Նրա հակվածության վրա դեպի նկարչությունը, իսկ ավելի ուշ՝ հնագիտությունը, հնարավոր է, որ ազդել է կոլեկցիոներ Սեբաստիան Մոնսեռատ դե Սարագոսան, ով նրան ծանոթացրեց իբերական մշակույթի կտորներից կազմված իր հավաքածուին։ 1907 թվականին Կաբրեն հրատարակեց հնագիտական իր առաջին աշխատանքը Բարսելոնայի գրչության թագավորական ակադեմիայի լրաբերում. թեման Սան Անտոնիո դե Կալասեիտե իբերական բնակավայրի պեղումների մասին։ Այդ ժամանակվանից նշանակվել է Պատմության թագավորական ակադեմիայի անդամ և մասնակցել է Տերուել պրովինցիայի հուշարձանների կատալոգի կազմմանը։
Կաբրեն 1917 թվականից թերակղզու հարավում սկսեց ուսումնասիրել իբերական մշակույթը, սակայն շուտով կենտրոնացավ կելտական մշակույթ կրող գյուղերի՝ Կոգոտասի, Սանչոռեխայի և Մեսա դե Միրանդայի պեղումների վրա։
Հայտնի է Լոս Կասարես (Ռիբա դե Սաելիսես) քարանձավի ժայռագրության կարևոր ուսումնասիրություններով և Օս (Սանտա Մարիա դել Էսպինո) քարանձավի հայտնաբերմամբ, ինչպես նաև 1934 թվականին Գուադալախարայի պրովինցիայում հայտնաբերված նախապատմական փորագրությունների և պատկերների ուսումնասիրությամբ[6]։
Juan Cabré Aguiló, Cabré Herreros (1934). «Las cuevas de los Casares y de la Hoz». Madrid: Archivo español de Arte y Arqueología. Արխիվացված է օրիգինալից(JPEG) 2016 թ․ մարտի 4-ին. Վերցված է 2015 թ․ դեկտեմբերի 23-ին.
Juan Juan Cabré Aguiló (1940). «Figuras antropomorfas de la Cueva de Los Casares (Guadalajara)». No. 40. Madrid: Archivo español de Arqueología. {{cite news}}: Unknown parameter |máscaraautor= ignored (օգնություն)
Juan Cabré Aguiló (1934). «La Cueva de Los Casares». Vol. Año 1. Madrid: Anales de la Asociación española para el progreso de las Ciencias. {{cite news}}: Unknown parameter |máscaraautor= ignored (օգնություն)
Juan Cabré Aguiló (25 de mayo de 1935). «Cave Art of some 30.000 years ago: a wonderful discovery in Spain» (English). Vol. Año 1. Londres. {{cite news}}: Unknown parameter |máscaraautor= ignored (օգնություն); Unknown parameter |publiction= ignored (օգնություն)CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
Juan Cabré Aguiló, Encarnación Cabré Herreros (1935). «La Cueva de Los Casares, Riba de Saelices, Guadalajara (España)». XVI Congres International d'Antropologie et d'Archeologie Prehistorique (francés). Bruselas. {{cite book}}: Unknown parameter |máscaraautor= ignored (օգնություն)CS1 սպաս․ location missing publisher (link) CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
Juan Cabré Aguiló, Encarnación Cabré Herreros (1998). Investigaciones de las Cuevas de los Casares y de la Hoz (1934-1941). Sigüenza: Librería Rayuela. {{cite book}}: Unknown parameter |máscaraautor= ignored (օգնություն)
Juan Cabré Aguiló, Encarnación Cabré Herreros (29 de septiembre de 1935). «Neu entdeckte Felsenmalereien aus der alten Steinzeit Mittelspaniens» (alemán). No. 40. Frankfurt am Main: Die Umschau. Wissenschaft und Technik. էջեր pp. 797-799. {{cite news}}: |pages= has extra text (օգնություն); Unknown parameter |máscaraautor= ignored (օգնություն)CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
Պատկերասրահ
Խուան Կաբրեն իր ընտանիքի և մի խումբ պեղումներ իրականացնող աշխատակազմի հետ, 1930-ական թվականներ
Խուան Կաբրեի՝ Դիեգո Վելասկես ինստիտուտում գտնվող աշխատասենյակը
Խուան Կաբրեն Իխեսում գտնվող գերեզմանատուն այցելելիս
Կաստրո դե լաս Գոգոտաս, գլխավոր դարպասների վերակառուցումը