A wellsi katedrális, hivatalos nevén Szent András apostol-székesegyházanglikán székesegyház az angliai Somerset megyei Wellsben, amelyet Szent András apostol tiszteletére szenteltek. A székesegyház Bath és Wells püspökének székhelye. Eredetileg római katolikus székesegyházként épült 1175 körül, hogy felváltsa a 705 óta a helyén álló korábbi templomot, majd VIII. Henrik Rómától való elszakadásakor anglikán székesegyházzá vált. A többi angol katedrálishoz képest mérsékelt méretű. Legjellegzetesebb elemei a rendkívül széles nyugati homlokzata és nagy méretű központi tornya. A művészettörténészek az angol székesegyházak közül „kétségtelenül az egyik legszebbnek” és „legköltőibbnek” nevezték.[1][2]
A wellsi katedrális az első tisztán gótikus székesegyház Angliában, építészeti jellemzőit leginkább a 12. század végi és 13. század eleji korai angol stílus ihlette, hiányzik belőle a román stílusú homlokzat, amely sok más katedrálisban fennmaradt. Az építkezés 1175 körül kezdődött a keleti végén a kórussal.[3] John Harvey építészettörténész szerint ez Európa első igazán gótikus építménye, amely megtörte a román stílus utolsó korlátait.[4] A csúcsíves árkádok és a kannelúrozott pillérek kőművén hangsúlyos párkányok és faragott, lombos, páfrányleveles díszítésű oszlopfők láthatók. A 300 szoboralakkal díszített kora angol homlokzatot az „angliai képzőművészet legfőbb diadalának” tekintik.[5] A keleti végében sok középkori ólomüveg látható. A székesegyház területén található a püspöki palota és számos, a középkori világi kanonokok káptalanjához kapcsolódó épület, köztük a 15. századi Vicars' Close, amely Európa legrégebbi eredeti állapotában fennmaradt utcája.
Története
Korai évek
A helyszínen található legkorábbi épületmaradványok egy késő római kori mauzóleumból származnak, amelyet az 1980-as ásatások során azonosítottak. 705-ben Aldhelm, az újonnan létrehozott Sherborne-i egyházmegye első püspöke Ine wessexi király uralkodása alatt épített Wellsben egy apátsági templomot, amelyet Szent Andrásnak szenteltek, és a katedrális kerengőjének helyén állt, ahol néhány feltárt maradványa látható.[6] A székesegyház déli kereszthajójában lévő keresztelőmedence ebből a templomból származik, és a jelenlegi épület legrégebbi része.[7] 766-ban Cynewulf király egy oklevelet írt alá, amelyben tizenegy hide (kb. 539 hektár) földdel ruházta fel a templomot. 909-ben az egyházmegye székhelyét Sherborne-ból Wellsbe helyezték át.[8]
Wells első püspöke Athelm (909) volt, aki Æthelstan királyt koronázta meg. Athelm és unokaöccse, a későbbi Szent Dunstan egyaránt Canterbury érseke lett. Ebben az időszakban fiúkból álló kórust hoztak létre a liturgia éneklésére. A Wells Cathedral Schoolnak, amelyet e fiúk nevelésére hoztak létre, erre az időpontra datálja alapítását. A normann hódítást követően John de Villula 1090-ben Wellsből Bathba helyezte át a püspöki székhelyet. 1090-ben a wellsi templomban, amely már nem volt székesegyház, a világi papság kollégiuma működött.
A püspöki székhely változásai
A katedrális építését 1175 körül Reginald Fitz Jocelin tervezte és kezdte meg, aki 1191-ben halt meg. Bár méretéből kitűnik, hogy a templomot kezdettől fogva az egyházmegye katedrálisának tervezték, a püspök székhelye Wells, Glastonbury és Bath apátságai között ingázott, mielőtt véglegesen Wellsben telepedett le. 1197-ben Reginald utódja, Savaric FitzGeldewinIII. Celesztin pápa jóváhagyásával hivatalosan Glastonbury apátságába tette át székhelyét. A Bath és Glastonbury püspöke címet utódai addig használta, amíg a glastonburyi igényt 1219-ben fel nem adták.[9]
Savaric utóda, Jocelin of Wells, ismét áthelyezte a püspöki székhelyet a bathi apátságba, titulusa pedig Bath püspöke lett. Jocelin a későbbi püspök, Hugh of Wells testvére volt, és jelen volt a Magna Carta aláírásánál.[10] Jocelin folytatta a Reginald által megkezdett építkezési munkálatokat, és ő volt a felelős a püspöki palota, a kórusiskola, a gimnázium, az utazók kórháza és egy kápolna építéséért. Egy kastélyt is építtetett a Wells melletti Wookeyban. 1239-ben Jocelin felszentelte a templomot, de annak ellenére, hogy római képviselői sokat lobbiztak a pápánál, nem érte meg a székesegyház státusz megadását. A késedelem oka lehetett Pandulf Verraccio római egyházi politikus, angliai pápai legátus és Norwich püspöke tétlensége, akit a pápa felkért, hogy vizsgálja ki a helyzetet, de nem válaszolt.[11] Jocelin 1242. november 19-én halt meg Wellsben, és a templom kórusában temették el; a sírján lévő réz síremléklap Anglia egyik legkorábbi darabja.[12] Halála után a bathi szerzetesek sikertelenül próbálták visszaszerezni a Wells feletti hatalmat.
1245-ben a püspöki cím körüli folyamatos vitát IV. Ince pápa döntése oldotta meg, aki a címet „Bath és Wells püspöke” néven állapította meg, ami a mai napig megmaradt, Wells pedig a püspök fő székhelye lett. A 11. század óta a templomnak világi papságból álló káptalanja van, akárcsak a chichesteri, herefordi, lincolni és yorki székesegyházaknak. A káptalant 22 kanonoki birtokkal (földek, amelyekből a finanszírozás származott) látták el, ezeket egy prépost igazgatta. A székesegyházi státusz elnyerésekor, más hasonló katedrálisokhoz hasonlóan, négy főpapja volt, a dékán, a prépost, a kancellár és a sekrestyés, akik a székesegyház lelki és anyagi gondozásáért feleltek.[13]
A katedrális építése
A 12. században Reginald Fitz Jocelin püspök által megkezdett építési programot Wellsi Jocelin folytatta, aki 1200-tól kanonok, majd 1206-tól püspök volt. Adam Locke töltötte be a dóm építőmester tisztségét körülbelül 1192-től 1230-ig.[14] A templomot a csúcsíves, később gótikának nevezett új stílusban tervezték, amely nagyjából ugyanebben az időben jelent meg a canterburyi katedrális építésénél. A munkálatok 1209 és 1213 között leálltak, amikor János királytkiátkozták, Jocelin pedig száműzetésben volt, de a templom főbb részei elkészültek, amikor is a templomot 1239-ben Jocelin püspök felszentelte.
