Ռիչարդ Ռոքսբուրգ

Ռիչարդ Ռոքսբուրգ անգլ.՝ Richard Roxburgh
Հասակը	180 սմ[1]
Ծնվել է	հունվարի 23, 1962(1962-01-23)[2] (62 տարեկան) կամ հունվարի 1, 1962(1962-01-01)[2] (62 տարեկան)
Ծննդավայր	Օլբերի
Կրթություն	Դրամատիկ արվեստի ազգային ինստիտուտ, Albury High School? և Ավստրալիական ազգային համալսարան
Քաղաքացիություն	Ավստրալիա
Մասնագիտություն	դերասան, կինոռեժիսոր, թատրոնի դերասան, կինոդերասան, հեռուստատեսային դերասան, հնչյունավորող, սցենարիստ և կինոպրոդյուսեր
Ակտիվ շրջան	1987–այժմ[1]
Ժանրեր	Թրիլեր, Դրամա, Ֆանտաստիկ[1]
Ընտրանի	Վան Հելսինգ, Երևելի ջենտլմենների լիգա, Սանկտում
Ամուսին(ներ)	Սիլվիա Կոլլոկա
Երեխա(ներ)	1 երեխա
Պարգևներ և մրցանակներ	Sydney Theatre Awards?

Ռիչարդ Ռոքսբուրգը (անգլ.՝ Richard Roxburgh, հունվարի 23, 1962(1962-01-23)^[2] կամ հունվարի 1, 1962(1962-01-01)^[2], Օլբերի), կինոյի, հեռուստատեսության և թատրոնի ավստրալիացի դերասան, ռեժիսոր, սցենարիստ և պրոդյուսեր։ Հայտնի է «Առաքելությունն անիրագործելի է 2», «Մուլեն Ռուժ», «Երևելի ջենտլմենների լիգա», Վան Հելսինգ», «Սանկտում» ֆիլմերում, ինչպես նաև «Ռեյք» հեռուստասերիալում կատարած դերերի շնորհիվ^[3]։

Կենսագրություն

Ռիչարդ Ռոքսբուրգը ծնվել է 1962 թվականի հունվարի 23-ին^[4] Ավստրալիայի Նոր Հարավային Ուելս նահանգի Օլբերի քաղաքում։ Նրա հայրը եղել է հաշվապահ Ջոն Ռոսքբուրգը, իսկ մայրը՝ տնային տնտեսուհի Մերի Ռոքսբուրգը։ Ռիչարդն ընտանիքի վեց երեխաներից ամենակրտսերն է։ 1984 թվականին նա ավարտել է Ավստրալիայի ազգային համալսարանի տնտեսագիտական ֆակուլտետը^[5], իսկ 1986 թվականին՝ Ավստրալիայի Դրամատիկական արվեստի ազգային ինստիտուտը^[6]։

Կարիերա

Թատերական ինստիտուտն ավարտելուց անմիջապես հետո Ռիչարդ Ռոքսֆորդն սկսել է խաղալ Սիդնեյի թատրոններում։ Իր դերասանական կարիերայի ընթացքում նա մասնակցել է տարբեր բեմադրությունների, այդ թվում՝ «Վերադարձ», «Խաղալիքների սիմֆոնիա», «Քեռի Վանյա», «Սիրանո դե Բերժերակ», «Գոոյին սպասելիս»^[7] և այլն^[8][9][10]։ Իր թատերական աշխատանքների համար նա երեք անգամ արժանացել է «Sydney Theatre Awards» մրցանակի 2007, 2010 և 2014 թվականներին, ինչպես նաև ստացել է ավստրիալական «Helpmann Awards» մրցանակ 2008 և 2014 թվականներին^[11]։

1987 թվականին Ռիչարդ Ռոքսբուրգն սկսել է նկարահանվել ավստրալիական ֆիլմերում և հեռուստասերիալներում^[12]։ 1996 թվականին նա խաղացել է «Հեղափոխության երեխաները» ֆիլմում^[13]։ 1997 թվականին «Օսկար և Լյուսինդա» ֆիլմում կատարել է միստր Ջեֆրիսի դերը^[14]։

