August Schleicher

August Schleicher
August Schleicher, difoto oleh Friedrich Kriehuber
Lahir(1821-02-19)19 Februari 1821
Meiningen, Kadipaten Sachsen-Meiningen
Meninggal6 Desember 1868(1868-12-06) (umur 47)
Jena, Kadipaten Sachsen-Weimar-Eisenach
AlmamaterUniversitas Tübingen, Universitas Bonn
AliranHistorisisme[1]
Minat utama
Ilmu Indo-Eropa
Model bagan pohon Schleicher tentang klasifikasi bahasa.

August Schleicher (Meiningen, 9 Februari 1821Jena, 6 Desember 1868) adalah seorang ahli bahasa dari Jerman. Ia terutama terkenal dengan karyanya Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen, di mana ia merekonstruksi bahasa Proto-Indo-Eropa dan memperkenalkan ilmu perbandingan bahasa.

Riwayat hidup

August Schleicher lahir di Meiningen (Kadipaten Sachsen-Meiningen, barat daya kota Weimar di hutan Thüringen).

Teorinya

Ia memulai kariernya dengan belajar teologi dan bahasa Indo-Eropa, terutama bahasa Slavia. Terpengaruh oleh Hegel, ia mulai mengembangkan teori bahwa suatu bahasa adalah sebuah organisme, yang memiliki periode berkembang, menjadi dewasa dan kemudian layu mati. Pada 1850 Schleicher menyelesaikan monografnya yang secara sistematis memerikan bahasa-bahasa di Eropa, Die Sprachen Europas in systematischer Übersicht (Bahasa-bahasa Eropa dalam perspektif sistematis). Ia secara eksplisit menggambarkan bahasa sebagai organisme alami yang sempurna dan paling cocok dideskripsikan menggunakan istilah-istilah dari ilmu biologi, sebagai contoh genus (jenis), spesies, dan varietas. Schleicher sendiri mengaku bahwa ia telah memiliki pendapat mengenai munculnya bahasa dan kompetisi bahasa sebelum ia membaca karya Charles Darwin Origin of Species mengenai teori ilmu evolusi. Ia lalu menciptakan sebuah sistem klasifikasi bahasa yang mirip dengan taksonomi botanika, melacak kelompok-kelompok rumpun bahasa dan mengaturnya dalam sebuah silsilah.[butuh rujukan]

Modelnya mengenai Stammbaumtheorie (teori silsilah), adalah sebuah perkembangan penting dalam studi bahasa Indo-Eropa. Ia memperkenalkan sebuah gambaran dalam bentuk grafik dari Silsilah Evolusioner dalam artikel-artikel yang ia terbitkan pada 1853.[butuh rujukan]

Dengan publikasi karyanya Deutsche Sprache (Bahasa Jerman) (1860) ia telah mulai menggunakan "silsilah untuk menggambarkan asal usul dan keturunan bahasa". Schleicher secara umum dikenal sebagai ahli bahasa pertama yang menggunakan sebuah silsilah demi menggambarkan perkembangan bahasa. Namun dasar-dasar teorinya, gagasan Darwinisme mendominasi gagasan dasar Schleicher sebelum ada munculnya teori linguistik evolusioner, yang berdasarkan karya-karya mereka yang terkena pengaruh Romantisisme Jerman dan Idealisme Jerman, terutama Humboldt and Hegel. August Schleicher meninggal dunia karena penyakit tuberkulosa pada usia muda 47 tahun di Jena, Thüringen).[butuh rujukan]

Rekonstruksi bahasa Proto-Indo-Eropa

August Schleicher juga terkenal dengan usahanya dalam merekonstruksi bahasa Proto-Indo-Eropa dengan fabelnya tentang “Domba dan Kuda”. Di bawah akan disajikan versinya dalam bahasa Proto-Indo-Eropa menurut Schleicher dan kemudian terjemahannya dalam bahasa Indonesia.[butuh rujukan]

Avis Akvasas Ka

Avis, jasman varṇa na ā ast, dadarka akvams,
Tam, vā gham garum vaghantam, tam, bhāram magham
Tam, manum āku bharantam.
Avis akvabhyams ā vavakat:
Kard aghnutai vidanti manum akvams agantam.
Akvāsas ā vavakant:
Krudhi avai, kard aghnutai vividvantsvas:
Manus patis varṇām avisāms karṇanti
Svabhyam gharmam vastram avibhyams ka varṇā na asti.
Tat kukruvants avis agram ā bhugat.

Domba dan Kuda

(Seekor) domba, yang (padanya) tak ada bulu, melihat kuda yang berjalan dengan (menarik) kereta yang berat, yang memuat beban yang besar, yang membawa dengan cepat seorang manusia.