Mire a székesegyház, beleértve a káptalant is, 1306-ban elkészült, már túl kicsi volt az időközben fejlődő liturgia számára, és képtelen volt befogadni az egyre nagyobb létszámú papság körmeneteit. John Droxford Thomas of Whitney kőművesmester vezetésével újabb építési szakasz kezdődött, amelynek során a központi tornyot megmagasították, és 1326-ra egy nyolcoldalú Szűz Mária-kápolnát építettek a keleti végén.[15] Ezt követte Ralph of Shrewsbury, aki folytatta a kórus keleti irányú bővítését, és a kóruson túli retrokórust is ő építette. Ő felügyelte a közeli Vicars' Close és a Vicars' Hall építését, hogy a kórusban éneklésre alkalmazott férfiaknak biztos helyet biztosítson, ahol lakhatnak és étkezhetnek, távol a várostól és annak kísértéseitől.[16] Wells polgáraival – részben az általa kivetett adók miatt – nem volt jó viszonyban, palotáját pedig pártázott falakkal, vizesárokkal és felvonóhíddal vetette körül.[17]
John Harewell püspök további forrásokat gyűjtött a nyugati homlokzat William Wynford általi befejezéséhez, akit 1365-ben neveztek ki kőművesmesterré. Wynford korának egyik legkiválóbb kőművesmestere volt, aki a király számára dolgozott Windsorban, a winchesteri székesegyházban és az oxfordi New College-ban.[18] Wellsben ő tervezte a nyugati tornyokat, amelyek közül az északnyugati csak a következő században épült meg. A 14. században kiderült, hogy a négyezet középső pillérei süllyednek a középső torony súlya alatt, amelyet az előző században egy földrengés megrongált. William Joy kőművesmester különleges kétoldalú feszítő boltíveket (amelyeket néha ollós íveknek neveznek) illesztett be, hogy a pilléreket megtámasszák és stabilizálják.[19] Ilyeneket csak itt és a salisburyi székesegyházban alkalmaztak.
A Tudor-kortól az angol polgárháború végéig
VII. Henrik uralkodása idejére készült el a székesegyház, és külsőre nagyjából úgy nézhetett ki, mint napjainkban, bár a berendezési tárgyak azóta megváltoztak. 1508 és 1546 között a kiváló olasz humanista tudós, Polydore Vergil a káptalan londoni képviselőjeként tevékenykedett itt, és ő adományozta a székesegyház kórusának függődíszeit. Bár Wells jobban túlélte az angol egyházszakadást és a kolostorok VIII. Henrik általi feloszlatását, mint a szerzetesi alapítású székesegyházak, a káptalan 1547-es eltörlése a bevételek csökkenését eredményezte. A középkori rézdíszeket eladták, és a templomhajóban először helyeztek el szószéket. 1551 és 1568 között, két dékáni időszak alatt William Turner, az angol botanika megalapozója egy gyógynövénykertet hozott létre , amelyet 2003 és 2010 között újratelepítettek.[1]
I. Erzsébet 1591-ben új chartát adott a káptalannak és a vikáriusoknak, amely egy új vezető testületet hozott létre, amely egy dékánból és nyolc rezidens kanonokból állt, akik az egyházi birtokok felett rendelkeztek és az egyház ügyei felett, de már nem voltak jogosultak a dékán megválasztására (ez a jogosultság ezentúl végső soron a koronát illette meg).
Az a stabilitás, amelyet Erzsébet királynő rendezése hozott az anglikán egyház számára, hirtelen véget ért I. Károly király uralkodása idején. Ő és canterburyi érseke, William Laud, aki korábban Bath és Wells püspöke is volt, a templomok megszépítését és bonyolultabb szertartások bevezetését tűzte ki célul. Az egyház puritán szárnya ezt veszélyesen római katolikus lépésnek látta. A parlament és a puritánok növekvő dominanciája 1643-ban a wellsi katedrálisban okozott károkat, amikor ikonoklasztok (más néven képrombolók) festményeket és feszületeket törtek össze. Nem sokkal később a parlamentarista katonák további pusztítást végeztek. Összetörték az ólomüvegeket, az orgonát és a kórus stallumát, mindezt egy szemtanú jegyezte fel a könyvtárban található egyik könyv címlapján.[3]
1645-ben a hosszú parlament eltörölte a püspökségeket, bezárta a katedrálisokat és feloszlatta a káptalanokat. A dékán, Walter Raleigh, a felfedező Walter Raleigh unokaöccse Bridgwater 1645-ös eleste után házi őrizetbe került, először a chedzoyi plébánián, majd a wellsi dékáni hivatalban raboskodott. Börtönőre, a cipész és városi rendőr, David Barrett rajtakapta, amint levelet írt a feleségének. Amikor nem volt hajlandó átadni azt, Barrett karddal átszúrta, és hat héttel később, 1646. október 10-én meghalt. A kórusban, a dékáni fülke előtti jelöletlen sírban temették el.[20] Az Oliver Cromwell vezette Angol Nemzetközösség idején nem neveztek ki dékánt, és a székesegyház állapota romlásnak indult. A püspök nyugdíjba vonult, a klerikusok egy része pedig alantas feladatok ellátására szorult vissza.
1660-tól 1800-ig
1661-ben, miután a Stuart-restauráció során II. Károlyt visszahelyezték a trónra, Robert Creightont, a király addig száműzetésben lévő káplánját dékánnak nevezték ki, és 1672-ben bekövetkezett halála előtt két évig volt itt püspök. A székesegyházban látható a hálaadásra adott rézből készült szószéke. Ő adományozta a főhajó nagy nyugati ablakát 140 font értékben. Creighton püspöki kinevezését követően a dékáni posztot Ralph Bathurst kapta, aki korábban a király káplánja, az oxfordi Trinity College elnöke és a Royal Society tagja volt. Bathurst hosszú hivatali ideje alatt a székesegyházat felújították, de az 1685-ös monmouthi lázadás során puritán katonák megrongálták a nyugati homlokzatot, ólomlapokat téptek le a tetőről, hogy golyókat öntsenek belőle, betörték az ablakokat, összetörték az orgonát és a berendezést, és egy ideig a főhajót istállóként használták.