Ռիչարդ Ռոքսբուրգը կնոջ՝ Սիլվիա Կոլոկայի հետ, 2012 թվական

Հասարակության ուշադրությանն է արժանացել նրա դերը 2000 թվականի «Առաքելությունն անիրագործելի է 2» ֆիլմում, ինչպես նաև 2001 թվականի «Մուլեն Ռուժ» ֆիլմում կատարած Հերցոգի դերը^[15]։ 2003 թվականին նա «Երևելի ջենտլմենների լիգա» ֆիլմում նկարահանվում է միանգամից երեք դերերում՝ Մ, Ֆանտոմ և պրոֆեսոր Ջեյմս Մորիարտի^[16]։ 2004 թվականին Ռոքսբուրգը կատարել է իր լավագույն դերերից մեկը ամերիկյան ֆիլմերում. նա մարմնավորել է Դրակուլային «Վան Հելսինգ» ֆիլմում^[17][18][19]։ 2007 թվականին Ռիչարդ Ռոքսբուրգը՝ րպես ռեժիսոր, նկարահանել է «Մոռացված ցանկություններ» ֆիլմը, որի գլխավոր դերերը կատարել են Էրիկ Բանն ու Ֆրանկ Պոտենտեն^[20][21]։ 2010 թվականին Ռիչարդ Ռոքսբուրգը նկարահանվել է ավստրալիական «Ռեյք» սերիալի գլխավոր դերում. սերիալի որոշ էպիզոդներում նա հանդես է եկել նաև որպես սցենարիստ և պրոդյուսեր^[22]։ 2011 թվականին Ռոքսբուրգը կատարել է գլխավոր դեր «Սանկտում» ֆիլմում^[23]։ Կինոյում ու հեռուստատեսությունում կատարած իր աշխատանքների համար Ռոքսբուրգն արժանացել է «Logie» (1996, 2011) և «AFI / AACTA» (1997, 2010, 2013) մրցանակների^[11]։

Ռիչարդ Ռոքսբուրգը մասնակցել է «Գիշերային պահակների լեգենդները» (2010), «Մեղու Մայան» (2014), «Բլինկի Բիլ» (2015) մուլտֆիլմերի հնչյունավորմանը^[24]։ 2014 թվականին նա նկարահանվել է «Գրեյսին որոնելիս» ֆիլմում^[25]։

Անձնական կյանք

1997-2000 թվականներին Ռիչարդ Ռոքսբուրգը հանդիպում էր դերասանուհի Միրանդա Օտտոյի հետ^[26]։ «Վան Հելսինգ» ֆիլմի նկարահանումների ժամանակ նա ծանոթացել ե Սիլվիա Կոլոկայի հետ. նրանք ամուսնացել են 2004 թվականի սեպտեմբերին^[27]։ Նրանք ունեն երկու որդի՝ Ռաֆայել Ջեք Դոմենիկո Ռոքսբուրգը (ծնվել է 2007 թվականի փետրվարի 10-ին) և Մայրո Ջաննի Դևիդ Ռոքսբուրգը (ծնվել է 2010 թվականի հոկտեմբերի 1-ին)^[28][29]։