Domba berkata kepada kuda: Saya merasa sedih melihat manusia menggiring kuda itu.

Kuda berkata: Dengarlah domba, hatiku sangat sedih karena melihat manusia menjadi tuan atas bulu domba untuk menjadi pakaian yang hangat bagi dirinya, dan domba tidak memiliki lagi bulunya. Sesudah mendengar itu, domba menghindar ke padang.

Terjemahan dalam bahasa Indonesia diambil dari Gorys Keraf (1983:74-75).

Terbitan Schleicher

  • Sprachvergleichende Untersuchungen. / Zur vergleichenden Sprachgeschichte. (2 vols.) Bonn, H. B. Koenig (1848)
  • Linguistische Untersuchungen. Part 2: Die Sprachen Europas in systematischer Uebersicht. Bonn, H. B. Koenig (1850); new ed. by Konrad Koerner, Amsterdam, John Benjamins (1982)
  • Formenlehre der kirchenslavischen Sprache. (1852)
  • Die ersten Spaltungen des indogermanischen Urvolkes. Allgemeine Zeitung fuer Wissenschaft und Literatur (August 1853)
  • Handbuch der litauischen Sprache. (Kompendium ilmiah pertama Bahasa Lithuania) (2 vols.) Weimar, H. Boehlau (1856/57)
  • Litauische Maerchen, Sprichworte, Raetsel und Lieder. Weimar, H. Boehlau (1857)
  • Volkstuemliches aus Sonneberg im Meininger Oberlande - Lautlehre der Sonneberger Mundart. Weimar, H. Boehlau (1858)
  • Kurzer Abriss der Geschichte der italienischen Sprachen. Rheinisches Museum fuer Philologie 14.329-46. (1859)
  • Die Deutsche Sprache. Stuttgart, J. G. Cotta (1860); new ed. by Johannes Schmidt, Stuttgart, J. G. Cotta (1888)
  • Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen. (Kurzer Abriss der indogermanischen Ursprache, des Altindischen, Altiranischen, Altgriechischen, Altitalischen, Altkeltischen, Altslawischen, Litauischen und Altdeutschen.) (2 vols.) Weimar, H. Boehlau (1861/62); reprinted by Minerva GmbH, Wissenschaftlicher Verlag, ISBN 3-8102-1071-4
  • Die Darwinsche Theorie und die Sprachwissenschaft - offenes Sendschreiben an Herrn Dr. Ernst Haeckel. Weimar, H. Boehlau (1863)
  • Die Bedeutung der Sprache für die Naturgeschichte des Menschen. Weimar, H. Boehlau (1865)
  • Darwinism Tested by the Science of Language. (Transl. by Alexander V. W. Bikkers) London, J. C. Hotten (1869)
  • Laut- und Formenlehre der polabischen Sprache. reprinted by Saendig Reprint Verlag H. R. Wohlwend, ISBN 3-253-01908-X
  • Sprachvergleichende Untersuchungen. reprinted by Minerva GmbH, Wissenschaftlicher Verlag, ISBN 3-8102-1072-2
  • Die Formenlehre der kirchenslavischen Sprache erklaerend und vergleichend dargestellt. Reprint by H. Buske Verlag, Hamburg (1998), ISBN 3-87118-540-X

Referensi

Catatan kaki

  1. ^ E. F. K. Koerner, Practicing Linguistic Historiography, John Benjamins Publishing Company, 1989, p. 193: "Schleicher historicism ... was in effect radicalized by the Neogrammarians."
  2. ^ a b Hadumod Bussmann, Routledge Dictionary of Language and Linguistics, Routledge, 1996, p. 85.

Daftar pustaka

  • Salomon Lefmann: August Schleicher. Skizze. Leipzig (1870)
  • Joachim Dietze: August Schleicher als Slawist. Sein Leben und Werk in der Sicht der Indogermanistik. Berlin, Akademie Verlag (1966)
  • Gorys Keraf, Linguistik Bandingan Historis. Jakarta: Gramedia (1983)
  • Konrad Körner: Linguistics and evolution theory (Three essays by August Schleicher, Ernst Haeckel and Wilhelm Bleek). Amsterdam-Philadelphia, John Benjamins Publishing Company (1983)
  • Liba Taub: Evolutionary Ideas and "Empirical" Methods: The Analogy Between Language and Species in the Works of Lyell and Schleicher. British Journal for the History of Science 26, S. 171-193 (1993)
  • Theodeor Syllaba: August Schleicher und Böhmen. Prague, Karolinum (1995). ISBN 80-7060942-X

Pranala luar

Read other articles:

وزير الدفاع الأمريكي (بالإنجليزية: United States Secretary of Defense)‏  وزير الدفاع الأمريكي وزير الدفاع الأمريكيعلم وزير الدفاع الأمريكي شاغل المنصب لويد أوستن منذ 22 يناير 2021  البلد الولايات المتحدة  اللقب وزير الدفاع الأمريكي عن المنصب مقر الإقامة الرسمي البنتاغون، واشنطن ال�...