A restaurálás Thomas Ken alatt kezdődött, akit 1685-ben nevezett ki a korona, és 1691-ig szolgált itt. Egyike volt annak a hét püspöknek, akiket bebörtönöztek, mert megtagadták II. Jakab király „engedékenységi nyilatkozatának” aláírását, amely lehetővé tette volna a katolikusok számára, hogy ismét politikai hatalmi pozíciókat töltsenek be, de a nép támogatása felmentésükhöz vezetett. Ken megtagadta, hogy hűségesküt tegyen III. Vilmosnak és II. Máriának, mivel II. Jakab nem mondott le, és másokkal együtt, akiket a „nonjurorok” néven ismertek, eltávolították hivatalából. Utódja, Richard Kidder meghalt 1703. november 27-én, amikor lecsapott a Dél-Angliát sújtó legsúlyosabb természeti csapásnak számító 1703-as nagy vihar, és a palota két kéménye rá és feleségére dőlt, miközben ők az ágyban aludtak.[21] Ugyanez a vihar bedöntötte a katedrális nagy nyugati ablakának egy részét is.
A viktoriánus kortól napjainkig
A 19. század közepére az épület állapota leromlott, így jelentős helyreállításra volt szükség. Goodenough dékán alatt a műemlékeket a kerengőbe költöztették, a megmaradt középkori festéseket és meszelést pedig eltávolították a „nagy kaparás” néven ismert művelet során. Anthony Salvin vette át a kórus átfogó helyreállításának irányítását. A 16. században beépített fa stallumokat eltávolították, és kőből faragottakkal helyettesítették, és hátrébb helyezték az árkádsor vonalában. A középkori kőkeretes pulpitus szentélyrekesztőjét középen meghosszabbították, hogy egy új orgonát is elbírjon.
1933-ban megalakult a Friends of Wells Cathedral egyesülete, hogy támogassák a székesegyház káptalanját a katedrális életének és munkájának fenntartásában.[22] A 20. század végén kiterjedt restaurálási program zajlott, különösen a nyugati homlokzaton.[23] Az ólomüvegablakok jelenleg restaurálás alatt állnak, és folyamatban van egy program a kórus keleti végében lévő nagy, 14. századi „Jessze törzse”-ablak megőrzésére.[24]
2014 januárjában a Bath-i filmfesztivál részeként a katedrális adott otthont Martin ScorseseKrisztus utolsó megkísértése című filmjének különleges vetítésére. Ez némi vitát okozott a közvéleményben, de a templom megvédte a vetítés engedélyezése mellett hozott döntését.[25] 2021-ben Anthony Gormley kortárs szobrát avatták fel egy ideiglenes talapzaton a templomhomlokzat egyik üres szoborfülkéjében, amely a tervek szerint 2023-ig maradt ott.[26]
Építészeti jellemzői
A székesegyház alaprajza: 1. nyugati homlokzat 2. főhajó 3. négyezet és a központi torony 4. kórus 5. retrokorus 6. Szűz Mária-kápolna 7. oldalhajó 8. nyugati kereszthajó 9. keleti kereszthajó 10. Északi portál 11. Káptalanház 12. Kerengő
Alaprajza
Az épület erősen elnyújtott, teljes hossza 126 méter, a hosszház szélessége 20 méter, ami a kereszthajónál 46 méter. Canterbury, Lincoln és Salisbury székesegyházaihoz hasonlóan a templom jellegzetesen angolos elrendezésű, két kereszthajóból áll, a templom hosszában pedig különálló részekre tagolódik: hajóra, kórusra és retrokórusra, amelyen túl a Lady Chapel található. Ez utóbbit leszámítva minden alaprajzi egysége téglalap alaprajzú és derékszögű, az ívelt formák nem jellemzők. A homlokzat széles, tornyai mindkét oldalon túlnyúlnak a kereszthajókon. A hajó északi oldalán egy nagy kiugró portál nyílik, amely a székesegyházba való bejáratként szolgál. Északkeleti oldalán található a nagy nyolcszögletű káptalanház, amelybe az északi kórushajóból egy folyosón és lépcsőn lehet bejutni. A főhajótól délre egy nagy kerengő található, amely annyiban szokatlan, hogy az északi, a székesegyházzal szomszédos rész soha nem épült meg.
Stílusváltozások az építkezés során
A székesegyház építése 1175 körül kezdődött egy ismeretlen kőművesmester tervei alapján. Wells az első olyan székesegyház Angliában, amely már az alapkő letételétől kezdve gótikus stílusban épült. John Harvey művészettörténész szerint ez az első valóban gótikus katedrális a világon, mivel építészei teljesen eltekintettek minden olyan jellemzőtől, amely a canterburyi székesegyház korabeli keleti végét és a korábbi franciaországi épületeket, például a Saint Denis-székesegyház keleti végét a román stílushoz kötötte. E templomoktól eltérően Wellsben oszlopok helyett pillérkötegek állnak, és a páros nyílások jellegzetes román formája helyett azonos csúcsívekből álló galériával rendelkezik. A mérmű nélküli, egyszerű lancetta-íveket és a tekervényes szegélyeket alkalmazó stílus korai angol gótikaként ismert.[27]
Körülbelül 1192 és 1230 között Adam Lock, a legkorábbi wellsi kőművesmester, akinek neve ismert, a kereszthajót és a főhajót ugyanúgy folytatta, mint elődje. Lock volt az északi tornác építője is, amelyet saját tervei szerint készített el. A korai angol gótikus stílusú nyugati homlokzatot 1230 körül kezdte el Thomas Norreys, az építkezés és a szobrászati munkák harminc évig tartottak. A délnyugati tornyot 100 évvel később kezdték el építeni, és 1365 és 1395 között készült el, az északnyugati tornyot pedig 1425 és 1435 között építették fel, mindkettőt perpendikuláris gótikus stílusban, William Wynford tervei alapján, aki a katedrális számos korai angol lancetta ablakát is finom vonalvezetésű mérművekkel egészítette ki.
