina
42. ayah - ama
43. binatang - ayep
44. ikan - sira, ikan
45. burung - manok, siwsiw (ayam)
46. anjing - aso
47. kutu - koto
48. ular - oleg
49. cacing - biges (cacing parasit), alumbayar (cacing tanah)
50. pohon - kiew, tanem (tanaman)
51. hutan - kakiewan, katakelan
52. batang - bislak, sanga
53. buah - bunga
54. biji - bokel
55. daun - bolong
56. akar - lamot
57. kulit phon - obak
58. bunga - bulaklak, rosas
59. rumput - dika
60. tali - singer, lubir, taker
61. kulit - baog, katat
62. daging - laman
63. darah - dala
64. tulang - pokel
65. gemuk (n.) - mataba, taba
66. telur - iknol
67. tanduk - saklor
68. ekor - ikol
69. bulu - bago
70. rambut - buek
71. kepala - olo
72. telinga - layag
73. mata - mata
74. hidung - eleng
75. mulut - sangi
76. gigi - ngipen
77. lidah - dila
78. kuku jari - koko
79. kaki - sali
80. tungkai - bikking
81. lutut - pueg
82. tangan - lima
83. sayap - payak
84. perut - eges
85. isi perut - pait
86. leher - beklew
87. punggung - beneg
88. payudara - pagew, suso
89. jantung - puso
90. hati - altey
91. minum - inom
92. makan - mangan, akan, kamot
93. mengigit - ketket
94. menghisap - sepsep, suso
95. meludah - lutda
96. muntah - uta
97. pukul - sibok
98. breathe - engas, ingas, dongap, linawa, anges
99. laugh - elek
100. lihat - nengneng
101. dengar - dengel
102. tahu - amta, kabat
103. berpikir - nonot
104. senyum - angob
105. takut - takot
106. tidur - ogip
107. hidup - bilay
108. mati - onpatey, patey
109. membunuh - manpatey, patey
110. bertarung - laban, kolkol, bakal
111. berburu - managnop, anop, manpana, manerel (catch)
112. mencuci - oras
113. menyapu - ponas
114. menarik - goyor
115. mendorong - tolak
116. melempar - topak
117. dasi - singer
118. matahari - agew, banua
119. bulan - bulan
120. bintang - bitewen
121. air - danum
122. hujan - uran
123. sungai - ilog, kalayan
124. danau - ilog, look
125. laut - dayat, laot
126. garam - asin
127. batu - bato
128. pasir - buer
129. sampah - dabok
130. bumi - dalin
131. awan - lorem
132. kabut - kelpa
133. langit - tawen
134. angin - dagem
135. salju - linew
136. es - pakigtel
137. asap - asiwek, asewek
138. api - apoy, pool (kobaran api), dalang (nyala api)
139. abu - dapol
140. bakar - pool, sinit
141. jalan - dalan, basbas (path)
142. gunung - palandey
143. merah - ambalanga, pula
144. hijau - ampasiseng, pasiseng
145. kuning - duyaw
146. putih - amputi, puti
147. hitam - andeket, deket
148. malam - labi
149. hari - agew
150. tahun - taon
151. panas - ampetang, petang
152. dingin - ambetel, betel
153. penuh - napsel (napesel), napno (napano)
154. baru - balo
155. tua - daan
156. baik - duga, maong, abig
157. jahat - aliwa, maoges
158. busuk - abolok, bolok
159. kotor - maringot, dingot, marutak, dutak
160. lurus - maptek, petek
161. bulat - malimpek, limpek, tibokel
162. tajam - matdem (matarem), tarem
163. empuk - palanas, patad, patar
164. basah - ambasa, basa
165. kotor - amaga, maga
166. jatuh - arawi
167. kanan - kawanan
168. kiri - kawigi
169. di dalam - ed
170. dengan - iba
171. dan - tan
172. jika - no
173. karena - ta, lapu ed
174. nama - ngaran

Referensi

1. Pangasinan di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)
2. Philippine Census, 2000. Table 11. Household Population by Ethnicity, Sex and Region: 2000
3. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Pangasinan". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History. Pemeliharaan CS1: Tampilkan editors (link)
4. "Bahasa Pangasinan". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.