 

A1 Team AustriaFounded2005Seat holder(s)Lauda Motorsport ManagementRace driver(s)Mathias Lauda, Patrick FreisacherFirst race2005-06 Great BritainRounds entered11Championships0Sprint race victories0Feature race victories0Pole positions0Fastest laps0Total points14 The A1 Team Austria was the Austrian representative team in A1 Grand Prix. The team competed only in the inaugural season of the championship. Ownership A1 Team Austria was owned and operated by Lauda Motorsport Management. The manage...

 

Kejuaraan Futsal U-20 AFCMulai digelar2016; 6 tahun lalu (2016)WilayahAsia (AFC)Juara bertahan Jepang (Gelar ke-1)Tim tersukses Iran Jepang (Masing - masing 1 gelar) Kejuaraan U-20 Futsal AFC 2019 Kejuaraan Futsal U-20 AFC adalah pertandingan perebutan kejuaraan futsal perdana bagi usia remaja dari seluruh negara yang menjadi bagian Konfederasi Sepak Bola Asia. Tahun pertama kalinya penyelenggaraan kejuaraan ini dimulai sejak tahun 2017 dan diadakan sekali dalam waktu dua ...

Опис файлу Опис Інтер'єр Джерело власна робота Автор зображення Котис Олександр Ліцензія див. нижче Ліцензування Цей твір поширюється на умовах ліцензії Creative Commons Attribution 3.0 Unported. Коротко: ви можете вільно поширювати цей твір, змінювати і використовувати його в буд...

 

Sam Avezou Nation Frankreich Frankreich Geburtstag 22. März 2001 Karriere Status aktiv Medaillenspiegel Europameisterschaften 0 × 1 × 0 × Europameisterschaften Silber München 2022 Bouldern Platzierungen im Kletterweltcup  Lead-Weltcup 14. (2023)  Boulder-Weltcup 14. (2023)  Podiumsplatzierungen 1. 2. 3.  Lead 0 1 0  Bouldern 0 0 1 letzte Änderung: 25. Oktober 2023 Sam Avezou (* 22. März 2001) ist ein französischer Sportkletterer. Karriere Avezou wuchs in ...

 

Road in Malaysia This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Setia Alam Highway – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2019) (Learn how and when to remove this template message) Setia Alam Highway(Persiaran Setia Alam)Major junctionsWest endSetia Alam West Interchange FT 3217 Jalan Perindustrian Kapar-Mer...

Парк імені І. Гегельського 49°32′31″ пн. ш. 27°56′16″ сх. д. / 49.54200000002777671° пн. ш. 27.93800000002777750° сх. д. / 49.54200000002777671; 27.93800000002777750Координати: 49°32′31″ пн. ш. 27°56′16″ сх. д. / 49.54200000002777671° пн. ш. 27.93800000002777750° сх. д. / 49.5420000000277...

 

Private university located in Town and Country, Missouri, U.S. This article is about the university in St. Louis County, Missouri. For the college in Maryville, Tennessee, see Maryville College. For the university in Maryville, Missouri, see Northwest Missouri State University. Maryville University of St. LouisFormer namesMaryville Academy of the Sacred Heart (1872–1923) Maryville College of the Sacred Heart (1923–1991)MottoOmnium rerum praestantia excellentesTypePrivate universityEstabli...

 

All About Girls’ Generation: Paradise in PhuketVideo karya Girls' GenerationDirilis30 Juni 2011Direkam2007 - 2011Durasi715 menitBahasaKorea, InggrisLabelS.M. EntertainmentKronologi Girls' Generation New Beginning of Girls' Generation (2010)New Beginning of Girls' Generation2010 All About Girls' Generation: Paradise in Phuket(2011) The 1st Asia Tour: Into the New World (2011)The 1st Asia Tour: Into the New World2011 All About Girls' Generation: Paradise in Phuket adalah DVD dan Blue-ray ...

American designer (1917–2003) For the metals company, see Wah Chang Corporation. Wah Ming ChangBorn(1917-08-02)August 2, 1917Honolulu, Territory of HawaiiDiedDecember 22, 2003(2003-12-22) (aged 86)Carmel, California, U.S.NationalityAmericanKnown forFilm, sculpture, paintingNotable workStar TrekSpouseGlenella Taylor In this Chinese name, the family name is Chang. Wah ChangTraditional Chinese鄭華明Simplified Chinese郑华明TranscriptionsStandard MandarinHanyu PinyinZhèng H...