Az altemplomot és a káptalanházat ismeretlen építészek építették 1275 és 1310 között, az altemplomot a korai angol, a káptalant pedig a díszítő gótika geometrikus stílusában készítették el. 1310 körül kezdődtek meg a Szűz Mária-kápolna (Lady Chapel) munkálatai Thomas Witney tervei alapján, aki 1315 és 1322 között a központi tornyot is felépítette díszítő gótikus stílusban. A tornyot később William Joy belső boltívekkel merevítette meg. 1329-45-ben Joy e munkálatokkal egyidejűleg átalakításokat és bővítéseket végzett a kóruson, összekötve azt a Lady Chapellel és a retrokórussal, ez utóbbit a virágzó gótika stílusában.
A későbbi változtatások közé tartozik a torony merőleges boltozata és a Sugar's Chapel építése, 1475-1490 között William Smyth vezetésével. Szintén felújításokat végeztek a kóruson és a szószéken 1842-1857 között Benjamin Ferrey és Anthony Salvin vezetésével, immár neogótikus stílusban.
A katedrális külseje
Nyugati homlokzat
A székesegyház leghíresebb része nyugati homlokzat, amely az angol gótika egyik legkiemelkedőbb teljesítménye. 30 méter magas és 45 méter széles, és a középső jura korból származó alsó oolitból épült, amely a keletre fekvő Doulting kőbányából származik, a templomtól mintegy 13 kilométerre.
A nyugati homlokzatok általában három különböző formát öltenek: amelyek követik a hajó és a mellékhajók emelkedését; amelyeknek minden mellékhajó végén páros tornyok állnak, és keretezik a hajó oldalát; illetve azokat, amelyek az épület formáját teljesen eltakarják. A wellsi nyugati homlokzat a páros tornyos formát követi, ami annyiban szokatlan, hogy a tornyok nem a mellékhajók helyét jelzik, hanem jóval túlnyúlnak rajtuk, elfedve az épület méreteit és profilját.
A nyugati homlokzat vertikálisan három különálló részre tagolódik, amelyek mindegyikét egyértelműen egy-egy vízszintes szakasz határozza meg. Ezt a vízszintes hangsúlyt hat erősen kiugró támpillér ellensúlyozza, amelyek a hajó, a mellékhajók és a tornyok keresztmetszeti tagolását határozzák meg, és amelyek erősen díszítettek, mindegyikben fedett fülkéket alakítottak ki, amelyekben a homlokzat legnagyobb szobrai találhatók.
A homlokzat legalsó szintjén egy egyszerű talapzat található, amely kontrasztot képez és stabilizálja a fölötte emelkedő díszes árkádokat. A talapzatot három ajtó töri át, amelyek szöges ellentétben állnak a francia gótikus katedrálisok gyakran impozáns portáljaival. A két szélső mérete megegyezik egy lakóház bejáratával, a középső ajtót csupán egy középső oszlop, egy négyszögletes falkép és a boltozat finom díszlécei díszítik.
Az alsó szint fölé két emelet emelkedik, amelyet kvadrofoil elemek és fülkék díszítenek, amelyekben eredetileg mintegy négyszáz szobor állt, és háromszáz maradt fenn a 20. század közepéig, azóta néhányat restauráltak vagy kicseréltek, köztük a leromlott állapotú Krisztus-alakot a nyeregtetőn.
Mindkét melléktornyok harmadik szakaszát a 14. század végi perpendikuláris stílusban építették William Wynford tervei alapján; az északnyugati tornyot csak 1425 körül kezdték el építeni. A terv megtartotta az általános arányokat, és folytatja a támpillérek erős kiugró részét. Az elkészült épületet kritizálták a toronysüvegek hiánya miatt, és valószínű, hogy eredetileg azok hordozására készültek, ám végül soha nem épültek meg. A tornyok és csúcsok hiánya ellenére Banister Fletcher építészettörténész úgy jellemzi, mint „az angol gótika legmagasabb fejlettségű homlokzatát”.
A homlokzat ikonográfiája
A wellsi nyugati homlokzaton álló és ülő alakok, félalakos angyalok és magas domborművű figurák láthatók. Sok alak életnagyságú vagy annál nagyobb. Az alakokat és számos építészeti részletet eredetileg élénk színekkel festettek ki, és ezt az eredeti színsémát az egyes felületeken még mindig megmaradt festékpelyhekből következtették ki. A szobrok kilenc építészeti zónát foglalnak el, amelyek vízszintesen a teljes nyugati homlokzaton, valamint a tornyok oldalain és keleti oldalfalainál húzódnak végig, túlnyúlva az oldalhajókon. Az erősen kiugró támpilléreken többszintes fülkék vannak, amelyekben a legnagyobb alakok közül több is található. Más nagy alakok, köztük Krisztusé, a nyeregtetőt foglalják el. Az északi torony két későbbi fülkéjének egyikében egyetlen alak áll.
1851-ben Charles Robert Cockerell régész közzétette a homlokzat ikonográfiai elemzését, amelyben a kilenc szoborosztályt a legalacsonyabbtól a legmagasabbig számozta. A témát úgy határozta meg, mint „egy kalendárium a tanulatlan emberek számára,” amely a keresztény hit tanításait és történetét, Nagy-Britanniába való bevezetését, valamint a fejedelmek és püspökök általi védelmét illusztrálja. Az elrendezést és az ikonográfiát a Te Deumhoz hasonlítja.[28]
Cockerell szerint a homlokzatnak a központi ajtótól délre eső oldala a szentebb, és a séma ennek megfelelően van felosztva.[29] A fülkék legalsó sora egy-egy álló alakot tartalmazott, amelyek közül a nyugati homlokzaton négy kivételével – mindkét oldalon kettő-kettő – mindegyiket elpusztították. Több maradt fenn az északi torony északi és keleti oldalán. Cockerell feltételezi, hogy a portáltól délre levők az Ószövetségprófétáit és pátriárkáit, míg az északra levők a Britanniába érkező korai misszionáriusokat ábrázolták, akik közül Canterburyi Szent Ágoston, Szent Birinus és Benedict Biscop azonosíthatóak attribútumaik alapján.[30] A második zónában, minden álló alakpár felett egy-egy négyszögletes domborműves angyalt ábrázoló kvadrofóliás díszítőelem volt látható, amelyek közül néhány máig fennmaradt. A fülkék nyeregtetői között a Bibliából származó elbeszéléseket tartalmazó kvadrofóliák találhatók, délen a próféták és pátriárkák fölött az ószövetségi történetek, északon pedig az újszövetségi történetek.[31] A nyugati homlokzaton egy vízszintes sáv fut körbe, amely ezen a ponton választja el az építészeti szinteket.
