PROFILBARU.COM

	Violaszín gyászruhába
Műfaj	magyar egyházi népének
Sorok	A A B C D
Hangterjedelem	1–♭10 1–♭10; 1–♭10 5–11 1–♭6
Kadencia	9 (9) 5 8
Szótagszám	15 15 15 14 7
	Kiemelt források
Népdaltípus	4730

A Violaszín gyászruhába magyar egyházi népének. Dallama a Bozóki énekeskönyvből való,^[1] szövegét Harsányi Lajos írta. A régi magyarságnál a viola volt a gyász, a fekete az öröm színe.

Ugyanezt a dallamot Menny, föld, tűz kezdetű szöveggel is éneklik. Ez Szentmihályi Mihály költeménye, melyet Tárkányi Béla dolgozott át.

Kotta és dallam

$\version "2.14.2" \header { tagline = "" % ne legyen copyright szöveg } dallam = { \relative c' { \key a \minor \time 4/4 \tempo 4 = 72 \set Staff.midiInstrument = "drawbar organ" \transposition c' \repeat volta 2 { a' e f e d c b a\fermata e' fis gis a b c b2 } \break c4 b a g f e d c\fermata c b a e' f d e2 \bar "||" e4 fis gis a b c b2 c4 b a d c b a2 \bar "||" f4 f e d c b a2 \bar "|." } } \score { << \dallam \addlyrics { Vi -- o -- la -- szín gyász -- ru -- há -- ba öl -- tö -- zik fel a lel -- künk, Szent Fi -- ad -- nak ér -- tünk hul -- lott drá -- ga -- lá -- tos szent vé -- re, jám -- bor a -- tyák in -- tel -- me, szent -- be -- szé -- dek ke -- gyel -- me vál -- jék lel -- künk üd -- vé -- re. } \addlyrics { ol -- tá -- rod -- nak zsá -- mo -- lyá -- nál bűn -- bá -- nó -- an tér -- de -- lünk. } >> \layout { indent = 0.0\cm } } \score { \unfoldRepeats \dallam \midi { } }$

Violaszín gyászruhába öltözik fel a lelkünk.
Oltárodnak zsámolyánál bűnbánóan térdelünk.
Szent Fiadnak értünk hullott drágalátos szent vére,
Jámbor atyák intelme, szent beszédek kegyelme
Váljék lelkünk üdvére.

Szentmihályi Mihály szövege:

Menny, föld, tűz, víz, levegő, ég, gyöngy, arany és minden kincs! Mit fárasztod én elmémet? Nyugodalmam addig nincs, Míg fel nem talállak téged, én Uram, én Istenem! Benned nyugszik meg lelkem, Istenem és mindenem, Istenem és mindenem!	Jó hírnév és jó barátság, magas rang és tisztesség, Amit csak a test kívánhat: Bőség, öröm, egészség; Szívem meg nem elégíti semmi más gyönyörűség: Benned nyugszik meg lelkem, Istenem és mindenem, Istenem és mindenem!
Amit hallok, amit tudok kívüled, ó Istenség, A háborgó léleknek az csak gyötrelem és ínség; Ami jó van e világon, nélküled az semmiség: Benned nyugszik meg lelkem, Istenem és mindenem, Istenem és mindenem!	Elmém bármint hányjam, vessem, bár akármit gondoljak, Akárkihez folyamodjam, vagy mint madár, úgy szálljak, Nincs mód, hogy szívemnek másban nyugodalmat találjak: Benned nyugszik meg lelkem, Istenem és mindenem, Istenem és mindenem!
Azért távol legyen tőlem a világ dicsősége, Istenem, te vagy egyedül lelkem gyönyörűsége; Nálad nélkül ez az élet a szív keserűsége: Benned nyugszik meg lelkem, Istenem és mindenem, Istenem és mindenem!	Jer, én édes vigasztalóm, Jézus szent keresztfája! Jer, egyetlen reménységem, üdvösségem nagy ára! Te vagy, hol a háborgó szív nyugodalmát találja: Benned nyugszik meg lelkem, Istenem és mindenem, Istenem és mindenem!

Jegyzetek

↑ Bozóky Mihály: Katholikus karbeli kótás énekeskönyv. Vác: (kiadó nélkül). 1797. 274. o.

Források

SZVU/47: Violaszín gyászruhába (Missióra, lelkigyakorlatokra). andre.lapok.hu (Hozzáférés: 2017. január 30.) (szöveg) arch
Szent vagy, Uram!. Szerkesztette Harmat Artúr és Sík Sándor. Budapest: Szent István Társulat. 1974. ISBN 963-360-015-4 47. és 265. ének
Hozsanna! Teljes kottás népénekeskönyv. Bárdos Lajos és Werner Lajos. A liturgikus reform alapján átdolgozott és bővített, 20. kiadás. Budapest: Szent István Társulat. 2007. ISBN 978 963 361 889 9 47. és 265. ének

Felvételek

Menny föld tűz víz levegő ég gyöngy arány és minden kincs. YouTube (2010. október 22.) (Hozzáférés: 2017. január 30.) (videó)

Zeneportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap

[1] Bozóky Mihály: Katholikus karbeli kótás énekeskönyv. Vác: (kiadó nélkül). 1797. 274. o.

[1]