Ֆիլմագրություն

Դերասան

Տարի		Հայերեն անվանում	Բնօրինակ անվանում	Դեր
1987	ֆ	Ստինսոնի հանելուկը	The Riddle of the Stinson	Պրադ
1989	ֆ	Սուրբը։ Զվարճանքների այգու վախ	The Saint: Fear in Fun Park	Ջասթին
1990	ս	Թղթե մարդը	The Paper Man	Գրեյսի
1991	ֆ	Մեռած աշխարհի համար	Dead to the World	Ջոննի
1992	ս	Փառքի հետքեր	Tracks of Glory	Հյու Մակինտոշ
1993	ս	Յոթ մահացու մեղքեր	Seven Deadly Sins	Գլատոնի
1993	ս	Ոստիկանական փրկարարական ջոկատ	Police Rescue	Թիմ Ուորն
1993	ֆ	Քրեական առևտրական	CrimeBroker	Հարիսոն
1994	ֆ	Խոսակցություն	Talk	Ջեք/Հարրի
1995	ս	Հալիֆաքս	Halifax f.p	սերժանտ Պոլ Սանտոս
1995	ֆ	Դաս սիրո լեզվով	Lessons in the Language of Love	Հարրի
1995	ֆ	Այցելություն դժոխք	Hayride to Hell	Ջորջ
1995	ֆ	Երկնագույն սպանություն	Blue Murder	Ռոջեր Ռոջերսոն
1995	ֆ	Բիլի տոնը	Billy's Holiday	Ռոբ Մաքսպիդեն
1996	ս	Արտասովոր պատմություններ	Twisted Tales	Բեն
1996	ֆ	Հեղափոխության երեխաները	Children of the Revolution	Ջո Ուելչ
1997	ս	Ֆրոնտիր	Frontier	Ուիլյամ Հոբս
1997	ֆ	Ռայաններից վերջինը	The Last of the Ryans	Ռոնալդ Ռայան
1997	ֆ	Լավ օր Փեթսի Քլայնի համար	Doing Time for Patsy Cline	Բոյդ
1997	ֆ	Փառք աստծո, նա հանդիպեց Լիզիին	Thank God He Met Lizzie	Գայ Ջեյմիսոն
1997	ֆ	Օսկար և Լյուսինդա	Oscar and Lucinda	միստր Ջեֆրիս
1998	ֆ	Հոգու փոքրիկ մասնիկ	A Little Bit of Soul	Սամյուել Մայքլ
1998	ֆ	Ձմռան մթնում	In the Winter Dark	Մյուրեյ Յակոբ
1999	ֆ	Վերջին սեպտեմբերը	The Last September	կապիտան Դևենտրի
1999	ֆ	Կիրք	Passion	Պերսի Գրեյնջեր
2000	ֆ	Առաքելությունն անիրագործելի է 2	Mission: Impossible II	Հյու Ստամպ
2001	ֆ	Մուլեն Ռուժ	Moulin Rouge!	հերցոգ
2001	ֆ	Մերլին Մոնրո	Blonde	միստր Ռ
2002	ֆ	Ճանապարհ Կուրեյնից	The Road from Coorain	Բիլ
2002	ֆ	Արկածներ որոնողները	The Touch	Կառլ
2002	ֆ	Միակն աշխարհում	The One and Only	Նիլ
2002	ֆ	Բասկերվիլների շունը	The Hound of the Baskervilles	Շերլոկ Հոլմս
2003	ֆ	Երևելի ջենտլմենների լիգա	The League of Extraordinary Gentlemen	Մ / Ֆանտոմ / պրոֆեսոր Ջեյմս Մորիարտի
2004	ֆ	Վան Հելսինգ	Van Helsing	կոմս Դրակուլա
2005	ֆ	Սթելս	Stealth	բժիշկ Քեյթ Օրբիտա
2005	ֆ	Փխրունություն	Frágiles	Ռոբերտ Քերրի
2006	ֆ	Լռություն	The Silence	Ռիչարդ Թրիլոր
2006	ֆ	Կարդալով մտքերը	Like Minds	Մարտին Մակենզի
2008-2009	ս	Ամեն ինչից դեպի արևմուտք	East of Everything	Արտ Ուոտկինս
2009	ֆ	Դիվանագետ	False Witness	Չարլզ Վան Կուրս
2010	ֆ	Հոուկ	Hawke	Բոբ Հոուկ]
2010	ֆ	Ջեքի համապատասխանությունը	Matching Jack	Դևիդ
2010	ֆ	Գիշերայի պահակների լեգենդները	Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole	Բորոն
2010-2016	ս	Ռեյք	Rake	Քլիվեր Գրին
2011	ս	Օրը, երբ հողը սառավ	Ice	Թոմ Արչեր
2011	ֆ	Սանկտում	Sanctum	Ֆրենկ Մաքգուայեր
2011	ֆ	Գիշերից դուրս	Out of the Night	ֆոն Ռեյտեր
2013	ֆ	Ճակատագրի 10 վայրկյան	The Turning	Վիկ Լենգ
2014	ֆ	Մեղու Մայան	Maya the Bee Movie	Флип
2015	ս	Ավստրալիա. պատմություն մեր մասին	Australia: The Story of Us	պատմող
2015	ֆ	Բլինկի Բիլ	Blinky Bill the Movie	Բիլ Կոալա
2015	ֆ	Գրեյսին որոնելիս	Looking for Grace	Դեն
2016	ֆ	Ըստ խղճի	Hacksaw Ridge	գնդապետ Շտելցեր
2017	ֆ	Շնչառություն	Breath	միստեր Պայկ