A párkány fölött a Cockerell által azonosított négyes és ötös zóna olyan alakokat tartalmaz, amelyek a britanniai keresztény egyházat képviselik, a déli zónában a szellemi elöljárók, például püspökök, apátok, apátnők és kolostoralapítók szentjei, míg az északi zónát királyok, királynők és hercegek foglalják el. Az alakok közül sok fennmaradt, és sokukat a különböző attribútumok alapján azonosították. Van egy méretbeli hierarchia, a jelentősebb alakok nagyobbak és inkább a fülkéjükben trónolnak, mint állnak.[32] Közvetlenül a felső párkány alatt egy sor kisebb fülke található, amelyekben dinamikus szobrokat ábrázolnak, amelyek a sírokból a végítélet napján előbújó és feltámadó halottakat ábrázolják. Bár meztelenek, a halottak némelyikét koronájuk királyként, másokat pedig mitrájuk püspökként határoz meg. Egyesek örömmel és reménnyel, mások pedig kétségbeesetten lépnek ki sírjukból.[33]
A nyeregtető legalsó zónájának fülkéiben kilenc angyal látható, amelyek közül Cockerell Mihályt, Gábrielt, Rafaelt és Urielt azonosította.[34] A következő zónában a tizenkét apostol magasabb alakjai találhatók, némelyik, mint például János, András és Bertalan, egyértelműen azonosítható a rajtuk lévő attribútumok alapján. A nyeregtető legfelső fülkéiben a Pantokrátor, az ítélő Krisztus alakja áll középen, jobbján Szűz Máriával, balján Keresztelő Jánossal. Ezen alakok mindegyike megsérült a protestáns képrombolások idején. A középső fülkébe később új Jézus-szobrot faragtak, de a két oldalsó fülkébe már kerubok kerültek. Krisztust és Szűz Máriát a központi portál feletti fülkében lévő „Szűz Mária megkoronázása” című jelenet immár fej nélküli alakjai is ábrázolják. A Szűzanya és a gyermek Krisztus sérült alakja az ajtó párkányában lévő kvadrofóliában foglal helyet.[35]
A 13. századi nyugati homlokzat Thomas Norreys alkotása. A forma, az építészeti díszítés és a figurális szobrászat szintéziseként Nagy-Britanniában felülmúlhatatlannak tartják.
Az erősen kiugró támpillérek, amelyeken kiemelkedően sok szoborfülke helyezkedik el.
A nyeregtetőn látható Ítélő Krisztus szobra a 20. századból származik. Alatta a tizenkét apostol és kilenc arkangyal alakja látható.
A katedrális belseje
Kórus, fő- és kereszthajók
A hajóban, a kórusban és a kereszthajókban azonos formájú árkádsor a díszítések és a faragványok gazdagsága révén különböztethető meg. Az árkádsor minden pillérét 24 karcsú, nyolc hármas csoportban elhelyezett szárból álló felületi díszítés díszíti, amelyek az oszlopfőkön túl emelkednek, és az ívek mélyen hullámzó díszítményeit alkotják. Maguk az oszlopfők figyelemre méltóak a stilizált lombozat életszerűségével, a „merev levelek” néven ismert stílus jellegzetes képviselői. Ez az élénkség ellentétben áll a formába öntött tengelyek és a karzatok sima, töretlen kváderfalazatának formavilágával. Minden oszlopfő más és más, és némelyik kis figurákat tartalmaz, amelyek elbeszéléseket illusztrálnak.[36]
A hajó boltozata meredeken emelkedik, egyszerű négyosztatú keresztboltozat, amely a hajó árkádjával összhangban lévő formájú. A kórus keleti végét a 14. század második negyedében William Joy meghosszabbította, és az egész felső részt kidolgozta. A boltozaton a boltívek sokasága hálószerű formában helyezkedik el, ami nagyon különbözik a hajóétól, és talán egy helyi típusú, rekeszes fa tetőszerkezet kőből való újjáalkotása, amelyre a 15. századból maradtak fenn példák, többek között a wellsi Szent Cuthbert-templomban A kórus mellékhajóinak boltozatai szintén egyedi mintázatúak.[37]
A 14. század elejéig a székesegyház belseje egységes stílusú volt, de két jelentős változáson ment keresztül a torony és a keleti végződés tekintetében. 1315 és 1322 között a négyezeti tornyot megmagasították és egy gugliával koronázták meg, ami miatt az azt tartó pilléreken a feszültség jelei mutatkoztak. 1338-ban William Joy kőművesmester unortodox megoldást alkalmazott, amikor alacsony íveket illesztett be, amelyek tetején hasonló méretű, fordított ívek állnak, ollószerű szerkezeteket alkotva. 1338-tól ezek az ívek három oldalról merevítik a kereszthajó pilléreit, míg a legkeletibb oldalra egy szentélyrekesztő támaszkodik. 1338-ban a merevítő íveket a székesegyház védőszentjére utalva „andráskeresztes ívek” néven ismerik.[38] Bár az épület egyik legikonikusabb elemei, az ollóboltozatok megosztják a híveket és a szakértőket egyaránt. Wim Swaan építészettörténész „brutálisan masszívnak” és tolakodónak nevezte őket az egyébként visszafogott belső térhez képest.
A főhajó boltozatai. A vízszintes tagolást az áttörés nélküli galériák hangsúlyozzák.
A hajó négyosztatú boltozatának 19. századi díszítései
A híre ollós boltozat, avagy Szent András-kereszt boltívei a kereszthajó felől nézve.