 

Frank Leaman BayliesFrank Leaman BayliesBornSeptember 23, 1895New Bedford, MassachusettsDiedJune 17, 1918(1918-06-17) (aged 22)Between Rollot and ArvillersAllegiance United States FranceService/branchAéronautique Militaire (France)Years of service1916–1918RankLieutenantUnitAéronautique Militaire Escadrille SPA.73 Escadrille SPA.3 Battles/wars World War IAwardsLégion d'honneur, Médaille militaire, Croix de Guerre[1] Lieutenant Frank Leaman Baylies (23 Sep...

 

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (يوليو 2017)   لمعانٍ أخرى، طالع الخط الأحمر (توضيح). الخط الأحمر مسلسل سوري تلفزيوني، وهو الجزء الثاني لمسلسل حاج�...

The following is an incomplete list of characters from the television series Twin Peaks, the film Twin Peaks: Fire Walk with Me, and the 2017 revival. Overview This list is incomplete; you can help by adding missing items. (June 2023) Actor Character Season 1 2 FWWM 3 Main Kyle MacLachlan Dale Cooper Main Starring Main Michael Ontkean Harry Truman Main Does not appear Mädchen Amick Shelly Johnson Main Starring Recurring Dana Ashbrook Bobby Briggs Main Starring Recurring Richard Beymer Benjam...

 

2012 Indian filmKo YadFilm posterAssameseকঃয়াদ Directed byManju BorahWritten byManju BorahAnil Panging (dialogue)Based onKo: Yadby Anil PangingProduced byManju BorahCinematographySudhir Palsane [1][2]Edited byA. Sreekar Prasad[3]Music byIsaac Thomas KottukapallyRelease date 2012 (2012) CountryIndiaLanguageMising Ko Yad (Assamese: ক য়াদ; lit. 'A Silent Way') is a 2012 Mising drama film, written, directed and produced by Manju Borah...

 

Medication OmeprazoleClinical dataPronunciation/oʊˈmɛprəzoʊl/ Trade namesLosec, Prilosec, others[1][2]AHFS/Drugs.comMonographMedlinePlusa693050License data US DailyMed: Omeprazole US FDA: Omeprazole Pregnancycategory AU: B3[3] Routes ofadministrationBy mouth, intravenousDrug classProton-pump inhibitorATC codeA02BC01 (WHO) Legal statusLegal status AU: S4 (Prescription only) UK: General sales list (GSL, OTC) US: ...

The hotel, in 2013 The Zetland is a hotel in the town centre of Middlesbrough, in England. The building was constructed in about 1860, as a hotel with a pub serving Middlesbrough railway station. It was extended to the rear in 1893 by J. M. Bottomley, and then in 1898 by W. Duncan. It is built of brick, with the front rendered to resemble stone.[1][2] The building was renovated in 2018, and includes a brasserie and bar.[3] The building was Grade II listed in 1988. It a...

 

Order of molluscs CuttlefishTemporal range: Maastrichtian– recent PreꞒ Ꞓ O S D C P T J K Pg N The giant cuttlefish (Sepia apama), above, is the largest species Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Mollusca Class: Cephalopoda Superorder: Decapodiformes Order: SepiidaZittel, 1895 Suborders and families †Vasseuriina †Vasseuriidae †Belosepiellidae Sepiina †Belosaepiidae Sepiadariidae Sepiidae Sepiolidae Leach, 1817 Synonyms Sepiolida Fioroni, 1981 ...

 

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Beraim, Praya Tengah, Lombok Tengah – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Artikel bertopik geografi ini perlu dikembangkan agar dapat memenuhi kriteria sebagai entri Wikipedia.Bantulah...

Map of Moldova This is a list of places in Moldova which have standing links to local communities in other countries known as town twinning (usually in Europe) or sister cities (usually in the rest of the world). B Bălți[1] Arad, Israel Białystok, Poland Chernivtsi, Ukraine Comrat, Moldova İzmir, Turkey Khmelnytskyi, Ukraine Lakeland, United States Larissa, Greece Livny, Russia Miercurea Ciuc, Romania Mohyliv-Podilskyi, Ukraine Narva, Estonia Nizhny Novgorod, Russia Orsha, Belarus...

 

British TV series or programme HunterGenreCrime dramaCreated byGwenyth HughesWritten byMick FordGwenyth HughesDirected byColm McCarthyStarringHugh BonnevilleJanet McTeerNathan ConstanceAnna KovalEleanor MatsuuraJonathan SlingerGeoffrey StreatfeildHarriet WalterComposerBen BartlettCountry of originUnited KingdomOriginal languageEnglishNo. of series1No. of episodes2ProductionExecutive producersJessica PopeSimon CurtisProducerEmma BensonCinematographyDamian BromleyRunning time60 minutesProd...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!