Ռեժիսոր

2007 – Մոռացված ցանկություններ

Սցենարիստ

2010-2012, 2014 – Ռեյք

Պրոդյուսեր

2010-2012, 2014 – Ռեյք

Մրցանակներ և անվանակարգեր

Տարի	Մրցանակ	Անվանակարգ	Աշխատանք	Արդյունք
1992	Sydney Theatre Critics' Circle Award	Երկրորդ պլանի լավագույն դերասան	Վերադարձ	Հաղթանակ[30]
1994		John Tasker Award	Երկնային աչք	Հաղթանակ[30]
		Լավագույն նոր կատարում մյուզիքլում		Առաջադրված [30]
		Լավագույն դերասան	Համլետ	Հաղթանակ[30]
1995	Green Room Award	Լավագույն դերասան		Հաղթանակ[11]
1996	Logie Awards	Լավագույն դերասան	Խորը սպանություն	Հաղթանակ[31]
1997	Verona Love Screens Film Festival	Լավագույն դերասան	Փառք Աստծու, նա հանդիպեց Լիզիին	Հաղթանակ[32]
	AFI Award	Լավագույն դերասան	Լավ օր Պետսի Քլայնի համար	Հաղթանակ[33]
1998	Ավստրալիայի կինոքննադատներ	Լավագույն դերասան		Հաղթանակ[34]
1999	AFI Award	Լավագույն դերասան	Կիրք	Առաջադրված [35]
2001		Երկրորդ պլանի լավագույն դերասան	Մուլեն Ռուժ	Առաջադրված [36]
	Awards Circuit Community Awards	Դերասանական լավագույն կազմ		Առաջադրված [37]
2002	ԱՄՆ կինոդերասանների գիլդիայի մրցանակ	Խաղարկային ֆիլմի լավագույն դերասանական կազմ		Առաջադրված [38]
	Online Film & Television Association Award	Լավագույն երգ		Առաջադրված [39]
2006	AFI Award	Լավագույն դերասան դրամատիկական հեռուստասերիալում	Լռություն	Առաջադրված [40]
2007	Logie Awards	Լավագույն դերասան		Առաջադրված [41]
	Sydney Theatre Awards	Տղամարդու լավագույն դերակատարում	Խաղալիքների սիմֆոնիա	Հաղթանակ[42]
	AFI Award	Լավագույն ռեժիսուրա	Մոռացված ցանկություններ	Առաջադրված [43]
2008	Ավստրալիայի կինոքննադատներ	Լավագույն ռեժիսոր		Առաջադրված [44]
	Helpmann Awards	Թատերական ներկայացման լավագույն դերասան	Խաղալիքների սիմֆոնիա	Հաղթանակ[45]
2009	AFI Award	Երկրորդ պլանի հրավիրված լավագույն դերասան հեռուստատեսային դրամայում	Դիվանագետ	Առաջադրված [46]
2010	Sydney Theatre Awards	Տղամարդու լավագույն դերակատարում	Քեռի Վանյա	Հաղթանակ[47]
	AFI Award	Դրամատիկական հեռուստասերիալի լավագույն դերասան	Հոուկ	Հաղթանակ[48]
2011	Logie Awards	Լավագույն դերասան		Առաջադրված [49]
		Լավագույն դերասան	Ռեյք	Հաղթանակ[50]
	Biarritz International Festival of Audiovisual Programming	Լավագույն հեռուստադերասան		Հաղթանակ[51]
	Helpmann Awards	Թատերական ներկայացման լավագույն դերասան	Քեռի Վանյա	Առաջադրված [52]
	Equity Awards	Դրամատիկական սերիալի լավագույն դերասանական կազմ	Ռեյք	Հաղթանակ[53]
2012	AACTA	Լավագույն դրամատիկական հեռուստասերիալ		Առաջադրված [54]
2013		Դրամատիկական սերիալի լավագույն դերասան		Հաղթանակ[55]
		Լավագույն դրամատիկական հեռուստասերիալ		Առաջադրված [55]
	Sydney Theatre Awards	Տղամարդու լավագույն դերակատարում	Գոդոյին սպասելիս	Առաջադրված [56]
2014	Helpmann Awards	Թատերական ներկայացման լավագույն դերասան		Հաղթանակ[57]
	Sydney Theatre Awards	Տղամարդու լավագույն դերակատարում	Սիրանո դը Բերժերակ	Հաղթանակ[58]
2015	AACTA	Դրամատիկական հեռուստասերիալի լավագույն դերասան	Ռեյք	Առաջադրված [59]
		Դրամատիկական լավագույն հեռուստասերիալ		Առաջադրված [59]
	Logie Awards	Լավագույն դերասան		Առաջադրված [60]