A kórus egyedi formájú boltozata, amely vélhetően egy fából készült előd alapján épült meg
A Lady Chapel és a retrokórus
A wellsi katedrális kórusának keleti záródása a szokásos módon négyzet alakú, és több más székesegyházhoz, köztük Salisburyhez és Lichfieldhez hasonlóan a keleti végén egy alacsonyabb Szűz Mária-kápolna, angol elnevezéssel Lady Chapel áll, amelyet Thomas Witney kezdett el építeni 1310 körül, valószínűleg még a káptalanház befejezése előtt. Úgy tűnik, hogy a Lady Chapel eredetileg egy szabadon álló, hátsó oldala felé elnyújtott nyolcszög alakú építmény lett volna, de a terv később megváltozott, és a kórus meghosszabbításával és egy második kereszthajó avagy retrokórus építésével a már meglévő kórustól keletre összekötötték az épület többi részével, vélhetően William Joy tervei szerint.[39]
A Lady Chapel mennyezetének boltozata összetett és kissé szabálytalan mintázatú, mivel a kápolna nem szimmetrikus mindkét tengelye körül. A főbordákat további, nem támazstó ún. lierne avagy csillagboltozat egészíti ki, amelyek ebben az esetben nyolcágú csillag alakú mintát alkotnak a boltozat csúcsán. Ez az egyik legkorábbi lierne boltozat Angliában.[40] A helyiségnek öt nagy ablaka van, amelyek közül négyet középkori üvegtöredékek töltenek ki. Az ablakok díszítése a retikulált gótika néven ismert stílusban készült, amelynek mintázata egyetlen ismétlődő alakzatból, ebben az esetben egy háromszögletű alakzatból áll, ami „retikulált” vagy hálószerű megjelenést kölcsönöz.[41]
A retrokórus a kórus keleti végében és a keleti kereszthajók folytatásában húzódik. Középen a boltozatot egy figyelemre méltó, en-délit-pillérekből álló szerkezet támasztja alá. Ezek közül kettőt úgy helyeztek el, hogy kiegészítsék a Lady Chapel nyolcszögletű alakját, amit Francis Bond „a Géniusz megnyilvánulásának” nevezett.[42] A pillérekhez márványból készült tengelyek csatlakoznak, és az általuk alátámasztott boltozattal együtt minden szögből rendkívül összetett látványt nyújtanak. A retrokórus ablakai a Lady Chapel ablakaihoz hasonlóan retikulált stílusúak, de már az áramló gótika stílusában készültek, mivel a mérműves díszítések csúcsíves íveket alkotnak.
A Lady Chapel valószínűleg Thomas Witney (1310-19) tervei alapján készült. Az ablakok szabályos hálószerű mintázatúak, és régi ólomüvegeket tartalmaznak.
A Lady Chapel csillagboltozatának liérne-bordái többszörösen összetett nyolcszögletű csillagot alkotnak.
A William Joy retrokórusán keresztül a Lady Chapelbe nyíló kilátást „Európa egyik legfinomabb és legelragadóbb építészeti látványaként” jellemezték.[43]
A kórus keleti vége (1329-45), a hálós boltozat és a keleti ablak alatti szentek galériája.
Zenei élet
Orgona
A templom orgonájáról szóló első feljegyzés 1310-ből származik. Egy kisebb orgonát, valószínűleg a Lady Chapel számára, 1415-ben állítottak fel. 1620-ban egy Thomas Dallam által épített orgonát helyeztek üzembe, amelynek költsége akkoriban 398 £ 1s 5d volt.
Az 1620-as orgonát 1643-ban az angol polgárháború során a parlamenti katonák tönkretették. Az 1662-ben épített orgonát 1786-ban pótolták. A jelenlegi orgona a neves hangszerépítő, Henry Willis által 1857-ben épített hangszerből származik, amely Samuel Green 1786-os sípjaiból is felhasználta a legjobbakat. Ezt a durhamiHarrison & Harrison cég 1910-ben kibővítette a régi szerkezet legjobb részeit megtartva, majd 1973-1974 között jelentősen átépítette. Az eltelt több mint egy évszázad óta ugyanez a cég végzi a karbantartásokat is.[44]
A hangszer jelenleg 67 regiszterrel rendelkezik öt divízióba és négy manuálra elosztva. Az 1973-74-es átépítés során az eredeti szerkezetet Alan Rome, FRIBA tervei alapján a Friends of Wells Cathedral egyesület bocsátotta rendelkezésre. Az orgonaszekrényt Roger Large faragta. A Quire homlokzat két nagy tornyának tetején négy vörössel körvonalazott, faragott medalionprofil látható, amelyek a nagy angol egyházi zeneszerzők: Samuel Sebastian Wesley, Charles Villiers Stanford, William Byrd és Henry Purcell portréit ábrázolják. Az eredeti fa angyalok közül kettőt a tok tetején itt visszaállítottak, és az egész tok aranyfüst-bevonatot kapott.[45]
1996 novembere óta a székesegyháznak van egy hordozható kamaraorgonája is, amelyet a skót Lammermuir készített. Ezt rendszeresen használják Tudor- és barokk stílusú zenei előadások kíséretére.
Wells első feljegyzett orgonistája Walter Bagele (vagy Vageler) volt 1416-ban. Az orgonista vagy segédorgonista posztot azóta több mint 60 személy töltötte be. Peter Stanley Lyons volt a Wells Cathedral karnagya és a Wells Cathedral School zenei igazgatója 1954-1960 között. 1955-1960 között Malcolm Archer volt a kinevezett orgonista és a karnagy 1996 és 2004 között, akit Matthew Owens követett a pozícióban 2005-től 2019-ig.[46]
Harangok
A wellsi katedrális harangjai az angol hagyományoknak megfelelően teljes átfordulásra képes jármokon függnek, és a hagyományos angol váltóharangozással szólaltatják meg őket. Az összes harang egymást követő zenei hangokra lett hangolva, és egy hangskálát alkotnak, ezzel a világ legnehezebb tíz harangból álló (ring of ten bells) ilyen módon megszólaltatható és motívumjátszásra képes harangegyüttesét alkotják.[47] A Harewell néven ismert tenor harang (a tizedik és legnagyobb) 2858 kilogramm tömegű, és a világ 5. legnagyobb teljes átfordulásra képes harangja.[48] A harangokat jelenleg a délnyugati toronyban találhatóak, bár néhányat eredetileg a központi toronyban függesztettek fel.
Képzőművészeti, irodalmi és televíziós ábrázolásai
A nyugati homlokzat Turner 1795-ös akvarelljén
A híres angol festőművész, William Turner 1795-ben járt Wellsben, ahol számos vázlatot készített a székesegyházról, annak környezetéről és egy akvarellt a nyugati homlokzatról, amely ma a londoni Tate galériában található.[50] További művészek, akiknek a székesegyházról készült képei nemzeti gyűjteményekben találhatók: Albert Goodwin, John Syer és Ken Howard.
Arthur Conan Doyle 1889-ben megjelent Micah Clarke című történelmi regényében beszámolt a katedrális Monmouth-lázadás során keletkezett sérüléseiről.
A katedrális szolgált Ken Follett 1989-es A katedrális (The Pillars of the Earth) című monumentális regényének ihletőjeként, és egy módosított központi toronnyal (ami a salisbury székesegyházról lett mintázva) a regény azonos című 2010-es televíziós adaptációjának végén a fiktív kingsbridge-i katedrális szerepét töltötte be.[51] A valóságban a sorozatban szereplő templom belső felvételeit Magyarországon felépített stúdióban vették fel, de az ócsai református templom is felbukkant benne, mint a fiktív középkori angliai helyszín.[52]
2007-ben a Doctor Who „Lázár-kísérlet” című epizódjában katedrális belsejét használták fel, míg a külső felvételeket a southwarki katedrálisban forgatták.
A legtöbb vitát kiváltó forgatás a 2019-es Hellboy-rebooté volt. 2017 szeptemberében sokan ellenezték, hogy az okkult és sátáni témájú film egyes jeleneteihez a templomot használják fel, ám a fenntartó megvédte a döntését, mivel szerintük a film a gonosz elleni harcról szól, ami nem ellentétes az elveikkel.[53] A helyszín kibérlésének költségeit nem hozták nyilvánosságra.[54]
↑Alec Clifton-Taylor – Martin Hürlimann: The cathedrals of England. Reprinted. 1974. 274. o. = The world of art library Architecture, ISBN 978-0-500-18070-9 Hozzáférés: 2024. október 23.
↑John Harvey – Arthur Oswald: English mediaeval architects: a biograph. dictionary down to 1550 ; incl. master masons, carpenters, carvers, building contractors and others responsible for design. 2., rev. ed; Repr. 1987. 19. o. ISBN 978-0-86299-452-5 Hozzáférés: 2024. október 23.
↑Historical Highlights (angol nyelven). Wells Cathedral. (Hozzáférés: 2024. október 23.)
↑Church and government in the middle ages: essays presented to C. R. Cheney on his 70th birthday and ed. by C. N. L. Brooke. 1976. 184–185. o. ISBN 978-0-521-21172-7 Hozzáférés: 2024. október 24.
↑Linzee S. Colchester – George H. Hall: Wells Cathedral. 1987. 15. o. = The New Bell's Cathedral guides, ISBN 978-0-04-440015-8 Hozzáférés: 2024. október 24.
↑John Harvey – Arthur Oswald: English mediaeval architects: a biograph. dictionary down to 1550 ; incl. master masons, carpenters, carvers, building contractors and others responsible for design. 2., rev. ed; Repr. 1987. 163. o. ISBN 978-0-86299-452-5 Hozzáférés: 2024. november 11.
↑Harvey 1987: Harvey, John (1987): English Mediaeval Architects. Sutton Publishing Ltd. ISBN 978-0-86299-452-5.
Fordítás
Ez a szócikk részben vagy egészben a Wells Cathedral című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Espionage case This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Guillaume affair – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2009) (Learn how and when to remove this template message) Brandt and Guillaume, 1974 The Guillaume affair (German: Guillaume-Affäre) was an espionage scandal in Germany d...
Liga de Fútbol Femenino Clausura 2023Datos generalesSede Panamá PanamáAsociación ConcacafFundación 24 de junio de 2017N.º de ediciones 8 (5 temporadas)Organizador Liga Panameña de FútbolTV oficial (1 partido por jornada)PalmarésCampeón Tauro (4° título)Subcampeón Sporting SMDatos estadísticosParticipantes 16 equiposPartidos 126 (incluido Playoffs finales)Primer Campeón SD Atlético NacionalClasificación a Copa Interclubes UNCAFGoleadora Erika Hernández (126)Más laureado Taur...
Chinese economist and politician For other people named Liu He, see Liu He. In this Chinese name, the family name is Liu. Liu He刘鹤Liu He in 2018Vice Premier of the People's Republic of ChinaIn office19 March 2018 – 12 March 2023Serving with Han Zheng, Sun Chunlan, Hu ChunhuaPremierLi KeqiangDirector of the Office of the Central Financial and Economic Affairs Commission[a]In office20 March 2013 – October 2023DeputyChen XiwenGeneral secretaryXi JinpingP...
Asa N.º 90 Oficiais da RAAF no quartel-general da Asa N.º 90, na Malásia, em 1950 País Austrália Corporação Real Força Aérea Australiana Tipo de unidade Asa Período de atividade 1950 – 1952 História Guerras/batalhas Emergência Malaia Comando Comandantesnotáveis Frank Headlam (1950–51) A Asa N.º 90 foi uma asa da Real Força Aérea Australiana (RAAF) que operou durante os primeiros anos da Emergência Malaia. O seu propósito era servir como um comando para as unidades ...
Pour l’article homonyme, voir Bataille de Kosovo. Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (novembre 2009). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références » En pra...
Provinciehuis van Zuid-Holland Locatie Locatie Den Haag Coördinaten 52° 5′ NB, 4° 19′ OL Status en tijdlijn Status In gebruik Huidig gebruik Provinciehuis Start bouw 1963 Bouw gereed 1975 Verbouwing 1995-1998 Bouwinfo Architect F.P.J. Peutz Detailkaart Portaal Civiele techniek en bouwkunde Het provinciehuis van Zuid-Holland bevindt zich op een van de drukste punten van Den Haag, vlak bij de plaats waar de A12 de stad binnenkomt. Het is een gebouw dat sinds 196...