Ծանոթագրություններ

1. «kinopoisk». Վերցված է 2015 Նոյեմբերի 26-ին.
2. Deutsche Nationalbibliothek Record #138503648 // Gemeinsame Normdatei (գերմ.) — 2012—2016.
3. «Richard Roxburgh Interview» (անգլերեն). Բի-բի-սի. Վերցված է 2016 թ․ փետրվարի 2-ին.
4. «Australian Actor Richard Roxburgh» (անգլերեն). London Academy of Media Film & TV. Արխիվացված է օրիգինալից 2014 թ․ մարտի 7-ին. Վերցված է 2016 թ․ փետրվարի 2-ին.
5. «Transcripts Richard Roxburgh» (անգլերեն). Australian Broadcasting Corporation. Վերցված է 2016 թ․ փետրվարի 2-ին.
6. «Graduates from 1980—1989» (անգլերեն). National Institute of Dramatic Art. Վերցված է 2016 թ․ փետրվարի 2-ին.
7. «Richard Roxburgh interview» (անգլերեն). Jo Litson: Scene and Heard. Վերցված է 2016 թ․ փետրվարի 2-ին.
8. «2014 SYDNEY THEATRE AWARDS Announced - HENRY V, Richard Roxburgh, Sarah Peirse and More!» (անգլերեն). broadwayworld.com. Վերցված է 2016 թ․ փետրվարի 3-ին.
9. «Cate Blanchett and Richard Roxburgh: two decades on stage for the Sydney Theatre Company — in pictures» (անգլերեն). The Guardian. Վերցված է 2016 թ․ փետրվարի 2-ին.
10. «Cate Blanchett and Richard Roxburgh to make Broadway debut in The Present» (անգլերեն). The Guardian. Վերցված է 2016 թ․ փետրվարի 2-ին.
11. «Richard Roxburgh Biography» (անգլերեն). The Kennedy Center. Վերցված է 2016 թ․ փետրվարի 2-ին.
12. «Sherlock Holmes Richard Roxburgh» (անգլերեն). PBS. Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ նոյեմբերի 12-ին. Վերցված է 2016 թ․ փետրվարի 4-ին.
13. «CHILDREN OF THE REVOLUTION» (անգլերեն). screenit.com. Վերցված է 2016 թ․ փետրվարի 4-ին.
14. «Oscar and Lucinda: Odd Couple … New York's Intelligentsia Recollects Dogmas Past and Present» (անգլերեն). observer.com. Վերցված է 2016 թ․ փետրվարի 4-ին.
15. «Richard Roxburgh in East of Everything, and Bob Hawke» (անգլերեն). Herald Sun. Վերցված է 2016 թ․ փետրվարի 4-ին.(չաշխատող հղում)
16. «Four Reasons to Watch League of Extraordinary Gentlemen» (անգլերեն). tor.com. Վերցված է 2016 թ․ փետրվարի 4-ին.
17. «Richard Roxburgh» (անգլերեն). GQ. Վերցված է 2016 թ․ փետրվարի 4-ին.
18. «An Interview with Dracula and His Brides» (անգլերեն). IGN. Վերցված է 2016 թ․ փետրվարի 4-ին.
19. «The Van Helsing Interviews: Richard Roxburgh» (անգլերեն). horror.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ փետրվարի 7-ին. Վերցված է 2016 թ․ փետրվարի 4-ին.
20. «AFI Awards show love to 'Father'» (անգլերեն). Variety. Վերցված է 2016 թ․ փետրվարի 4-ին.
21. «Richard Roxburgh, director» (անգլերեն). romulusmyfather.com.au. Վերցված է 2016 թ․ փետրվարի 4-ին.