Російсько-китайські відносини Росія КНР Китайсько-російські відносини в Арктиціd Російсько-китайські відносини — міждержавні відносини Росії та КНР у різних формах їх існування. Росія і КНР підтримують дипломатичні відносини, проте в 2014 вони зіпсувалися через почато
كأس أوغندا 1988 تفاصيل الموسم كأس أوغندا البلد أوغندا البطل نادي ناكيفوبو فيلا كأس أوغندا 1987 كأس أوغندا 1989 تعديل مصدري - تعديل كأس أوغندا 1988 (بالإنجليزية: 1988 Uganda Cup) هو موسم من كأس أوغندا. فاز فيه نادي ناكيفوبو فيلا.[1][2][3] نتائج الموسم مراجع ^ Ugan...
1978 filmSpider-Man Strikes BackBritish theatrical release posterDirected byRon SatlofScreenplay byRobert Janes[1]Based onSpider-Man[1]Produced by Ran Satlof Robert Janes[1] Starring Nicholas Hammond Robert F. Simon Michael Pataki CinematographyJack Whitman[1]ProductioncompaniesCharles Fries Productions[1]Marvel TelevisionDistributed byColumbia Pictures TelevisionRelease datesMay 8, 1978 (Europe)December 21, 1978 (worldwide)Running time93 minutes[1&...
Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada.Este aviso fue puesto el 1 de julio de 2020. Chad en los Juegos Olímpicos Bandera de ChadCódigo COI CHACON Comité Olímpico y Deportivo ChadianoMedallas 0 0 0 0 Historia olímpicaJuegos de verano 1964 • 1968 • 1972 • 1976 • 1980 • 1984 • 1988 • 1992 • 1996 • 2000 • 2004 • 2008...
Assassination of Zhang Zuolin in 1928 Huanggutun incidentHuanggutun Railway Station shortly after the explosion.Native name 皇姑屯事件English nameHuanggutun incidentDate4 June 1928Time5:23 a.m. (UTC +08:00)VenueA bridge near Huanggutun Railway StationLocationShenyang, Republic of ChinaCauseBombMotiveThe desire to install a pro-Japanese leader in ManchuriaTargetZhang ZuolinOrganized byColonel Daisaku Kōmoto of the Kwantung ArmyParticipantsCaptain Kaneo TōmiyaFirst Lieutenant Sadato...
Dieser Artikel oder nachfolgende Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (beispielsweise Einzelnachweisen) ausgestattet. Angaben ohne ausreichenden Beleg könnten demnächst entfernt werden. Bitte hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und gute Belege einfügst. SEMARNAT Das Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT) ist das politische „Sekretariat (der Regierung) für Umwelt und natürliche Ressourcen“ in Mexiko. Als Sekretariat der Regierung ist es ver...
Fantasy roleplaying game Warhammer Fantasy RoleplayA Grim World of Perilous Adventure2nd edition cover, 2005Designers (1st edition) Richard Halliwell, Rick Priestley, Graeme Davis, Jim Bambra, Phil Gallagher (2nd edition) Chris Pramas (3rd edition) Jay Little, Daniel Lovet Clark, Michael Hurley, Tim Uren (4th edition) Dominic McDowall, Andy Law Publishers Games Workshop (1st edition) Black Industries (2nd edition) Fantasy Flight Games (2nd and 3rd edition) Cubicle 7 (4th edition) Publication ...
Antiplatelet drug TriflusalClinical dataAHFS/Drugs.comInternational Drug NamesATC codeB01AC18 (WHO) Identifiers IUPAC name 2-acetyloxy-4-(trifluoromethyl)benzoic acid CAS Number322-79-2 NPubChem CID9458DrugBankDB08814 YChemSpider9086 NUNII1Z0YFI05OOChEMBLChEMBL1332032 NCompTox Dashboard (EPA)DTXSID8045305 ECHA InfoCard100.005.726 Chemical and physical dataFormulaC10H7F3O4Molar mass248.157 g·mol−13D model (JSmol)Interactive image SMILES CC(=O)Oc1cc(ccc1C(=...
Campeonato Brasileño de Fútbol 2013Brasileirão 2013 El Estadio Manoel Barradas regresó a la Serie A de Brasil luego de tres años.Datos generalesSede BrasilCategoría FútbolFecha 26 de mayo de 20138 de diciembre de 2013Edición 58ª.Marca Petrobras[1]Organizador Confederación Brasileña de FútbolPalmarésPrimero CruzeiroSegundo GrêmioTercero Atlético ParanaenseCuarto BotafogoDatos estadísticosParticipantes 20Partidos 380Goles 936 (2,46 por partido)Máximo goleador Éderson (2...
Footballer (born 1970) Marcus Gayle Gayle in his Brentford ambassadorial role in 2021Personal informationFull name Marcus Anthony Gayle[1]Date of birth (1970-09-27) 27 September 1970 (age 53)[1]Place of birth Hammersmith, EnglandHeight 6 ft 1 in (1.85 m)[1]Position(s) StrikerTeam informationCurrent team Brentford (club ambassador)Senior career*Years Team Apps (Gls)1988–1994 Brentford 156 (22)1990 → KuPS (loan) 22 (9)1994–2001 Wimbledon 236 (37...
Fictional US hometown of Superman, introduced 1949 This article is about the fictional town. For the TV series, see Smallville. SmallvilleFrom The New Adventures of Superboy #16 (April 1981), art by Kurt Schaffenberger.First appearanceSuperboy #2 (May 1949)GenreSuperhero comicsIn-universe informationTypeTownLocationsKansasKent family farmKent General StoreCharactersClark KentJonathan and Martha KentLana LangPete RossSharon VanceKenny BravermanConner KentChief ParkerProfessor PotterChloe Sulli...
La 'musica nei campi di concentramento fu composta nei ghetti, nei campi di concentramento, negli accampamenti dei partigiani, tra i rifugiati o in clandestinità per ribellarsi ai tedeschi, tra il 1933 e il 1945. Dopo la fine della seconda guerra mondiale la musica è diventata uno strumento della memoria per i superstiti dell'Olocausto e le generazioni successive, in una lunga serie di opere musicali ispirate all'Olocausto. Secondo il compositore italiano ed esperto di musica concentraziona...
.jpg)
![A William Joy retrokórusán keresztül a Lady Chapelbe nyíló kilátást „Európa egyik legfinomabb és legelragadóbb építészeti látványaként” jellemezték.[43]](F%C3%A1jl:Wells_cathedral_interior_101.jpg)
.jpg)