22. «Richard Roxburgh plays Cleaver Greene with conspicuous conviction» (անգլերեն). theaustralian.com.au. Վերցված է 2016 թ․ փետրվարի 4-ին.
23. «Richard Roxburgh and Rhys Wakefield Interview SANCTUM» (անգլերեն). collider.com. Վերցված է 2016 թ․ փետրվարի 4-ին.
24. «Richard Roxburgh» (անգլերեն). behindthevoiceactors.com. Վերցված է 2016 թ․ փետրվարի 4-ին.
25. «Richard Roxburgh, Radha Mitchell Go 'Looking For Grace'» (անգլերեն). Variety. Վերցված է 2016 թ․ փետրվարի 4-ին.
26. «Miranda Otto slips into the 'Rings'» (անգլերեն). USA Today. Վերցված է 2016 թ․ փետրվարի 4-ին.
27. «He's raking it in! Inside the stunning Sydney harbourside home of Richard Roxburgh, star of ABC drama Rake… as he sells it for almost $2million» (անգլերեն). Daily Mail. Վերցված է 2016 թ․ փետրվարի 4-ին.
28. «Australia's own kitchen goddess Silvia Colloca reveals her culinary secrets on Made in Italy on SBS» (անգլերեն). The Daily Telegraph. Վերցված է 2016 թ․ փետրվարի 4-ին.
29. «Is Richard Roxburgh's wife Silvia Colloca Australia's Nigella Lawson» (անգլերեն). news.com.au. Վերցված է 2016 թ․ փետրվարի 4-ին.
30. «Richard Roxburgh» (անգլերեն). unitedagents.co.uk. Վերցված է 2016 թ․ փետրվարի 15-ին.
31. «38th TV Week Logie Awards, 1996» (անգլերեն). Logie Awards. Վերցված է 2016 թ․ փետրվարի 15-ին.
32. «Awards for 1997» (անգլերեն). Internet Movie Database. Վերցված է 2016 թ․ փետրվարի 15-ին.
33. «1997 Winners & Nominees» (անգլերեն). AACTA. Վերցված է 2016 թ․ փետրվարի 15-ին.
34. «Awards for 1998» (անգլերեն). Internet Movie Database. Վերցված է 2016 թ․ փետրվարի 15-ին.
35. «1999 Winners & Nominees» (անգլերեն). AACTA. Վերցված է 2016 թ․ փետրվարի 15-ին.
36. «2001 Winners & Nominees» (անգլերեն). AACTA. Վերցված է 2016 թ․ փետրվարի 15-ին.
37. «ACCA 2001» (անգլերեն). Awards Circuit Community Awards. Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ սեպտեմբերի 8-ին. Վերցված է 2016 թ․ փետրվարի 15-ին.
38. «The 8th Annual SAG Awards» (անգլերեն). ԱՄՆ կինոդերասանների գիլդիայի մրցանակ. Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ մարտի 9-ին. Վերցված է 2016 թ․ փետրվարի 15-ին.
39. «6th Annual Film Awards (2001)» (անգլերեն). cinemasight.com. Վերցված է 2016 թ․ փետրվարի 15-ին.(չաշխատող հղում)
40. «2006 Winners & Nominees» (անգլերեն). AACTA. Վերցված է 2016 թ․ փետրվարի 15-ին.
41. «Logie Awards 2007» (անգլերեն). Logie Awards. Վերցված է 2016 թ․ փետրվարի 15-ին.
42. «2007» (անգլերեն). Sydney Theatre Awards. Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ հունվարի 19-ին. Վերցված է 2016 թ․ փետրվարի 15-ին.
43. «2007 Winners & Nominees» (անգլերեն). AACTA. Վերցված է 2016 թ․ փետրվարի 15-ին.
44. «Awards for 2008» (անգլերեն). Internet Movie Database. Վերցված է 2016 թ․ փետրվարի 15-ին.
45. «Best Male Actor in a Play 2008» (անգլերեն). Helpmann Awards. Արխիվացված է օրիգինալից 2019-08-14-ին. Վերցված է 2016 թ․ փետրվարի 15-ին.
46. «2009 Winners & Nominees» (անգլերեն). AACTA. Վերցված է 2016 թ․ փետրվարի 15-ին.
47. «2010 — Nominations AND WINNERS» (անգլերեն). Sydney Theatre Awards. Արխիվացված է օրիգինալից 2019 թ․ հոկտեմբերի 21-ին. Վերցված է 2016 թ․ փետրվարի 15-ին.
48. «2010 Winners & Nominees» (անգլերեն). AACTA. Վերցված է 2016 թ․ փետրվարի 15-ին.
49. «2011 Logie Awards» (անգլերեն). Logie Awards. Վերցված է 2016 թ․ փետրվարի 15-ին.
50. «53rd TV Week Logie Awards, 2011» (անգլերեն). Logie Awards. Վերցված է 2016 թ․ փետրվարի 15-ին.
51. «Rake» (անգլերեն). fipa.tv. Վերցված է 2016 թ․ փետրվարի 15-ին.(չաշխատող հղում)
52. «Best Male Actor in a Play 2011» (անգլերեն). Helpmann Awards. Արխիվացված է օրիգինալից 2019-07-16-ին. Վերցված է 2016 թ․ փետրվարի 15-ին.
53. «Equity Awards 2011: Winners announced» (անգլերեն). Equity Awards. Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ փետրվարի 27-ին. Վերցված է 2016 թ․ փետրվարի 15-ին.
54. «INAUGURAL SAMSUNG AACTA AWARDS» (PDF) (անգլերեն). AACTA. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 2012 թ․ օգոստոսի 8-ին. Վերցված է 2016 թ․ փետրվարի 15-ին.
55. «2ND AACTA AWARDS WINNERS & NOMINEES» (PDF) (անգլերեն). AACTA. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 2016 թ․ հոկտեմբերի 5-ին. Վերցված է 2016 թ․ փետրվարի 15-ին.
56. «2013 — Nominations and Winners» (անգլերեն). Sydney Theatre Awards. Արխիվացված է օրիգինալից 2019 թ․ հոկտեմբերի 21-ին. Վերցված է 2016 թ․ փետրվարի 15-ին.
57. «Best Male Actor in a Play 2014» (անգլերեն). Helpmann Awards. Արխիվացված է օրիգինալից 2019-07-12-ին. Վերցված է 2016 թ․ փետրվարի 15-ին.
58. «2014 — Nominations and Winners» (անգլերեն). Sydney Theatre Awards. Արխիվացված է օրիգինալից 2021 թ․ հոկտեմբերի 8-ին. Վերցված է 2016 թ․ փետրվարի 15-ին.
59. «4TH AACTA AWARDS NOMINEES & WINNERS» (PDF) (անգլերեն). AACTA. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 2015 թ․ մայիսի 2-ին. Վերցված է 2016 թ․ փետրվարի 15-ին.
60. «2015 Logie Awards» (անգլերեն). Logie Awards. Վերցված է 2016 թ․ փետրվարի 15-ին.

Վիքիպահեստն ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են «Ռիչարդ Ռոքսբուրգ» հոդվածին։